Intimato — Anno 2022

L'Agenzia delle Entrate ha presentato ricorso contro una decisione che aveva dato ragione a un Contribuente sul rimborso IRPEF per la pensione integrativa. Il Contribuente ha poi deciso di non voler più far valere quella sentenza, rinunciando di fatto alla sua posizione. L'Agenzia delle Entrate ha accettato questa **rinuncia al ricorso tributario**. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato estinto il giudizio e ha stabilito che le spese legali fossero compensate tra le parti, chiudendo la controversia senza una decisione nel merito.

Un Cittadino Straniero ha chiesto il riconoscimento dello status di rifugiato, della protezione sussidiaria o, in subordine, del permesso di soggiorno per motivi umanitari. I tribunali di Bologna, sia in primo grado che in appello, hanno respinto queste richieste. Il Cittadino Straniero ha quindi presentato ricorso alla Corte di Cassazione. Tuttavia, prima che la Corte potesse decidere nel merito, il ricorrente ha rinunciato al suo ricorso. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del processo, senza pronunciarsi sulle richieste di protezione. Non sono state previste spese legali, poiché la parte avversaria (il Ministero) non si era costituita in giudizio.

Un ricorrente ha presentato un ricorso contro il Ministero dell'Interno. Durante il processo, il ricorrente ha deciso di rinunciare agli atti del giudizio. A seguito di questa rinuncia, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio per rinuncia. Questo significa che la causa si è conclusa senza una decisione nel merito, poiché la parte che aveva avviato il ricorso ha scelto di abbandonare la sua richiesta. La sentenza ha quindi preso atto della volontà del ricorrente di non proseguire, chiudendo il procedimento in modo anticipato.

La Corte di Cassazione ha esaminato un ricorso riguardante il compenso amministratore condominio. Una professionista aveva impugnato un'ordinanza del Giudice di Pace. La Suprema Corte ha stabilito che la questione non era di facile risoluzione e non poteva essere decisa rapidamente senza un'analisi approfondita. Pertanto, ha deciso di rimettere la causa in pubblica udienza. Questo significa che la controversia sul compenso amministratore condominio richiederà un dibattito più ampio e formale per giungere a una decisione finale, sottolineando la complessità del caso.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha deciso il rinvio causa tributaria tra l'Agenzia delle Entrate-Riscossione e un Contribuente. La controversia riguardava una sentenza della Commissione Tributaria Regionale. La Suprema Corte ha ritenuto opportuno posticipare la decisione finale, rinviando la causa a nuovo ruolo per una nuova proposta. Questo significa che il procedimento non è concluso e richiederà ulteriori valutazioni prima di arrivare a una sentenza definitiva.

Un Lavoratore ha presentato un ricorso in Cassazione Fallimento contro la Curatela di un'Azienda fallita. Il Lavoratore chiedeva il pagamento di una somma basata su un accordo privato. I giudici precedenti avevano respinto la sua richiesta, evidenziando che l'accordo non era firmato e mancava di prova sull'attività svolta. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che il Lavoratore non aveva adeguatamente riportato i contenuti essenziali dell'accordo nel ricorso. Inoltre, la decisione precedente si basava su più ragioni autonome, e il Lavoratore non le aveva contestate tutte efficacemente. La Cassazione ha quindi confermato la decisione sfavorevole al Lavoratore.

Un Avvocato ha citato in giudizio un Cliente per il pagamento di compensi professionali relativi a un processo di risarcimento danni. I giudici di merito hanno calcolato la liquidazione compensi avvocato basandosi sul valore finale della controversia, includendo una causa riunita. Il Cliente ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha respinto la contestazione sul valore della controversia, confermando che il 'decisum' (la decisione finale) del giudice d'appello è il parametro corretto. Tuttavia, ha accolto il ricorso per l'omessa pronuncia sull'autonomia delle cause riunite e sulla restituzione delle spese di consulenza tecnica d'ufficio (CTU) anticipate dal Cliente ma incassate dall'Avvocato come antistatario. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo calcolo.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato la decisione di un giudice tributario che aveva respinto il suo appello. L'Agenzia aveva cercato di ottenere un accertamento di maggior valore immobiliare per imposte di successione e ipocatastali. La contribuente aveva presentato una perizia generica, mentre l'Agenzia si basava su atti di compravendita reali conclusi dalla stessa contribuente poco dopo la dichiarazione di successione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia, confermando la decisione precedente. Ha ritenuto che il giudice di merito avesse correttamente valutato le prove e l'onere della prova, senza errori di diritto.

Un contribuente ha impugnato cartelle di pagamento relative a IRPEF, IVA e SSN, contestando omessa notifica e tardiva iscrizione a ruolo. Dopo decisioni contrastanti nei gradi inferiori, il caso è giunto in Cassazione. Nel frattempo, il contribuente ha aderito alla "definizione agevolata" dei debiti, ottenendo l'accettazione del piano di dilazione e iniziando i pagamenti. La Corte di Cassazione, preso atto della "definizione agevolata" in corso, ha deciso di rinviare la causa a nuovo ruolo, attendendo la completa estinzione del debito per effetto della procedura agevolata.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato in Cassazione la decisione favorevole ottenuta da una società, poi estinta, su avvisi di accertamento per imposte non versate. Uno dei soci superstiti ha presentato istanza di definizione agevolata della lite tributaria versando la prima rata prevista dalla legge. La Corte di Cassazione non ha emesso una sentenza definitiva. I giudici hanno invece sospeso il giudizio e rinviato la causa a nuovo ruolo. Il collegio ha assegnato al Fisco un termine di novanta giorni per confermare l'effettivo perfezionamento della procedura di definizione agevolata della lite tributaria.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a una società imposte e sanzioni per quasi venti milioni di euro relative a perdite su crediti e operazioni ritenute inesistenti. Dopo la sentenza d'appello, che ha ridotto le sanzioni a quarantacinquemila euro, il Fisco ha presentato ricorso in Cassazione. In seguito, le parti hanno raggiunto un accordo transattivo extragiudiziale. L'Agenzia delle Entrate ha depositato l'atto formale di rinunzia al ricorso tributario. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione definitiva del processo. I giudici hanno chiarito che l'accettazione del contribuente non è indispensabile: la rinuncia fa passare la sentenza in giudicato ed estingue immediatamente l'interesse a proseguire la lite giudiziaria.

Un bracciante contesta la cancellazione elenchi lavoratori agricoli disposta dall'ente previdenziale, sostenendo la piena validità della propria posizione lavorativa. Dopo aver perso nei precedenti gradi di giudizio, il lavoratore propone ricorso per Cassazione per far valere i propri diritti previdenziali. La Suprema Corte dichiara tuttavia il ricorso improcedibile poiché il difensore non ha depositato la copia autentica della sentenza impugnata nei termini previsti. Il rigetto formale conferma definitivamente l'esclusione del lavoratore dagli elenchi previdenziali, condannandolo inoltre al raddoppio del contributo unificato.

Un lavoratore ha impugnato i contratti a tempo determinato stipulati con un ente pubblico economico, lamentando l'assenza di motivazioni concrete per l'assunzione temporanea. La Corte di Appello ha accertato l'illegittimità del termine a causa di una causale generica riferita a semplici lavori ordinari. Di conseguenza, i giudici hanno ordinato la conversione del contratto a termine in un rapporto stabile a tempo indeterminato, disponendo il reintegro e un risarcimento economico. L'ente ha presentato ricorso in Cassazione ma ha poi depositato una formale rinuncia agli atti. La Suprema Corte ha dichiarato estinto il procedimento, confermando in modo definitivo la piena vittoria del lavoratore.

Una lavoratrice invalida con percentuale non inferiore all'ottanta per cento ha richiesto l'accesso al trattamento pensionistico con decorrenza immediata dal marzo 2014. L'ente di previdenza ha contestato la richiesta, sostenendo l'applicazione della finestra mobile di dodici mesi per lo slittamento dell'erogazione. La Corte d'Appello ha inizialmente accolto le ragioni della lavoratrice, escludendo l'attesa annuale per il suo stato di salute. La Corte di Cassazione ha invece ribaltato l'esito, accogliendo il ricorso dell'ente. I giudici supremi hanno stabilito che il regime di differimento annuale si applica a chiunque acceda alla pensione di vecchiaia anticipata, inclusi i lavoratori con grave invalidità, rigettando definitivamente le pretese della ricorrente.

Un cittadino residente nelle aree colpite dal terremoto del 1990 in Sicilia ha richiesto la restituzione del 90 per cento delle imposte versate per il triennio 1990-1992. I giudici di merito hanno riconosciuto integralmente il credito. L'Agenzia delle Entrate ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che le leggi successive avessero ridotto il rimborso del 50 per cento per carenza di fondi pubblici. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso fiscale. I giudici supremi hanno stabilito che il rimborso IRPEF sisma 1990 spetta integralmente nella fase di accertamento del diritto. I vincoli finanziari statali operano esclusivamente nella fase esecutiva di pagamento e non possono limitare il valore del credito accertato.

Una cittadina ha impugnato davanti ai giudici di legittimità un provvedimento relativo al gratuito patrocinio emesso dal Tribunale, citando in giudizio il Ministero della Giustizia. La ricorrente ha eseguito la notifica del ricorso per cassazione presso la sede dell'Avvocatura distrettuale anziché presso la sede centrale dell'Avvocatura Generale dello Stato a Roma. Il Ministero intimato non si è costituito nel giudizio. La Corte di Cassazione ha riscontrato l'invalidità della consegna dell'atto giudiziario. I giudici hanno quindi ordinato alla ricorrente di ripetere correttamente la notifica del ricorso per cassazione presso l'Avvocatura Generale dello Stato entro il termine perentorio di trenta giorni dalla comunicazione del provvedimento, salvaguardando la continuazione del procedimento.

Un gestore del servizio rifiuti ha impugnato la decisione che annullava un accertamento della Tariffa Igiene Ambientale (TIA) emesso contro un'azienda. Il gestore contestava la riduzione della superficie tassabile legata alla produzione di rifiuti speciali. Tuttavia, prima dell'udienza davanti alla Corte di Cassazione, il gestore ha presentato formale rinuncia al ricorso per cassazione. I giudici di legittimità, verificata la regolarità della rinuncia firmata dal difensore munito di procura speciale, hanno dichiarato l'estinzione del giudizio. Di conseguenza, la controversia si è conclusa a favore del contribuente senza una decisione sul merito e senza condanna alle spese per la mancata costituzione della controparte.

Il Gestore dei Servizi Ambientali ha impugnato la sentenza d'appello che riconosceva all'Azienda l'esenzione dalla Tariffa Igiene Ambientale (TIA) per le aree destinate alla produzione di rifiuti speciali e stoccaggio. Tuttavia, prima dell'udienza, il Gestore ha presentato formale rinuncia al ricorso per cassazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio. Di conseguenza, l'Azienda mantiene l'esenzione precedentemente ottenuta, senza dover pagare ulteriori spese processuali o il raddoppio del contributo unificato, non essendoci stata una pronuncia di rigetto.

L'Agente della Riscossione ha proposto ricorso in Cassazione contro il Contribuente e un terzo coobbligato per impugnare una sentenza sfavorevole emessa dalla Corte d'Appello. Durante l'udienza programmata per la discussione, è emerso un impedimento oggettivo del Giudice Relatore designato per la causa. Di conseguenza, la Suprema Corte, tramite un'ordinanza interlocutoria, ha disposto il rinvio a nuovo ruolo del procedimento. Questa decisione non entra nel merito della disputa fiscale, ma rappresenta un passaggio puramente procedurale necessario per garantire la regolare costituzione del collegio giudicante e il corretto svolgimento del processo in una data successiva. Il rinvio a nuovo ruolo comporta la temporanea sospensione della decisione finale in attesa della nuova fissazione dell'udienza.

La Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza interlocutoria in una causa civile tra una società e alcuni privati. Durante l'udienza, il giudice relatore designato ha presentato un impedimento che ne ha reso impossibile la partecipazione. Di conseguenza, la Corte ha disposto il rinvio a nuovo ruolo della causa. Questo provvedimento non entra nel merito della disputa, ma rappresenta un passaggio procedurale necessario per garantire il corretto svolgimento del giudizio. Il processo viene temporaneamente sospeso e rinviato a una data successiva, in attesa di una nuova fissazione dell'udienza con un relatore disponibile.