Sinallagma

La Corte di Cassazione ha chiarito i limiti di legittimità delle partite pregresse nel servizio idrico integrato. Un utente aveva contestato la richiesta di conguagli per il periodo 2005-2011, eccependo la prescrizione e l'illegittimità della retroattività tariffaria. La Suprema Corte ha stabilito che il recupero dei costi 'ora per allora' è astrattamente possibile solo per oneri imprevisti e imprevedibili al momento dell'erogazione, escludendo però la possibilità di addebitare agli utenti errori di gestione o di previsione del gestore. La prescrizione dei crediti decorre dalla data della delibera che quantifica e autorizza la riscossione dei conguagli.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della domanda di risoluzione di una locazione commerciale presentata dal conduttore. Il ricorrente lamentava il ritardo nella consegna delle chiavi e l'indisponibilità di un accesso di sicurezza. Tuttavia, i giudici hanno accertato che il ritardo era giustificato dal mancato rilascio della fideiussione da parte del conduttore stesso e che l'accesso contestato non era previsto dal contratto. La sentenza ribadisce che il bilanciamento degli interessi e l'interpretazione dei fatti spettano ai giudici di merito, escludendo la gravità dell'inadempimento del locatore.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un accertamento IVA relativo a un'operazione permutativa tra una società e un'amministrazione comunale. Il caso riguardava lo scambio tra la concessione per l'estrazione di ghiaia e l'esecuzione di lavori di rimodellamento geomorfologico. La Corte ha stabilito che, esistendo un vincolo di reciprocità tra le prestazioni, queste devono essere tassate separatamente ai fini IVA al momento della loro esecuzione, rigettando il ricorso della società che contestava la natura imponibile dello scambio.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità di un mutuo di scopo convenzionale, anche qualora le somme siano state utilizzate per finalità diverse da quelle pattuite, come la copertura di un saldo passivo. I giudici hanno stabilito che l'inosservanza della destinazione del finanziamento non determina la nullità del contratto, ma può dar luogo solo alla risoluzione per inadempimento. Inoltre, la prova del credito bancario è stata ritenuta correttamente fornita attraverso la produzione di estratti conto relativi a un ventennio, nonostante la mancanza di alcuni scalari trimestrali, ritenuti ininfluenti per la ricostruzione del debito complessivo.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale per il reato di bancarotta fraudolenta a carico di un amministratore che ha depauperato il patrimonio sociale. Le condotte contestate riguardano il pagamento di canoni di locazione fuori mercato a una società correlata e la cessione gratuita di un contratto di leasing automobilistico. La Corte ha ribadito che tali operazioni, prive di giustificazione economica e realizzate in prossimità del fallimento, ledono la garanzia patrimoniale dei creditori. È stata invece annullata la condanna civile a causa della revoca della costituzione di parte civile da parte della curatela fallimentare.

La Corte di Cassazione ha confermato che il mancato rispetto di una data in una proposta d'acquisto non implica automaticamente la risoluzione del contratto se non viene provato il termine essenziale. Nel caso di specie, due promissari acquirenti chiedevano la restituzione del deposito cauzionale per il ritardo nella stipula del preliminare e l'avvio del cantiere. Tuttavia, i giudici hanno stabilito che la semplice indicazione di una data non rende il termine perentorio senza una chiara volontà delle parti in tal senso.

Le Sezioni Unite della Cassazione hanno annullato senza rinvio una sentenza della Corte dei Conti che condannava un magistrato per danno da disservizio a causa del ritardo nel deposito delle sentenze. La Suprema Corte ha stabilito che il mero ritardo, seppur reiterato, non radica la giurisdizione contabile ma rientra esclusivamente nell'ambito della responsabilità disciplinare. Per configurare un danno erariale risarcibile, occorre un elemento ulteriore, come un danno patrimoniale diretto per lo Stato o una condotta penalmente rilevante che rompa il rapporto sinallagmatico tra prestazione e retribuzione.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un imprenditore per il reato di corruzione per l'esercizio della funzione. L'imputato aveva consegnato somme di denaro a un funzionario regionale della Protezione Civile per accelerare la liquidazione di alcune fatture relative a lavori pubblici. La difesa sosteneva che il funzionario non avesse poteri decisionali diretti e che il pagamento fosse una semplice regalia per sollecitare un atto dovuto. I giudici hanno invece stabilito che anche l'attività istruttoria e di controllo formale rientra nelle funzioni pubbliche. Inoltre, la dazione di denaro finalizzata a velocizzare una pratica amministrativa integra pienamente il reato, indipendentemente dalla legittimità dell'atto ottenuto o dalla modesta entità della somma corrisposta, poiché si configura un mercimonio della funzione pubblica.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un agente di polizia e alcuni imprenditori coinvolti in un caso di accesso abusivo a sistema informatico. L'agente utilizzava le proprie credenziali per consultare le banche dati del PRA e della Motorizzazione Civile al fine di favorire amici imprenditori nel monitoraggio della concorrenza. La difesa sosteneva che tali dati fossero pubblici, ma la Corte ha ribadito che l'accesso è limitato e richiede specifiche autorizzazioni. Mentre per l'agente e un complice i ricorsi sono stati dichiarati inammissibili, per un terzo imputato la sentenza è stata annullata senza rinvio a causa dell'intervenuta prescrizione del reato.

Un avvocato ha ottenuto in appello la riliquidazione della pensione basata su una maggiore rivalutazione dei redditi pensionabili, utilizzando l'indice ISTAT del 1980 invece di quello del 1981. La Cassa Forense ha impugnato la decisione sostenendo che l'aumento della pensione non potesse prescindere dall'effettivo versamento dei contributi corrispondenti ai maggiori redditi rivalutati. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso, stabilendo che, sebbene l'indice del 1980 sia quello corretto, la pensione deve essere parametrata alla contribuzione effettivamente versata. Non operando l'automatismo delle prestazioni nella previdenza forense, il professionista non può beneficiare di un calcolo basato su redditi per i quali non ha corrisposto l'integrale quota contributiva.

Una società immobiliare ha richiesto la risoluzione contratto preliminare a causa della mancanza di licenza edilizia e agibilità dell'immobile promesso in vendita. La venditrice ha invocato la propria buona fede, sostenendo di ignorare tali difformità. La Corte di Cassazione ha chiarito che la gravità dell'inadempimento deve essere valutata prioritariamente sotto il profilo oggettivo dell'alterazione dell'equilibrio contrattuale. Se l'immobile non possiede la destinazione d'uso pattuita, l'interesse dell'acquirente è leso indipendentemente dallo stato soggettivo del venditore. La Corte ha inoltre accolto il ricorso sulla determinazione del valore della causa ai fini delle spese legali, stabilendo che esso debba basarsi sull'intero valore del rapporto contrattuale e non solo sulla caparra o sul risarcimento richiesto.

Alcuni avvocati in pensione hanno ottenuto in appello la rivalutazione dei redditi per il calcolo della pensione usando l'indice ISTAT del 1980 (21,1%) invece di quello del 1981 (18,7%). La Cassa Forense ha impugnato la decisione sostenendo che, sebbene l'indice corretto fosse quello del 1980, la pensione non potesse essere aumentata senza il versamento dei maggiori contributi corrispondenti. La Cassazione ha accolto il ricorso della Cassa, stabilendo che nella previdenza dei liberi professionisti non vige l'automatismo delle prestazioni. Pertanto, se i contributi sono stati versati su un montante inferiore, la pensione deve essere calcolata su quel valore effettivo, anche se la rivalutazione teorica sarebbe stata superiore. La sentenza chiarisce che il trattamento pensionistico deve essere proporzionato a quanto realmente versato dall'iscritto.

La controversia nasce da un contratto per l'acquisto di un appartamento. Il promissario acquirente lamentava il mancato rilascio di una pertinenza e la mancata consegna di documenti per il mutuo, chiedendo il recesso e il doppio della caparra. I venditori eccepivano l'inadempimento del contratto preliminare da parte dell'acquirente, il quale non aveva comunicato i dati del notaio né ottenuto il mutuo. Sebbene il Tribunale avesse inizialmente dato ragione all'acquirente, la Corte d'Appello ha ribaltato il verdetto, individuando nel comportamento procrastinatorio dell'acquirente la causa principale della mancata vendita. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, stabilendo che il giudice deve operare una valutazione comparativa delle condotte per determinare quale inadempimento sia prevalente e determinante per la rottura del contratto.

Due professionisti in pensione hanno richiesto la riliquidazione trattamento pensionistico contestando i coefficienti di rivalutazione applicati dall'ente previdenziale sui redditi del 1980. La Cassazione ha confermato che per i redditi del 1980 si applica l'indice ISTAT del 21,1%, respingendo la tesi dell'ente che voleva applicare l'indice dell'anno successivo. Tuttavia, la Corte ha accolto il ricorso dell'ente su un punto cruciale: la pensione deve essere commisurata alla contribuzione effettivamente versata. Se l'iscritto ha pagato contributi inferiori basandosi su un indice di rivalutazione più basso, non può pretendere un calcolo della pensione su un reddito superiore. L'assenza di automatismo delle prestazioni nella previdenza dei professionisti impone che il trattamento sia proporzionato a quanto realmente corrisposto, pur restando validi gli anni di anzianità contributiva parziale.

Una società di costruzioni ha ottenuto dal Comune il diritto di superficie per realizzare una caserma. Dopo la stipula, l'estensione del terreno è risultata inferiore al previsto e il Comando dell'Arma ha imposto un drastico ridimensionamento del progetto per ragioni di bilancio. La società ha chiesto la risoluzione per eccessiva onerosità sopravvenuta, sostenendo che l'investimento fosse diventato antieconomico. La Corte d'Appello ha accolto la domanda, ma la Cassazione ha annullato la decisione. Gli Ermellini hanno stabilito che non basta l'imprevedibilità soggettiva del diniego dell'autorità per sciogliere il contratto. È necessario dimostrare la straordinarietà oggettiva dell'evento, distinguendo tra il normale rischio d'impresa e fattori eccezionali. La causa torna ora in appello per una nuova valutazione dei requisiti di legge.

Una società cooperativa operante nel settore dei trasporti ha contestato la richiesta dell'INPS di versare contributi previdenziali per ore non lavorate dai soci a causa della mancanza di commesse. La società sosteneva che, non essendoci stata prestazione lavorativa né retribuzione, non dovesse operare il **minimale contributivo**. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'obbligo contributivo è autonomo rispetto alla retribuzione effettiva. Tale obbligo può essere ridotto solo nelle ipotesi tassativamente previste dalla legge o dai contratti collettivi nazionali stipulati dai sindacati più rappresentativi. I regolamenti interni delle cooperative non possono derogare a queste soglie minime, poiché la tutela del sistema previdenziale e la parità di concorrenza tra imprese prevalgono sull'autonomia privata della società.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un lavoratore il cui rapporto era stato oggetto di conversione contratto a progetto in lavoro subordinato a tempo indeterminato. L'INPS contestava la compatibilità tra l'indennità risarcitoria ricevuta dal datore di lavoro e il trattamento di disoccupazione ASpI percepito durante il periodo di inattività. L'Istituto sosteneva che la ricostituzione retroattiva del rapporto eliminasse lo stato di disoccupazione. La Suprema Corte, seguendo l'orientamento delle Sezioni Unite, ha invece stabilito che lo stato di bisogno effettivo del lavoratore prevale sulla finzione giuridica della continuità del rapporto. Pertanto, l'ASpI non deve essere restituita poiché tutela una condizione di necessità reale vissuta dal lavoratore prima della sentenza di conversione.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema del pagamento dell'indennità una tantum dovuta per il periodo di vacanza contrattuale nel settore dei servizi ferroviari. Un lavoratore aveva richiesto l'intero importo alla società subentrante nell'appalto, nonostante avesse lavorato per essa solo in una frazione del periodo di riferimento. La Suprema Corte ha stabilito che, in assenza di accordi diversi, l'indennità deve essere riproporzionata ai mesi di effettivo servizio prestati presso il datore di lavoro attuale. La decisione chiarisce che non esiste un vincolo di solidarietà automatica tra datori di lavoro successivi per tali importi, legati strettamente al sinallagma contrattuale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'indennità per vacanza contrattuale non deve essere pagata integralmente dall'ultimo datore di lavoro in caso di cambio appalto. Il caso riguardava un lavoratore che chiedeva il pagamento di 44 mesi di arretrati a una società presso cui era impiegato solo da 13 mesi. La Suprema Corte ha accolto il ricorso della società, chiarendo che tale importo deve essere riproporzionato ai mesi di effettivo servizio prestati presso il datore di lavoro attuale, escludendo una responsabilità solidale automatica per i periodi trascorsi con precedenti appaltatori.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della condanna al pagamento dei canoni di locazione a carico di una società conduttrice, nonostante il sequestro dell'immobile per abusi edilizi. La decisione si fonda sulla validità di clausole contrattuali con cui il conduttore aveva espressamente accettato il rischio legato alla regolarità urbanistica del bene. Poiché il rischio era stato assunto pattiziamente, l'eccezione di inadempimento sollevata dal conduttore è stata rigettata, rendendo il contratto parzialmente aleatorio su questo specifico punto.