Fumus persecutionis

Un cittadino straniero ha impugnato il diniego della protezione umanitaria e sussidiaria. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile a causa di un difetto formale nella procura speciale per Cassazione. Il difensore del ricorrente ha autenticato la firma del cliente ma non ha espressamente certificato che la data del rilascio fosse successiva alla comunicazione del provvedimento impugnato, come richiesto dalla legge a pena di inammissibilità. Di conseguenza, la Suprema Corte non ha potuto esaminare i motivi del ricorso relativi all'integrazione sociale e lavorativa dello straniero in Italia, confermando il rigetto della domanda e condannando il ricorrente al pagamento del doppio del contributo unificato.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 3178/2022, ha affrontato il ricorso di un cittadino straniero contro il diniego della protezione internazionale. Il caso solleva questioni di diritto di particolare rilevanza riguardanti i criteri di valutazione del rischio individuale di persecuzione in relazione alla legislazione del Paese d'origine. Inoltre, l'ordinanza si concentra sui limiti del sindacato della Cassazione sull'idoneità e l'aggiornamento delle fonti informative sul Paese d'origine (COI) utilizzate dai giudici di merito. Data la complessità e l'importanza nomofilattica di stabilire confini chiari tra la valutazione del rischio individuale ("fumus persecutionis") e l'analisi del quadro normativo estero, il Collegio ha disposto la rimessione della causa alla pubblica udienza per una decisione approfondita.

La Corte di Cassazione ha annullato un decreto che negava la protezione internazionale a una famiglia straniera. La Corte ha stabilito che la protezione internazionale minori deve essere valutata autonomamente, specialmente in presenza di gravi problemi di salute dei figli. È stato inoltre ribadito che l'integrazione sociale e lavorativa dei genitori, anche con retribuzioni modeste, deve essere pesata correttamente nel giudizio sulla protezione speciale.