Potere di controllo

L'Agenzia delle Dogane ha contestato a una nota società di abbigliamento la mancata inclusione delle royalties nel valore doganale e royalties delle merci importate. I giudici di merito avevano dato ragione all'importatore, escludendo che il pagamento dei diritti di licenza fosse una condizione di vendita. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'amministrazione doganale. La Suprema Corte ha chiarito che, secondo le norme europee, le royalties devono essere sommate al valore di transazione se l'importatore non può acquistare i beni senza pagarle, anche in assenza di un legame societario diretto tra venditore e licenziante. È sufficiente che il titolare del marchio eserciti un potere di controllo o di orientamento sulla filiera produttiva e distributiva. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Dogane ha contestato a una nota società di giocattoli la mancata inclusione dei diritti di licenza nel valore delle merci importate dalla Cina. La Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione alla società, escludendo che il pagamento delle royalties fosse una condizione di vendita. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Amministrazione finanziaria. La Corte ha chiarito che per determinare il corretto valore in dogana delle royalties occorre verificare se il licenziante eserciti un potere di controllo, anche indiretto o di mero orientamento, sul produttore estero. Inoltre, l'appartenenza di acquirente e venditore allo stesso gruppo societario evidenzia un interesse comune che qualifica tale controllo. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

Un'azienda importatrice pagava le royalties per l'uso di un marchio direttamente ai titolari, separatamente dal costo dei beni acquistati dai produttori. L'Agenzia delle Dogane ha contestato questa pratica, sostenendo che le royalties dovessero essere incluse nel valore tassabile della merce. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'Agenzia, stabilendo un principio fondamentale su **valore in dogana e royalties**: se il titolare del marchio esercita un controllo di fatto sul produttore (ad esempio, approvando i prototipi), il pagamento delle royalties diventa una 'condizione di vendita'. Di conseguenza, tale costo deve essere aggiunto al valore della merce importata, facendo aumentare i dazi dovuti. L'azienda ha perso la causa.

La Corte di Cassazione ha stabilito che per includere le royalties nel calcolo del valore in dogana è necessaria un'analisi approfondita dei contratti. La sentenza impugnata è stata cassata perché il giudice non ha verificato se il pagamento delle royalties costituisse una reale 'condizione di vendita' per le merci importate, esaminando il potere di controllo del licenziante sul produttore. Il semplice controllo qualità non è sufficiente.