Soccombenza

Il Tribunale aveva disposto il sequestro conservativo sui conti correnti e sugli immobili di due coniugi. I proprietari hanno proposto ricorso per Cassazione contro il provvedimento. Prima dell'udienza, lo stesso Tribunale ha revocato la misura, restituendo tutti i beni. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato inammissibili i ricorsi per sopravvenuta carenza di interesse, poiché il dissequestro era già stato ottenuto. Tuttavia, i giudici hanno stabilito che i ricorrenti non devono pagare le spese processuali o sanzioni alla Cassa delle Ammende, in quanto il venir meno dell'interesse non equivale a una sconfitta processuale imputabile a loro.

Una professionista ha chiesto il ricalcolo della propria pensione erogata dalla Cassa di Previdenza dei Dottori Commercialisti. La ricorrente pretendeva che la base di calcolo considerasse la media dei quindici anni di reddito precedenti al pensionamento, anziché i venticinque anni stabiliti dal regolamento interno della Cassa. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità del regolamento della Cassa. I giudici hanno stabilito che le modifiche al calcolo della pensione dei professionisti sono legittime se finalizzate a garantire l'equilibrio finanziario di lungo termine dell'ente previdenziale, anche attenuando il principio del pro rata in favore dell'equità tra generazioni. La professionista ha perso la causa ed è stata condannata al pagamento delle spese legali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della Cassa di Previdenza contro la decisione di ricalcolare la pensione di un iscritto. Il Professionista chiedeva il calcolo della pensione di vecchiaia con decorrenza dal 2006, includendo gli anni dal 1988 al 1993 in cui i contributi erano stati versati in misura inferiore rispetto al dovuto. La Cassa sosteneva che il mancato pagamento integrale escludesse tali anni dall'anzianità contributiva, applicando un regolamento del 2004. I giudici hanno stabilito che le modifiche peggiorative del 2004 non si applicano alle pensioni precedenti al 2007 per via del principio del pro rata. Inoltre, nessuna legge della Cassa prevede l'annullamento degli anni con contributi parziali. Il Professionista ottiene così il ricalcolo favorevole della propria pensione.

Due professionisti hanno chiesto la riliquidazione della propria pensione di vecchiaia, contestando la modifica regolamentare della Cassa di previdenza che ha esteso da 15 a 25 anni il periodo di riferimento per il calcolo dei redditi. I ricorrenti invocavano il principio del pro rata per salvaguardare i criteri di calcolo previgenti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità della riforma. Per i trattamenti pensionistici liquidati dopo il 1° gennaio 2007, infatti, il principio del pro rata non opera più in modo assoluto, ma deve essere bilanciato con le esigenze di stabilità finanziaria della Cassa e con i criteri di equità generazionale introdotti dal legislatore. Di conseguenza, i pensionati perdono la causa e sono condannati al pagamento delle spese legali.

Un geometra operante in una zona colpita da un terremoto ha chiesto di beneficiare dello sgravio contributivo del sessanta per cento previsto dalla legge emergenziale. La Cassa Previdenziale ha rifiutato, sostenendo che, in quanto ente privato, non fosse tenuta ad applicare tali agevolazioni pubbliche per non compromettere il proprio bilancio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della Cassa, stabilendo che le agevolazioni per eventi sismici si applicano anche agli iscritti alle casse previdenziali privatizzate. La natura privatizzata dell'ente riguarda solo la sua personalità giuridica, ma non cancella la funzione pubblica di previdenza obbligatoria svolta, che deve garantire la tutela costituzionale dei lavoratori. Di conseguenza, il professionista ha pieno diritto alla riduzione dei contributi.

Un geometra operante in una zona colpita da un terremoto ha chiesto di beneficiare della riduzione del 60% sui contributi previdenziali, come previsto dalla legge emergenziale. La Cassa di previdenza dei geometri ha rifiutato l'agevolazione, sostenendo che, in quanto ente privato, non fosse soggetta a tale normativa e che lo sconto avrebbe minacciato il proprio equilibrio finanziario. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso della Cassa, confermando che lo sgravio contributivo spetta anche ai professionisti iscritti a casse privatizzate. I giudici hanno chiarito che la legge speciale dello Stato copre i minori incassi tramite la fiscalità generale, garantendo così sia il risparmio per il lavoratore sia la stabilità dei conti dell'ente previdenziale.

Un geometra ha chiesto il riconoscimento della pensione di vecchiaia, ma la Cassa di Previdenza ha escluso dal calcolo due anni in cui i contributi erano stati versati solo parzialmente, ritenendo che non avesse maturato i 36 anni di anzianità contributiva richiesti. La Corte d'Appello ha invece dato ragione al professionista. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso della Cassa. I giudici hanno stabilito che anche gli anni con contributi incompleti concorrono a formare l'anzianità contributiva necessaria per la pensione. Il termine "effettivo" riferito alla contribuzione non significa infatti "integrale". Di conseguenza, il professionista ha ottenuto il diritto alla pensione e la Cassa è stata condannata a pagare le spese legali.

Un dirigente medico ha contestato la trattenuta sullo stipendio applicata dall'Azienda Sanitaria per il parziale mancato raggiungimento degli obiettivi. L'Azienda ha calcolato la riduzione basandosi sulle ore di presenza inferiori alle 38 settimanali, riducendo la retribuzione di risultato. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso del medico. I giudici hanno chiarito che la trattenuta non tocca lo stipendio base ma incide unicamente sulla retribuzione di risultato, come previsto dal contratto integrativo. Inoltre, anche i dirigenti di struttura complessa sono tenuti a rispettare l'orario minimo settimanale per evitare decurtazioni in caso di mancato raggiungimento degli obiettivi. Di conseguenza, la trattenuta operata dall'Azienda è pienamente legittima.

Due coniugi costituiscono un fondo patrimoniale inserendovi la loro casa e un terreno, sottraendoli così ai creditori dell'azienda di cui il marito è socio. Poco dopo, l'azienda fallisce. La Curatela Fallimentare promuove un'azione revocatoria ordinaria per rendere inefficace la costituzione del fondo. I coniugi si difendono sostenendo che l'atto rispondeva a un dovere morale di tutela della famiglia e che i debiti erano solo aziendali. La Corte di Cassazione respinge il ricorso dei coniugi, confermando che la costituzione del fondo patrimoniale è un atto gratuito revocabile se pregiudica i creditori. I coniugi perdono definitivamente la causa e devono pagare le spese di giudizio.

Un geometra ha impugnato una cartella esattoriale relativa al pagamento della contribuzione minima obbligatoria per gli anni dal 2009 al 2012, sostenendo che l'attività professionale fosse occasionale, priva di reddito e che fosse già iscritto all'INPS. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che l'iscrizione all'albo professionale è l'unico requisito sufficiente a far scattare l'obbligo di iscrizione alla Cassa di previdenza e il pagamento dei contributi minimi. Di conseguenza, risultano irrilevanti sia la natura saltuaria del lavoro, sia l'assenza di guadagni, sia la contemporanea iscrizione ad altre forme di previdenza obbligatoria.

La Curatela Fallimentare ha promosso un'azione revocatoria ordinaria per dichiarare inefficace la cessione di due rami d'azienda effettuata dalla Società Venditrice (poi fallita) a favore della Società Acquirente prima del fallimento. La Società Acquirente ha contestato la preesistenza dei debiti e il danno per i creditori. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della Società Acquirente, confermando l'inefficacia dell'atto. I giudici hanno accertato che i bilanci societari antecedenti alla vendita dimostravano già un forte indebitamento verso banche, fornitori e fisco. Di conseguenza, la vendita ha concretamente impoverito la garanzia patrimoniale dei creditori. La Società Acquirente perde definitivamente la causa ed è condannata a pagare le spese processuali.

Un automobilista ha subito danni al proprio veicolo a causa dell'impatto con un cinghiale. Dopo alterne vicende nei primi gradi di giudizio, la Cassazione ha riconosciuto la responsabilità dell'Ente Pubblico. Quest'ultimo ha proposto ricorso per revocazione, sostenendo che la notifica del ricorso originario fosse viziata perché eseguita presso l'ufficio locale anziché presso l'Avvocatura Generale. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Ente Pubblico. I giudici hanno chiarito che il mancato rilievo di un vizio di notifica costituisce un eventuale errore di giudizio e non un errore revocatorio. Quest'ultimo, infatti, richiede una svista materiale evidente e non una valutazione giuridica. L'Ente Pubblico è stato condannato a pagare le spese di giudizio.

Una Contribuente ottiene l'annullamento di una cartella esattoriale. Il Tribunale condanna l'Agente della Riscossione a pagare le spese legali, ma dispone la compensazione delle spese di giudizio nei confronti del Comune creditore. La Contribuente ricorre in Cassazione, sostenendo che anche il Comune avrebbe dovuto pagare le spese in quanto parte sconfitta. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso, confermando la legittimità della decisione. I giudici spiegano che l'annullamento della cartella è dipeso esclusivamente dal comportamento processuale negligente dell'Agente della Riscossione, che ha depositato i documenti in ritardo. Questa condotta costituisce una grave ed eccezionale ragione che giustifica la compensazione delle spese di giudizio nei confronti del Comune, estraneo all'errore.

La Corte di Cassazione ha confermato il provvedimento di incandidabilità degli amministratori locali emesso nei confronti dell'ex Sindaco di un Comune sciolto per infiltrazioni mafiose. L'ex amministratore era stato posto agli arresti domiciliari per presunto scambio elettorale politico-mafioso. La Corte d'Appello aveva dichiarato la sua incandidabilità per due turni elettorali successivi allo scioglimento del consiglio comunale. L'ex Sindaco ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che le accuse penali si fossero ridimensionate e che la decisione fosse ingiusta. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, poiché il ricorrente chiedeva una nuova valutazione dei fatti, attività preclusa nel giudizio di legittimità. Di conseguenza, l'ex amministratore perde definitivamente la causa e deve pagare le spese processuali.

Gli Eredi del Professionista hanno chiesto la riliquidazione della pensione del loro familiare defunto, contestando il calcolo ridotto applicato dalla Cassa Previdenziale in base a modifiche regolamentari successive. La Cassa ha eccepito la prescrizione quinquennale del diritto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della Cassa, confermando che il diritto alla riliquidazione della pensione, quando l'importo è contestato, è soggetto alla prescrizione ordinaria decennale e non a quella quinquennale. Inoltre, le modifiche peggiorative della Cassa non si applicano alle pensioni decorrenti prima del 2007. Gli eredi vincono definitivamente la causa e la Cassa deve rimborsare le spese legali.

Un geometra ha impugnato la richiesta di pagamento dei contributi previdenziali per gli anni 2008-2009 da parte della Cassa Geometri, sostenendo di non aver esercitato con continuità e di aver chiesto la cancellazione dall'albo con restituzione del timbro. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che l'iscrizione albo e contributi previdenziali sono strettamente connessi. Per le casse previdenziali privatizzate, la semplice iscrizione all'albo professionale è condizione sufficiente a far scattare l'obbligo contributivo minimo, indipendentemente dall'effettivo esercizio o dalla produzione di un reddito. La richiesta di cancellazione e la restituzione del timbro non escludono l'obbligo fino all'effettiva cancellazione formale. Il professionista è stato condannato a pagare le spese di giudizio.

L'Erede di un investitore ha promosso un giudizio contro l'Azienda bancaria e un suo funzionario per ottenere il risarcimento dei danni derivanti dalla perdita del capitale investito in una polizza finanziaria. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Erede. La Corte ha chiarito che l'azione giudiziaria intrapresa dal chiamato all'eredità costituisce una forma di accettazione tacita dell'eredità, confermandone la legittimazione ad agire. Tuttavia, i giudici hanno respinto la richiesta di risarcimento poiché l'Erede non ha riproposto in modo esplicito e univoco nel giudizio di appello la domanda di responsabilità contrattuale, che era rimasta assorbita in primo grado. Di conseguenza, tale domanda si è intesa rinunciata, determinando la perdita definitiva del diritto al risarcimento.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società italiana l'applicazione dell'aliquota ridotta del 27% sui redditi di una controllata estera con sede a Singapore per l'anno 2006. La società, avendo registrato un reddito imponibile pari a zero grazie al riporto di perdite precedenti, riteneva applicabile l'aliquota minima. La Cassazione ha accolto il ricorso del fisco, stabilendo che la tassazione imprese estere controllate deve avvenire con l'aliquota ordinaria IRES (all'epoca del 33%) e non con quella ridotta, poiché la soppressione della "dual income tax" ha privato di efficacia il riferimento all'aliquota minima del 27%. Di conseguenza, la società è stata condannata a pagare le imposte calcolate con l'aliquota ordinaria e le spese di giudizio.

Un geometra in pensione ha chiesto il ricalcolo del proprio trattamento pensionistico, contestando la riduzione applicata dall'ente previdenziale in base a una delibera interna del 1997. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della Cassa di previdenza, confermando che per le pensioni liquidate prima del 31 dicembre 2006 si applica rigorosamente il principio del pro rata. Questo significa che le modifiche peggiorative introdotte dall'ente previdenziale non possono colpire retroattivamente le quote di pensione relative ad anzianità contributive maturate prima dell'adozione della delibera stessa. Di conseguenza, il pensionato ha diritto a ricevere la pensione ricalcolata e il pagamento delle differenze sui ratei pregressi.

Il Compratore acquista un immobile dal Venditore, riscontrando successivamente gravi difetti all'impianto fognario e difformità edilizie. Per avviare la causa di riduzione del prezzo, Il Compratore esegue la notifica dell'atto di citazione tramite la procedura di notifica a persona irreperibile. Il Venditore non si costituisce e viene condannato in primo grado. In appello, Il Venditore eccepisce la nullità della notifica: Il Compratore conosceva il suo reale indirizzo, avendogli inviato in precedenza una raccomandata. La Corte d'Appello dichiara nulla la notifica e rimette la causa al primo giudice. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso del Compratore, confermando che la notifica a persona irreperibile è nulla se il notificante non usa l'ordinaria diligenza per rintracciare il destinatario, non bastando il solo certificato anagrafico di irreperibilità. Il Compratore perde la causa e deve pagare le spese.