Intimato — Anno 2025

La Corte di Cassazione ha stabilito che il principio di automaticità delle prestazioni non si applica all'indennità di disoccupazione DIS-COLL per i lavoratori parasubordinati. Un collaboratore a progetto si era visto negare il sussidio perché il committente non aveva versato i contributi. A differenza dei lavoratori dipendenti, per i collaboratori iscritti alla Gestione Separata, il diritto alla DIS-COLL sorge solo se i contributi sono stati effettivamente pagati e accreditati, come specificato dalla normativa di riferimento.

La Corte di Cassazione dichiara l'improcedibilità del ricorso di un'assicurata contro una compagnia assicurativa a causa del mancato deposito della relazione di notificazione della sentenza impugnata, attestata conforme all'originale. La Corte sottolinea che tale onere processuale non è sanabile oltre la prima udienza di trattazione e che tale rigore è compatibile con i principi della Corte Europea dei Diritti Umani, dato che la parte ha avuto quasi tre anni per adempiere.

Una curatela fallimentare ha contestato la decisione di una Corte d'Appello che non aveva applicato la compensazione legale tra due conti correnti, uno a debito e uno a credito, intestati al soggetto fallito. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, sottolineando che la compensazione legale, pur prevista dalla legge, non opera d'ufficio ma deve essere espressamente e tempestivamente richiesta dalla parte interessata. Poiché la richiesta era stata avanzata tardivamente e il ricorso non specificava i dettagli processuali di tale richiesta, è stato respinto per violazione del principio di autosufficienza.

La Corte di Cassazione conferma un licenziamento disciplinare, chiarendo due principi chiave. Primo: il datore di lavoro è l'ente che stipula il contratto, non quello che lo finanzia. Secondo: il termine per concludere il procedimento disciplinare decorre non dalla mera notizia del fatto, ma dall'acquisizione di tutti gli elementi necessari a una valutazione completa della condotta del dipendente.

Un contribuente ha impugnato una sentenza tributaria di secondo grado. Tuttavia, la notifica del ricorso in Cassazione all'Agenzia delle Entrate è risultata viziata, poiché l'avvocato ha omesso di specificare da quale pubblico elenco avesse estratto l'indirizzo PEC del destinatario. La Corte di Cassazione, rilevando d'ufficio il vizio, ha dichiarato la notifica telematica nulla. Anziché rigettare il ricorso, ha ordinato al ricorrente di rinnovare la notifica entro 60 giorni, sanando così il vizio procedurale e rinviando la causa a nuovo ruolo.

Una società ricorre in Cassazione contro una sentenza d'appello. Successivamente, rinuncia al ricorso. La Corte Suprema dichiara l'estinzione del giudizio, senza disporre sulle spese, data la rinuncia della parte ricorrente. Questa decisione evidenzia la procedura e gli effetti della rinuncia volontaria all'impugnazione.

Una società ha presentato un ricorso tardivo secondo il Rito Fornero. La Corte di Cassazione ha confermato che il termine per l'impugnazione decorre dalla notifica rito fornero anche a uno solo dei difensori costituiti. La Corte ha inoltre ribadito il principio secondo cui l'appello deve seguire il rito del primo grado, anche se errato. Di conseguenza, il ricorso della società è stato respinto.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che confermava l'espulsione di un cittadino straniero. Il principio chiave affermato è che l'espulsione straniero è illegittima se il procedimento di richiesta di protezione internazionale non è definitivamente concluso, ovvero se pendono ancora i termini per impugnare giudizialmente il provvedimento di diniego della Commissione territoriale. La Corte ha accolto il ricorso, cassando la decisione del Giudice di Pace e rinviando la causa per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha rinviato la trattazione di un ricorso in materia di opposizione all'esecuzione. La decisione si fonda sulla violazione del termine di difesa in Cassazione previsto dall'art. 380-bis.1 c.p.c., in quanto la comunicazione dell'avviso di fissazione dell'udienza non ha garantito alle parti il tempo necessario per esercitare pienamente le proprie facoltà difensive. Di conseguenza, per assicurare il corretto svolgimento del processo, la causa è stata rinviata a nuovo ruolo.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione analizza gli effetti della rinuncia al ricorso da parte dell'Agenzia Fiscale in un contenzioso tributario. A seguito della rinuncia, il giudizio è stato dichiarato estinto, rendendo definitiva la sentenza favorevole al contribuente emessa in appello. La Corte ha chiarito che, non essendosi costituita la controparte, non era necessaria la sua accettazione né vi è stata condanna alle spese.

La Corte di Cassazione ha esaminato un ricorso dell'Amministrazione Finanziaria contro una società per un accertamento fiscale del 1998. Durante il processo, è emerso che, sebbene dai registri di cancelleria risultasse depositata una dichiarazione di rinuncia al ricorso da parte dell'appellante, tale documento era irreperibile. Di conseguenza, la Corte non ha potuto decidere nel merito e ha emesso un'ordinanza interlocutoria, rinviando la causa a nuovo ruolo e invitando la difesa statale a fornire chiarimenti sulla vicenda.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un proprietario che lamentava difetti post-sopraelevazione. Secondo la Corte, la responsabilità art. 1669 c.c. del costruttore e del progettista non sussiste se i vizi, come le fessurazioni, derivano da un fisiologico assestamento della struttura e non compromettono la stabilità o il godimento essenziale dell'immobile, non configurandosi quindi come "gravi difetti".

Una contribuente si oppone a una cartella esattoriale e, dopo due gradi di giudizio, ricorre in Cassazione lamentando una scorretta liquidazione spese legali da parte della Corte d'Appello. La Suprema Corte accoglie il ricorso, ribadendo che i minimi tariffari devono essere sempre rispettati e cassa la sentenza impugnata, ricalcolando gli importi dovuti.

La Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza interlocutoria in un caso tributario, rinviando la decisione a causa di un'istanza poco chiara. L'Agenzia delle Entrate aveva chiesto la cessazione della materia del contendere, citando una sentenza di un'altra commissione tributaria regionale, irrilevante per il caso in esame. La Corte ha quindi richiesto alla ricorrente di fornire chiarimenti entro 60 giorni, sottolineando la necessità di pertinenza e precisione negli atti processuali.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha confermato l'illegittimità di alcune cartelle di pagamento notificate a una società cooperativa oltre i termini di legge. Il caso riguarda tributi dovuti per gli anni 1991-1994, nell'ambito delle agevolazioni per il sisma del 1990 in Sicilia. L'Agenzia delle Entrate sosteneva che la normativa sulla rateizzazione dei pagamenti avesse esteso anche i termini per la notifica. La Corte ha rigettato questa tesi, stabilendo il principio della decadenza notifica cartelle: la possibilità di pagare a rate non incide sui termini perentori entro cui l'amministrazione deve emettere l'atto impositivo. Le cartelle, notificate nel 2006, sono state quindi considerate tardive e nulle.

Un imprenditore individuale ha impugnato un decreto emesso dal Tribunale, ma ha successivamente rinunciato al ricorso per cassazione. La Corte di Cassazione, preso atto della rinuncia, ha dichiarato l'estinzione del giudizio. Non è stata emessa alcuna pronuncia sulle spese, data la mancata attività difensiva della società fallita resistente. La decisione sottolinea come la rinuncia comporti la chiusura definitiva del processo.

La Corte di Cassazione ha affermato la giurisdizione del Commissario per la liquidazione degli usi civici in una controversia sull'accertamento della natura giuridica di alcuni terreni. Un'entità agraria collettiva aveva contestato tale competenza, sostenendo che spettasse alla Regione. La Corte ha chiarito che la giurisdizione usi civici del Commissario è esclusiva per tutte le questioni relative all'esistenza, natura ed estensione di tali diritti, respingendo l'argomentazione secondo cui il giudice avrebbe agito d'ufficio.

Un avvocato ha contestato la doppia riduzione (50% e 1/3) applicata al suo onorario per un'assistenza in regime di patrocinio a spese dello Stato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la piena legittimità dell'applicazione sequenziale di entrambe le riduzioni. Ha tuttavia precisato che il compenso finale non può scendere al di sotto dei minimi tariffari, un limite che nel caso specifico è stato rispettato, rendendo la liquidazione adeguata e non lesiva del decoro professionale.

La Corte di Cassazione interviene su un conflitto di giurisdizione riguardo la liquidazione del compenso per patrocinio a spese dello Stato. Viene stabilito che la competenza è funzionale e spetta al giudice del procedimento originario. L'unico rimedio contro il diniego o l'omissione di liquidazione è quello previsto dall'art. 170 D.P.R. 115/2002, escludendo la possibilità di avviare un'azione ordinaria separata.

Un'ordinanza della Cassazione chiarisce che se una sentenza d'appello viene revocata mentre è in corso il ricorso, quest'ultimo diventa inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse. L'Agenzia delle Entrate aveva impugnato una sentenza tributaria che, nel frattempo, è stata revocata da un altro giudice, rendendo inutile la prosecuzione del giudizio di legittimità.