Prestazione caratteristica

Un imprenditore greco, citato in giudizio da un'azienda italiana per il mancato pagamento di una fornitura, sosteneva di poter restituire la merce invenduta. A suo avviso, il rapporto non era una semplice vendita, ma un contratto di distribuzione. La Corte di Cassazione ha respinto la sua tesi. I giudici hanno confermato che la corretta qualificazione del contratto era quella di una normale compravendita. Di conseguenza, hanno stabilito che la legge applicabile era quella italiana, del paese del fornitore, escludendo il diritto del distributore alla restituzione dei prodotti e confermando l'obbligo di pagamento.

Una società italiana concede un prestito a una brasiliana, che non restituisce la somma invocando la prescrizione secondo la legge del Brasile. La Cassazione chiarisce la questione sulla legge applicabile al contratto di mutuo. Il prestito viene qualificato come 'prestazione di servizi' ai sensi del Regolamento UE Roma I. Di conseguenza, la legge da applicare è quella del Paese in cui risiede il prestatore del servizio, ovvero l'Italia. La società italiana vince la causa e il suo credito non è prescritto, obbligando la società brasiliana al pagamento.

La Corte di Cassazione ha stabilito la mancanza di giurisdizione del giudice italiano in una controversia su un contratto di licenza di fabbricazione tra una società italiana e una algerina. La decisione si fonda sul criterio del luogo di esecuzione della prestazione caratteristica. La Corte ha identificato tale prestazione nel trasferimento del know-how e nella concessione del diritto di produrre e commercializzare i beni nel territorio algerino, localizzando quindi la giurisdizione in Algeria. Questo caso chiarisce come si determina la giurisdizione nei contratti internazionali.