Quantum Debeatur

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a una società la deducibilità di vari costi d'impresa ai fini delle imposte dirette e dell'IVA. La Commissione Tributaria Regionale ha respinto l'appello dell'ufficio con argomentazioni generiche, senza chiarire se il rigetto dipendesse da un vizio formale o dall'assenza di prove. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Erario, dichiarando la nullità del verdetto per motivazione apparente della sentenza. I giudici hanno chiarito che un percorso argomentativo incomprensibile viola il minimo costituzionale previsto per gli atti giudiziari. La vicenda torna alla corte tributaria per una nuova valutazione.

L'ente previdenziale ha richiesto i contributi previdenziali personale di volo a una compagnia aerea estera per i dipendenti di stanza all'aeroporto italiano tra il 2009 e il 2012. La compagnia sosteneva l'applicazione esclusiva della legge del proprio Paese di sede legale, qualificando i lavoratori come distaccati. I giudici territoriali avevano respinto le pretese dell'ente. La Corte di Cassazione, recependo i principi vincolanti della Corte di Giustizia UE, ha ribaltato le decisioni precedenti. La Suprema Corte ha chiarito che i locali aeroportuali operativi costituiscono una stabile presenza aziendale. Di conseguenza, sussiste l'obbligo di versare i contributi in Italia, salvo la prova documentale di certificati di esenzione validi. La causa torna quindi in appello per il riscontro delle certificazioni.

Sette autotrasportatori hanno chiesto il pagamento di differenze retributive e contributive non versate dalla società cooperativa loro datrice di lavoro. I lavoratori hanno fatto valere la responsabilità solidale negli appalti contro la società committente. L'azienda committente ha contestato la tempestività dell'azione legale e la precisione dei conteggi economici. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'azienda committente, confermando la sua condanna a pagare le somme richieste insieme alla cooperativa appaltatrice. La Suprema Corte ha stabilito che il deposito del ricorso giudiziale entro due anni dalla fine dell'appalto impedisce la decadenza. Inoltre, il committente deve contestare in modo specifico i conteggi delle somme pretese, altrimenti gli importi presentati dai lavoratori si considerano pienamente validi e confermati.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento a una contribuente per maggiori imposte. A seguito del contraddittorio, le parti hanno sottoscritto un atto di accertamento con adesione con piano di rateizzazione. La contribuente ha versato la prima rata, ma ha interrotto i pagamenti successivi e ha impugnato l'avviso di accertamento originario dinanzi ai giudici tributari. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso. I giudici hanno stabilito che l'accordo sottoscritto e perfezionato con il pagamento della prima rata rende definitiva la pretesa fiscale concordata, precludendo ogni possibilità di contestazione giudiziale successiva.

L'INPS ha richiesto a un avvocato il pagamento di contributi e sanzioni per l'anno 2009 tramite iscrizione d'ufficio alla Gestione Separata INPS, non avendo il legale raggiunto i requisiti reddituali per l'iscrizione alla Cassa Forense. Il professionista ha impugnato la richiesta eccependo la prescrizione del credito, l'errata base imponibile e l'illegittimità delle sanzioni per incertezza della legge. La Corte di Cassazione ha confermato l'obbligo contributivo sull'intero reddito prodotto e la tempestività della richiesta dell'ente, ma ha accolto il ricorso sulle sanzioni civili: per i periodi anteriori al 2011 le sanzioni non sono dovute.

Il Tribunale ha condannato un ente pubblico per i danni causati dalla caduta di un albero su un'auto in sosta. Nonostante la difesa basata sul forte vento, la responsabilità custode albero è stata confermata poiché l'evento meteorologico non è stato ritenuto eccezionale e imprevedibile, mentre la manutenzione della pianta è risultata carente.

Una lavoratrice ha impugnato una sentenza della Corte d'Appello davanti alla medesima Corte per ottenere la quantificazione del danno derivante da un licenziamento illegittimo. I giudici hanno dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che non è possibile richiedere allo stesso giudice d'appello la liquidazione di somme basate su una sentenza definitiva, operazione che richiede un nuovo giudizio di primo grado.

Un condominio e una società costruttrice hanno litigato sulla Proprietà della scarpata condominiale adiacente agli edifici. Il terreno mostrava smottamenti e necessitava di urgenti lavori di consolidamento per evitare crolli. La società costruttrice aveva acquistato il terreno autonomamente e la scarpata non figurava nell'area delimitata in rosso nel regolamento. Tuttavia, la Corte di Cassazione ha stabilito che la scarpata costituisce un bene comune di tutti i condomini. Il terreno svolge infatti una funzione indispensabile di sostegno per le palazzine sovrastanti. Di conseguenza, i giudici hanno respinto il ricorso del condominio. Il condominio deve pagare i lavori di messa in sicurezza e restituire alla società costruttrice oltre novantanovemila euro già versati.

Un Consorzio di imprese (L'Appaltatore) ha chiesto a un'Azienda Ferroviaria (La Committente) oltre 29 milioni di euro per riserve nei lavori di raddoppio ferroviario. La Committente ha risposto chiedendo i danni per vizi dell'opera. La Corte d'Appello ha ridotto il compenso dell'Appaltatore per aver usato meno materiale del previsto e lo ha condannato a risarcire la Committente. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Appaltatore, stabilendo che in un appalto a corpo il prezzo è fisso e non può essere ridotto solo perché si è risparmiato sul materiale, senza verificare se vi sia stata una modifica sostanziale del progetto. Inoltre, la contestazione sui vizi dell'opera esclude l'accettazione automatica del calcolo dei danni. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un'azienda ha utilizzato due pozzi dal 2001 al 2017 senza autorizzazione, incorrendo in un prelievo abusivo di acqua pubblica. La Regione ha ingiunto il pagamento di oltre 35.000 euro per i canoni idrici non versati. L'azienda ha contestato l'ingiunzione, sostenendo che la Regione non avesse provato i criteri di calcolo della somma. Il Tribunale ha accolto l'opposizione, ma la Corte d'Appello ha ribaltato la decisione. La Corte di Cassazione ha confermato la sentenza d'appello, stabilendo che i criteri per calcolare l'indennità sono determinabili per relationem (facendo riferimento a documenti esterni), poiché la legge regionale rinvia alle delibere pubbliche della Giunta. Inoltre, l'azienda aveva implicitamente riconosciuto il calcolo proponendo una riduzione del debito per prescrizione. L'azienda perde definitivamente la causa e deve pagare le somme dovute e le spese legali.

L'Imputata, accusata di associazione a delinquere per clonazione di carte di credito, viene assolta per il reato associativo ma i reati specifici di utilizzo illecito vengono dichiarati prescritti. Dopo aver subito la custodia cautelare, richiede la riparazione per ingiusta detenzione. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dell'Imputata, confermando il rigetto della domanda. I giudici sanciscono che il proscioglimento per prescrizione preclude il diritto all'indennizzo se i reati prescritti erano autonomamente idonei a giustificare la misura cautelare. L'Imputata perde la causa e viene condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un fondo di investimento, socio di una banca popolare trasformatasi in società per azioni, ha esercitato il diritto di recesso. La banca ha limitato il rimborso delle azioni per preservare il proprio patrimonio di vigilanza. Il socio ha chiesto il risarcimento dei danni, ma i giudici di merito hanno respinto la domanda ritenendo che il danno non fosse provato, poiché il socio non aveva venduto subito le azioni sul mercato. La Cassazione ha accolto il ricorso del socio, stabilendo che il danno da mancato rimborso non dipende dalla vendita successiva dei titoli. L'importo risarcibile va calcolato come differenza tra il valore di recesso e il valore di mercato al momento del rifiuto, salvo successivi rialzi. La causa torna in appello per verificare l'eventuale illegittimità della condotta della banca.

Un dirigente di un ente pubblico si era autoliquidato e aveva incassato, anno dopo anno durante il rapporto di lavoro, l'indennità per le ferie non godute. L'ente pubblico ha avviato una causa per chiedere la restituzione di oltre duecentomila euro. La Corte di Cassazione ha confermato che la monetizzazione delle ferie durante il rapporto di lavoro è assolutamente vietata dalla legge e dalle direttive europee, per proteggere la salute del dipendente. L'indennità sostitutiva spetta solo alla fine del rapporto lavorativo, se la fruizione in natura è diventata impossibile. Di conseguenza, l'erede del dirigente deve restituire l'intera somma indebitamente percepita, poiché il lavoratore, avendo piena autonomia organizzativa, avrebbe potuto e dovuto pianificare i propri riposi invece di convertirli in denaro.

Un dirigente dell'Ente Previdenziale viene trasferito da Ancona a Bergamo e richiede l'indennità di prima sistemazione. L'Ente nega il pagamento sostenendo che la legge di stabilità del 2011 abbia soppresso tale beneficio per tutti i dipendenti pubblici. Il lavoratore fa causa e vince nei primi due gradi di giudizio. La Corte di Cassazione conferma le decisioni precedenti e rigetta il ricorso dell'Ente. I giudici chiariscono che i tagli alle spese previsti dalla legge del 2011 si applicano solo ai dipendenti statali dei Ministeri e non agli enti pubblici non economici, i quali mantengono la propria autonomia organizzativa. Di conseguenza, il dirigente ha pieno diritto a ricevere l'indennità per il trasferimento effettuato.

Un noto esponente politico ha citato in giudizio un editore e alcuni giornalisti chiedendo il risarcimento dei danni per un articolo diffamatorio. Il Tribunale ha accertato l'illiceità dell'articolo ma ha rigettato la domanda per mancanza di prova sul danno. Il danneggiato ha proposto appello solo sulla quantificazione del danno. La Corte d'appello, pur in assenza di un appello incidentale dei convenuti, ha riesaminato la responsabilità escludendo l'illecito. La Cassazione ha accolto il ricorso del danneggiato, stabilendo che la decisione sull'esistenza del diritto è autonoma rispetto a quella sulla quantificazione. Senza un appello incidentale della controparte, il giudice d'appello non poteva riaprire la questione della responsabilità, ormai coperta da giudicato interno.

Un docente precario ha ottenuto dal Tribunale il riconoscimento di differenze retributive basate sull'anzianità di servizio. La Corte d'Appello ha ridotto la somma, calcolandola solo sui giorni di effettivo lavoro anziché sull'intero anno scolastico. Il docente ha proposto ricorso in Cassazione, ma ha successivamente depositato un atto di rinuncia. La Suprema Corte ha stabilito che la rinuncia al ricorso, anche se non perfettamente regolare sotto il profilo formale, dimostra la perdita di interesse del ricorrente a proseguire la causa. Di conseguenza, i giudici hanno dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse, senza applicare sanzioni fiscali aggiuntive e senza condannare il lavoratore al pagamento delle spese di giudizio, poiché il Ministero non si era regolarmente costituito.

Una dipendente pubblica ha chiesto le differenze di stipendio per aver svolto mansioni superiori nel pubblico impiego come direttrice di un istituto penitenziario dal 2000 al 2005. La Corte d'Appello ha riconosciuto la parte fissa dello stipendio dirigenziale e la quota minima di quella variabile, ma ha negato l'indennità di risultato perché mancavano gli obiettivi e le valutazioni periodiche. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso della lavoratrice. I giudici hanno chiarito che lo svolgimento di compiti dirigenziali non fa scattare automaticamente i premi di risultato, i quali richiedono sempre una verifica concreta degli obiettivi raggiunti.

Un'agenzia di assicurazioni, dopo la fine del rapporto con la compagnia mandante, sceglieva la liberalizzazione del portafoglio clienti invece dell'indennità. La compagnia violava l'accordo contattando direttamente i clienti prima della scadenza. La Corte d'appello riconosceva l'inadempimento ma negava il risarcimento per mancanza di prova sull'esatto ammontare del danno. La Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che, accertata l'esistenza del danno, il giudice non può rifiutarsi di decidere. Deve invece applicare la liquidazione equitativa del danno ai sensi degli articoli 1226 e 2056 del codice civile, eventualmente supportato da una consulenza tecnica per stimare la perdita di fatturato. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Tre medici, iscritti a scuole di specializzazione nei primi anni Ottanta, hanno agito contro lo Stato per ottenere il risarcimento dei danni derivanti dalla mancata e tardiva attuazione delle direttive europee che imponevano una adeguata remunerazione. La Corte d'Appello aveva negato il diritto poiché gli studenti si erano immatricolati prima del 1983. La Corte di Cassazione, applicando i principi della Corte di Giustizia dell'Unione Europea, ha accolto il ricorso. Ha stabilito che il diritto al risarcimento medici specializzandi spetta anche a chi si è iscritto prima del 1983, ma limitatamente al periodo successivo al 1° gennaio 1983. La Suprema Corte ha deciso nel merito, condannando la Presidenza del Consiglio a risarcire i medici per gli anni di frequenza successivi a tale data, oltre agli interessi legali.

Una società si accolla i mutui di un'altra impresa poi fallita. Nonostante i pagamenti regolari, la banca rifiuta le rate successive per evitare di violare la parità tra i creditori e segnala la società come cattivo pagatore. La società chiede il risarcimento per l'illegittima segnalazione alla Centrale dei rischi. Il Tribunale rigetta la domanda per mancanza di prove e la Corte d'appello dichiara il ricorso inammissibile per genericità, ignorando i documenti prodotti. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della società: i giudici d'appello hanno errato nel non esaminare i tabulati della Centrale dei rischi, documento decisivo presente agli atti che provava la segnalazione. La sentenza viene cassata con rinvio.