Sezioni Unite — Anno 2026

L'Agenzia delle Entrate contestava a una società l'omessa contabilizzazione di fatture emesse da una terza impresa, presumendo vendite in evasione d'imposta. I giudici di merito annullavano i rilievi per mancanza di prove sull'effettiva consegna della merce. L'Amministrazione ricorreva per Cassazione. Nel corso del giudizio di legittimità, la società depositava la sentenza penale definitiva di assoluzione. La Corte di Cassazione ha esaminato la rilevanza dell'art. 21-bis del d.lgs. 74/2000 sul tema dell'efficacia del giudicato penale nel processo tributario. Rilevata la pendenza della questione davanti alle Sezioni Unite, il Collegio ha disposto il rinvio a nuovo ruolo della causa in attesa della risoluzione del contrasto.

I cittadini, agendo anche quali eredi in una controversia contro l'ente pubblico territoriale, hanno impugnato per cassazione la sentenza d'appello. Successivamente, dopo il rigetto dell'istanza di revocazione da parte della corte territoriale, hanno impugnato davanti alla Suprema Corte anche la decisione di rigetto della revocazione. Con memoria, i ricorrenti hanno richiesto la riunione delle impugnazioni e la rimessione del fascicolo alle Sezioni Unite per questioni connesse all'impiego dell'intelligenza artificiale nella stesura delle bozze delle decisioni. La Corte di Cassazione ha disposto la trattazione congiunta dei ricorsi applicando per analogia il principio di unicità del processo, rinviando la causa a nuovo ruolo e riservando a quel momento ogni valutazione sulla richiesta di investire le Sezioni Unite.

Alcuni proprietari hanno subito la confisca definitiva di un terreno a seguito della prescrizione del reato di lottizzazione abusiva. La Corte Europea dei Diritti dell'Uomo ha successivamente condannato lo Stato italiano per violazione del diritto di proprietà, ordinando la restituzione dell'area. I cittadini hanno proposto ricorso ex art. 628-bis c.p.p. inviandolo via PEC alla cancelleria della Corte di Appello entro novanta giorni, ma l'atto è giunto alla cancelleria della Corte di Cassazione dopo la scadenza del termine. Di fronte a interpretazioni contrastanti sul luogo corretto in cui depositare l'atto a pena di inammissibilità, la Quarta Sezione Penale ha rimesso la questione alle Sezioni Unite.

Un condannato per danneggiamento chiede tramite appello la concessione delle sanzioni sostitutive del carcere. Il giudice d'appello respinge l'istanza ritenendola tardiva e priva di procura speciale, poiché l'imputato non l'aveva presentata durante il primo grado. Il difensore ricorre in Cassazione contestando la decisione. La Suprema Corte rileva un contrasto giurisprudenziale: alcuni giudici consentono di chiedere le pene sostitutive in appello per la prima volta, mentre altri ritengono obbligatorio formularle subito in primo grado. Di fronte alle opposte tesi, la seconda sezione rimette il caso alle Sezioni Unite.

La società concessionaria del servizio di depurazione delle acque reflue ha chiesto a un ente locale oltre 1,8 milioni di euro per il riequilibrio contrattuale tra costi e ricavi. L'ente locale ha contestato la richiesta eccependo il difetto di competenza del tribunale civile a favore del tribunale amministrativo. La questione centrale riguarda il riparto di giurisdizione nei servizi pubblici: occorre stabilire se il vaglio del rendiconto costituisca un semplice atto contabile oppure l'esercizio di un potere autoritativo e discrezionale dell'amministrazione. La Suprema Corte ha rimesso gli atti al Primo Presidente per l'assegnazione alle Sezioni Unite, poiché la qualificazione della clausola contrattuale determina quale giudice debba decidere la vertenza patrimoniale.

La controversia nasce dalla separazione di una frazione comunale, divenuta Comune autonomo, dal Comune originario. I due enti locali sono entrati in conflitto economico sui rimborsi delle rate dei mutui pregressi e sui costi di gestione dell'unico cimitero rimasto nel territorio originario ma utilizzato da entrambi. Il tribunale di primo grado aveva condannato il nuovo ente al pagamento, mentre la Corte d'Appello ha diviso la controversia, negando la competenza del giudice civile sui costi cimiteriali. La Corte di Cassazione, rilevata la totale assenza di precedenti chiari sui debiti post-scissione e sull'efficacia di antiche circolari ministeriali, ha sospeso la decisione. Il riparto di giurisdizione tra giudice ordinario e giudice amministrativo è stato così rimesso ufficialmente alle Sezioni Unite.

Una banca gestisce per anni il servizio di tesoreria per un Comune oltre la scadenza contrattuale, subendo pesanti perdite economiche a causa di continue proroghe unilaterali e di fatto disposte dall'ente pubblico. L'istituto di credito cita l'amministrazione comunale davanti al tribunale ordinario per ottenere oltre dodici milioni di euro a titolo di risarcimento danni per condotta illecita extracontrattuale. I giudici di merito negano la propria competenza a favore del giudice amministrativo, considerando il rapporto concessorio ancora sussistente sebbene viziato da violazione di legge. La Suprema Corte di Cassazione affronta la questione della giurisdizione concessione pubblico servizio. Rilevando che la richiesta risarcitoria non riguarda meri corrispettivi contrattuali ma presunti illeciti della pubblica amministrazione nell'imporre proroghe illegittime, i magistrati rinviano la causa alle Sezioni Unite per risolvere il contrasto interpretativo.

Un garante e una società debitrice si oppongono alla richiesta di pagamento avanzata da un istituto di credito per oltre novecentomila euro. Il garante eccepisce la Nullità fideiussione antitrust per conformità alle clausole ABI sanzionate nel 2005. La Corte d'Appello riduce il debito ma rigetta l'eccezione di nullità poiché la garanzia è stata firmata tra il 2007 e il 2009. Il garante propone ricorso in Cassazione. La Suprema Corte sospende la decisione e rinvia la causa a nuovo ruolo in attesa della pronuncia delle Sezioni Unite. Questo supremo organo stabilirà se le clausole ABI siano nulle anche per i contratti stipulati dopo il 2005 senza necessità di ulteriori prove sull'intesa illecita.

Un soggetto al vertice di una struttura criminale ha impugnato la misura della sorveglianza speciale con obbligo di soggiorno per la durata di cinque anni. La difesa ha denunciato la mancanza del requisito di attualità della pericolosità sociale, evidenziando il lungo periodo di detenzione sofferto e l'assenza di nuove condotte illecite recenti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che l'attualità della pericolosità sociale per i dirigenti mafiosi non richiede la commissione di nuovi reati immediati. La capacità di impartire direttive dal carcere e la mancanza di una reale dissociazione dimostrano la permanenza del pericolo per la sicurezza pubblica.

Un Garante si oppone all'ingiunzione di pagamento per oltre 132.000 euro legati a un mutuo aziendale. Il Garante eccepisce la decadenza fideiussione omnibus della banca ai sensi dell'articolo 1957 del codice civile, sostenendo la necessità di un'azione giudiziaria entro sei mesi a causa della nullità antitrust delle clausole di deroga. La Corte di Cassazione affronta il nodo della validità di una semplice richiesta scritta per evitare la decadenza e sospende la decisione, rinviando gli atti alle Sezioni Unite per risolvere il contrasto giurisprudenziale.

Un cittadino viene assolto dall'accusa di aver omesso la comunicazione della misura degli arresti domiciliari al momento di richiedere il sussidio statale. La Procura propone ricorso sostenendo che qualsiasi omessa informazione integri un delitto penale. La Corte di Cassazione respinge l'impugnazione dell'accusa e conferma l'assoluzione dell'imputato. I giudici chiariscono la disciplina in tema di Reddito di cittadinanza e false dichiarazioni, precisando che l'omissione rileva penalmente solo se incide in modo decisivo sull'ottenimento di un beneficio indebito o di importo maggiorato. La mancata comunicazione della misura cautelare comporta la sospensione amministrativa dell'assegno ma non costituisce un reato penale.

L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contro la sentenza che ne confermava la condanna per il reato di furto, commesso nel maggio 2018. La difesa ha sostenuto l'intervenuta prescrizione del reato a seguito del tempo trascorso. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che ai fatti commessi tra agosto 2017 e dicembre 2019 si applica la disciplina della sospensione della prescrizione introdotta dalla legge 103 del 2017, la quale non è stata abrogata con efficacia retroattiva dalle riforme successive. I periodi di sospensione hanno quindi impedito la maturazione dei termini. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato veniva condannato nei primi due gradi di giudizio per un'infrazione prevista dal Codice della Strada commessa nel maggio 2018. L'Imputato proponeva ricorso per cassazione chiedendo di rilevare la prescrizione del reato, maturata prima della pronuncia d'appello. La Corte di Cassazione accoglieva il ricorso ed evidenziava che il termine massimo di cinque anni, con i debiti prolungamenti per legge e sospensioni, era scaduto nel maggio 2025. Poiché la sentenza d'appello era stata pronunciata nel luglio 2025, il reato si era già estinto. I giudici di legittimità hanno così annullato senza rinvio la condanna. La prescrizione del reato cancella definitivamente ogni conseguenza penale a carico dell'automobilista.

La Corte di appello confermava la condanna a sei mesi e venti giorni di arresto per Il Condannato, negando la conversione del carcere in sanzione economica a causa delle sue condizioni di povertà. Il difensore ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione, contestando la mancata applicazione della pena pecuniaria sostitutiva. La Suprema Corte ha accolto il ricorso in conformità alla decisione delle Sezioni Unite: le difficoltà economiche non giustificano il rigetto della richiesta, ma incidono unicamente sul calcolo dell'importo giornaliero da versare. I giudici di legittimità hanno quindi annullato la sentenza impugnata, disponendo un nuovo giudizio.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a una società la deducibilità di spese aziendali e la detraibilità della relativa IVA. La Società Contribuente si è difesa invocando il giudicato esterno tributario, forte di una precedente sentenza definitiva a sé favorevole ottenuta per una diversa annualità sui medesimi contratti. La Corte di Cassazione ha chiarito che una decisione valida per un anno d'imposta non si estende automaticamente agli anni successivi se riguarda la prova dell'inerenza dei costi, poiché la quantità e qualità delle prestazioni possono variare nel tempo. La Corte ha rinviato la causa in attesa delle Sezioni Unite, chiamate a decidere sulla legittimità delle verifiche fiscali eseguite senza autorizzazione della magistratura.

Un'azienda produttrice di energia fotovoltaica perde il diritto agli incentivi statali a seguito di un provvedimento di decadenza confermato in via definitiva. Il Gestore dei Servizi Energetici agisce in giudizio per ottenere la restituzione dei contributi già versati. Il Consiglio di Stato afferma la propria giurisdizione, ma la società ricorre in Cassazione. Le Sezioni Unite stabiliscono che, quando la decadenza dagli incentivi è ormai definitiva e non più contestabile, la richiesta di restituzione delle somme costituisce una semplice azione di ripetizione dell'indebito. Essendo esaurito il potere pubblicistico dell'amministrazione, la controversia ha natura privatistica e spetta alla giurisdizione del giudice ordinario. La Suprema Corte cassa la sentenza amministrativa.

L'Indagato ha proposto ricorso contro la misura degli arresti domiciliari per spaccio di stupefacenti, lamentando la mancata esecuzione dell'interrogatorio preventivo e misure cautelari e la mancanza di gravi indizi di colpevolezza sullo scambio di denaro nascosto in un pacco natalizio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'interrogatorio preventivo non è obbligatorio per i reati gravi previsti dalla legge quando sussiste il pericolo di reiterazione. Inoltre, per applicare le misure cautelari non occorre una prova certa oltre ogni ragionevole dubbio, ma basta un quadro di elevata probabilità basato sui riscontri della polizia giudiziaria. Di conseguenza, la misura cautelare resta confermata a carico dell'Indagato, che dovrà pagare le spese processuali.

Un garante impugna una cartella esattoriale notificata per un debito societario, eccependo la nullità della fideiussione omnibus sottoscritta. Il fideiussore evidenzia che il contratto riproduce clausole dello schema ABI dichiarate illecite per violazione delle norme antitrust sulla concorrenza. Il garante sostiene inoltre che l'istituto di credito è decaduto dal diritto di escutere la garanzia per non aver agito tempestivamente nei confronti del debitore principale. La Corte di Cassazione sospende la decisione e rinvia la causa a nuovo ruolo. I giudici attendono la pronuncia delle Sezioni Unite, interpellate per chiarire la portata della nullità antitrust sulle clausole di deroga ai termini di legge e le relative conseguenze per il creditore.

Un'azienda fornitrice cede crediti sanitari a una società di cartolarizzazione. L'Azienda Sanitaria rifiuta la cessione e paga il fornitore originario, invocando il Codice degli appalti. La società cessionaria ottiene un decreto ingiuntivo. La Corte d'Appello dà ragione alla società, ritenendo speciale la legge sulla cartolarizzazione e quindi inefficace il veto pubblico. L'Azienda Sanitaria ricorre in Cassazione. I giudici rilevano l'assenza di precedenti uniformi sull'efficacia del rifiuto e sulla necessità di impugnarlo dinanzi al giudice amministrativo. Con la presente ordinanza, la Suprema Corte trasmette gli atti alle Sezioni Unite per chiarire definitivamente l'ambito della cessione di crediti verso la PA in contesti di finanza strutturata.

Un cittadino, riconosciuto come soggetto equiparato alle vittime del dovere, ha chiesto l'esenzione IRPEF sulla propria pensione ordinaria. L'INPS e l'Agenzia delle Entrate si sono opposte, sostenendo che l'agevolazione spetti solo per le pensioni collegate direttamente all'evento lesivo e contestando la competenza del giudice ordinario. Dopo le decisioni favorevoli al pensionato nei primi gradi di giudizio, la Corte di Cassazione ha rilevato un forte contrasto sulla giurisdizione (se spetti al giudice ordinario, tributario o contabile). Con un'ordinanza interlocutoria, la Corte ha inviato gli atti al Primo Presidente per valutare l'assegnazione del caso alle Sezioni Unite. La decisione chiarirà i confini dell'esenzione fiscale vittime del dovere.