Inammissibilità — Anno 2022

Alcuni proprietari hanno recintato il proprio fondo arretrandosi rispetto al confine effettivo e lasciando una striscia di quattro metri destinata a passaggio. I vicini hanno sbarrato lo stradone con un cancello, sostenendo di averne acquistato la titolarità per usucapione. Le originarie proprietarie hanno quindi avviato un'azione giudiziaria per la rivendicazione della proprietà della striscia e l'eliminazione del cancello. Il Tribunale prima e la Corte d'Appello poi hanno accolto la domanda delle attrici, confermando la loro proprietà esclusiva sulla fascia di terreno in base alle risultanze catastali e respingendo l'usucapione per carenza di prove sul possesso esclusivo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dei vicini, condannandoli al pagamento delle spese legali.

Un Contribuente e la sua Società hanno impugnato avvisi di accertamento fiscale per IRAP, IVA e IRPEF. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, hanno presentato ricorso in Cassazione. Durante questo processo, hanno chiesto la definizione agevolata della controversia, una procedura che consente di chiudere le dispute fiscali con condizioni favorevoli. La Corte di Cassazione ha verificato che i requisiti per tale definizione erano soddisfatti. Di conseguenza, ha dichiarato l'estinzione del procedimento per cessazione della materia del contendere, ponendo le spese a carico della parte che le aveva anticipate. Il caso si è chiuso senza una decisione sul merito.

Una Conduttrice ha chiesto il rimborso di spese per lavori straordinari e risarcimento danni alla Locatrice, ma la Corte d'Appello ha respinto le sue richieste. La Conduttrice ha quindi presentato un ricorso in Cassazione. Il suo difensore ha depositato una `rinuncia al ricorso in Cassazione` senza un `mandato speciale` della parte. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che la rinuncia, priva di mandato speciale, non estingue il processo ma indica il difetto di interesse della ricorrente. La Conduttrice è stata condannata a rimborsare le spese legali e a versare un ulteriore contributo unificato.

Una società proprietaria rifiuta la riconsegna immobile locato da parte dell'inquilino, adducendo la presenza di gravi danni al capannone, e richiede il pagamento dei canoni successivi tramite decreti ingiuntivi. L'inquilino propone opposizione chiedendo la restituzione del deposito cauzionale. I giudici di merito dichiarano illegittimo il rifiuto del proprietario, rideterminando i danni e disponendo la restituzione parziale della cauzione. Entrambe le parti ricorrono in Cassazione: la proprietaria contesta la restituzione dell'immobile danneggiato, mentre l'inquilino contesta l'addebito dei danni alla pavimentazione. La Corte di Cassazione dichiara inammissibili entrambi i ricorsi. La Corte conferma che le parti possono derogare alla legge imponendo l'obbligo di ripristino. Entrambe le parti risultano soccombenti e le spese di giudizio vengono compensate.

Un cittadino ha impugnato la sanzione per blocco stradale di oltre duemilacinquecento euro inflitta dalla Prefettura a seguito di una manifestazione. Il trasgressore ha contestato l'assenza di filmati chiari e la scarsa nitidezza delle foto usate per l'identificazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del cittadino, confermando la multa. I giudici hanno chiarito che nei giudizi contro le sanzioni amministrative si applica il rito del lavoro. Il giudice d'appello può quindi acquisire d'ufficio i documenti originali della polizia, come le annotazioni della Questura. Tali verbali costituiscono elementi di prova sufficienti per confermare la responsabilità dell'autore della violazione, rientrando nella libera valutazione del giudice di merito.

Una lavoratrice ha svolto mansioni per oltre nove anni presso un'Azienda Sanitaria Pubblica tramite contratti di collaborazione coordinata e continuativa. Successivamente ha richiesto il riconoscimento del lavoro dipendente e il pagamento delle differenze retributive. La Corte d'Appello ha accertato la presenza di un falso lavoro autonomo nella pubblica amministrazione, evidenziando che la donna osservava orari di servizio, usava beni aziendali ed era soggetta al potere direttivo dei superiori. La Corte di Cassazione ha confermato tale decisione dichiarando inammissibile il ricorso dell'ente sanitario. In base all'articolo 2126 del Codice Civile, la lavoratrice ha diritto al trattamento economico spettante al dipendente pubblico di pari livello per tutto il periodo lavorato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due società contro la dichiarazione di fallimento di una di esse. La società ricorrente, che sosteneva di aver incorporato quella fallita, non aveva la necessaria legittimazione attiva nel fallimento. La fusione per incorporazione, infatti, non risultava formalmente iscritta nel registro delle imprese. Il ricorso è stato respinto anche perché i motivi addotti non denunciavano correttamente un errore procedurale e tentavano una nuova valutazione dei fatti, non consentita in Cassazione. Le ricorrenti sono state condannate al pagamento delle spese legali.

L'Autorità di Vigilanza sui trasporti ha emesso sanzioni pecuniarie contro una Compagnia Aerea straniera per mancato rispetto dei diritti dei passeggeri. L'Ente ha recapitato gli atti presso la sede irlandese del vettore tramite la sezione consolare e il servizio postale locale. La Compagnia ha impugnato i verbali oltre il termine di sessanta giorni, eccependo l'inesistenza della notifica per assenza della cartolina di ritorno. I giudici di merito hanno respinto il ricorso per tardività. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, statuendo che la notifica all'estero di sanzioni amministrative segue la normativa dello Stato di destinazione. Il sistema di tracciamento postale elettronico locale certifica pienamente la consegna dell'atto.

Un ente previdenziale ha richiesto il pagamento di quote contributive non versate relative all'anno 2009 a un professionista iscritto alla Gestione separata. Il professionista si è opposto sostenendo l'avvenuta prescrizione contributi previdenziali per decorso del termine quinquennale. L'ente ha contestato l'estinzione del credito sostenendo la sospensione della prescrizione a causa della mancata compilazione del Quadro RR nella dichiarazione fiscale, interpretata come doloso occultamento del debito. I giudici di merito hanno accolto le ragioni del professionista. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'ente pubblico. La Suprema Corte ha chiarito che la semplice omissione dichiarativa non integra un occultamento fraudolento e che la valutazione del dolo spetta esclusivamente ai giudici di merito, confermando l'annullamento della richiesta di pagamento.

Un cittadino straniero ha impugnato il diniego della protezione internazionale davanti alla Suprema Corte. Tuttavia, l'avvocato difensore ha inserito a margine dell'atto la dicitura generica di autentica, omettendo di certificare che il mandato fosse successivo alla comunicazione del decreto del Tribunale. I giudici hanno dichiarato inammissibile il ricorso. La legge impone infatti una regola stringente: la procura speciale per Cassazione in materia di asilo richiede la specifica attestazione della data posteriore al provvedimento contestato. La semplice firma per autentica dell'avvocato non sana il vizio formale. Il ricorrente perde la possibilità di far esaminare il merito della domanda e deve versare un ulteriore contributo unificato.

Un dipendente pubblico partecipa a un concorso interno per posti da dirigente. La commissione omette di valutare un suo titolo, escludendolo dai vincitori. Dopo diverse battaglie giudiziarie, l'ente pubblico gli conferisce l'incarico con ritardo, fissando la decorrenza dal 2006 invece che dal 2000, data spettante agli altri vincitori. Il dipendente ottiene nei primi gradi di giudizio il riconoscimento della retrodatazione della nomina dirigenziale dal 1° aprile 2000 al 30 aprile 2006, oltre al risarcimento dei danni pari alle retribuzioni non percepite. L'ente pubblico ricorre in Cassazione con motivazioni generiche e sovrapposte. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile, confermando definitivamente i diritti del lavoratore e condannando l'ente al pagamento delle spese processuali.

Un cittadino straniero ha richiesto il riconoscimento dello status di rifugiato, della tutela sussidiaria e della protezione umanitaria dopo il suo arrivo in Italia. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta per la non credibilità dei fatti narrati e l'assenza di elementi di vulnerabilità o di una reale integrazione nel territorio italiano. L'interessato ha presentato ricorso per cassazione contro il Ministero dell'Interno, lamentando la mancata considerazione della situazione generale del proprio Paese e del proprio percorso lavorativo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso a causa della genericità delle censure difensive, confermando il diniego definitivo di ogni forma di protezione e condannando il ricorrente al raddoppio del contributo unificato.

L'Amministrazione Finanziaria ha impugnato una decisione della Commissione Tributaria Regionale che aveva annullato un recupero a tassazione nei confronti di una Cooperativa. Il recupero riguardava una plusvalenza da cessione di terreno agricolo e costi ritenuti fittizi per operazioni di acquisto e rivendita di macchinari. La Commissione Regionale aveva ritenuto legittime le operazioni della Cooperativa e la sua natura di mutualità prevalente. Tuttavia, la Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria inammissibile. La ragione principale di tale inammissibilità è stata la mancata perfezione della notifica ricorso tributario, un vizio procedurale che ha impedito l'esame del merito della controversia.

Il Lavoratore adiva la Suprema Corte contestando il ricalcolo delle differenze retributive e la legittimita del recesso datoriale. In particolare, il dipendente lamentava un presunto declassamento retributivo e la sproporzione della sanzione espulsiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. Riguardo ai livelli retributivi, la decisione d'appello si basava sulla crescita professionale del dipendente da aiuto cameriere a cameriere, senza alcun demansionamento. Quanto alla contestazione del recesso, il Lavoratore ha erroneamente difeso la tesi della mancanza di giusta causa, mentre l'Azienda aveva applicato un licenziamento per giustificato motivo soggettivo. Inoltre, i vizi di motivazione sulla proporzionalita non sono stati formulati secondo le regole processuali. Il Lavoratore perde la causa ed e tenuto al versamento del doppio del contributo unificato.

Una Debitore ha citato in giudizio diverse banche per ottenere il risarcimento dei danni, sostenendo che avevano avviato procedure di esecuzione forzata illegittime e che avevano effettuato segnalazioni errate alla Centrale Rischi. La Corte di Cassazione ha stabilito che la domanda di risarcimento per danno da esecuzione illegittima deve essere presentata nell'ambito del giudizio di opposizione all'esecuzione, non in un processo autonomo. Ha inoltre confermato l'inammissibilità dell'appello della Debitore riguardo alla segnalazione alla Centrale Rischi, poiché non aveva specificamente contestato le motivazioni del giudice precedente né provato il danno effettivo. La Debitore ha perso su quasi tutti i fronti.

Un Agente di Pubblica Sicurezza ha chiesto risarcimento danni per un'operazione. Il Consiglio di Stato ha dichiarato il suo ricorso iniziale irricevibile per mancata impugnazione tempestiva. L'Agente ha quindi presentato ricorso in Cassazione per eccesso di potere giurisdizionale. Tuttavia, un parallelo ricorso per revocazione sulla stessa sentenza è stato accolto, portando il Consiglio di Stato a dichiarare il difetto di giurisdizione. Questo ha causato una **sopravvenuta carenza di interesse** nel ricorso in Cassazione, che è stato dichiarato inammissibile. Le spese sono state compensate.

Una Guidatrice ha contestato una sanzione amministrativa che prevedeva la sospensione della patente di guida per violazione del codice della strada. Dopo aver perso in Tribunale, ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la sospensione provvisoria della patente è una misura cautelare di esclusiva competenza della Prefettura, finalizzata a tutelare l'incolumità e l'ordine pubblico. Il giudice può solo verificare la sussistenza dei presupposti al momento dell'atto, senza considerare gli esiti successivi dell'opposizione alla multa. La Guidatrice ha perso e dovrà pagare un ulteriore contributo unificato.

Una cooperativa di garanzia impugna in Cassazione la sentenza che conferma la dichiarazione del proprio fallimento, richiesta da una società creditrice. La cooperativa sostiene la tempestività del ricorso basandosi sulla notifica ricevuta dalla controparte. La creditrice dimostra invece che la cancelleria del tribunale ha comunicato via PEC il testo integrale della sentenza due giorni prima. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile per tardività. Nelle procedure concorsuali, il termine impugnazione fallimento di trenta giorni decorre direttamente dal momento della comunicazione di cancelleria tramite posta elettronica certificata. La mancata osservanza di tale termine determina il rigetto definitivo dell'impugnazione e la condanna della cooperativa al pagamento delle spese di lite oltre al raddoppio del contributo unificato.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di un socio unico per maggiori redditi non dichiarati dalla sua società, basandosi su un verbale della Guardia di Finanza. Il socio ha contestato la validità della motivazione accertamento tributario, sostenendo che il verbale non era allegato all'atto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la motivazione per relationem è valida: il socio, avendo accesso ai documenti della società, non può lamentare la mancata allegazione del verbale. La sentenza conferma la legittimità di tale prassi e la condanna alle spese per il ricorrente.

Un richiedente asilo ha impugnato davanti alla Corte di Cassazione il decreto del Tribunale che negava il riconoscimento della protezione internazionale. Il difensore ha allegato la procura indicando la data del mandato, ma ha inserito solo la formula 'Visto per autentica'. L'avvocato non ha certificato in modo esplicito che il mandato era stato conferito dopo la comunicazione del provvedimento impugnato. I Giudici hanno confermato che la procura speciale per ricorso in Cassazione in tema di protezione internazionale richiede un requisito stringente: il legale deve attestare espressamente la posteriorità della data rispetto alla notifica della decisione. A causa dell'assenza di tale specifica attestazione, la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, impedendo l'esame nel merito delle richieste dello straniero.