Contumacia — Anno 2022

Una banca ha chiesto il pagamento di un debito ad alcuni garanti solidali di una società. Due di questi garanti hanno avviato una causa per contestare il debito, ma poi hanno rinunciato al giudizio a seguito di un accordo riservato con l'istituto di credito. Gli altri garanti hanno preteso di estendere a proprio favore gli effetti di questo accordo, invocando la regola sulla transazione del coobbligato solidale. La Corte di Cassazione ha rigettato la loro richiesta. I giudici hanno stabilito che, per beneficiare dell'accordo stipulato da altri, il garante deve produrre formalmente in giudizio il contratto di transazione ed esprimere una chiara e inequivocabile volontà di volerne profittare. In assenza di questi elementi, il debito originario rimane interamente a carico degli altri garanti non transigenti.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di compensazione spese legali tributarie. Una Contribuente aveva fatto ricorso contro la decisione della Commissione Tributaria Regionale, che aveva compensato le spese legali di secondo grado, giustificando la scelta con la mancata costituzione dell'Agenzia delle Entrate Riscossione. La Cassazione ha stabilito che la mera assenza della controparte non costituisce una 'grave ed eccezionale ragione' sufficiente per la compensazione delle spese, come richiesto dalla legge. La Corte ha accolto il ricorso della Contribuente e ha condannato l'Agenzia delle Entrate Riscossione a pagare le spese legali per entrambi i gradi di giudizio.

Una società contestava un avviso di accertamento per il recupero di crediti di imposta. Dopo l'accoglimento del ricorso in primo grado, l'Amministrazione Finanziaria proponeva appello, ma i giudici tributari regionali dichiaravano l'impugnazione tardiva per superamento del termine annuale. L'ente impositore ricorreva in Cassazione lamentando il mancato computo della sospensione feriale dei termini processuali. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'Ufficio: per le controversie anteriori alla riforma del 2014, al termine lungo di decadenza si aggiungono 46 giorni feriali anziché 31. Di conseguenza, l'appello notificato il 19 gennaio 2015 risultava pienamente tempestivo. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un Lavoratore ha chiesto la rivalutazione della sua pensione all'INPS. Il Tribunale aveva accolto la sua domanda, ma la Corte d'Appello ha annullato la sentenza, ritenendo nulla la notifica atti INPS perché non era stata fatta alla Direzione Provinciale competente. La Cassazione ha ribaltato questa decisione. Ha chiarito che la regola speciale sulla notifica agli uffici periferici dell'ente pubblico si applica solo ai processi di esecuzione forzata, non ai giudizi di cognizione ordinari. Per questi ultimi, la notifica all'INPS deve avvenire presso la sua sede legale. La Cassazione ha accolto il ricorso del Lavoratore e ha rinviato la causa alla Corte d'Appello per una nuova decisione.

Un cittadino ha chiesto e ottenuto l'accesso a un'edicola funeraria. I proprietari dell'edicola hanno presentato appello in ritardo, sostenendo di non aver mai ricevuto la Notifica atti giudiziari iniziale perché la loro residenza era inagibile. La Corte d'Appello ha dichiarato l'appello inammissibile per tardività. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, ribadendo che la Notifica atti giudiziari era valida, poiché la residenza anagrafica si presume coincidere con il domicilio effettivo e la generica contestazione di inagibilità, senza prove, non è sufficiente a superare tale presunzione. I proprietari hanno perso definitivamente la causa.

Un Lavoratore aveva ottenuto l'ammissione al patrocinio a spese dello Stato per opporsi a una sanzione amministrativa. Il Giudice di Pace revocò tale ammissione. Il Tribunale, accogliendo l'opposizione del Lavoratore, ripristinò il patrocinio ma compensò le spese legali, motivando con l'assenza del Ministero della Giustizia. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Lavoratore. Ha stabilito che il principio di soccombenza impone al Ministero di pagare le spese legali, anche se non si è costituito in giudizio. La vittoria del Lavoratore implica che il Ministero, avendo dato causa al giudizio, deve sostenere i costi, indipendentemente dalla sua contumacia.

Un Cittadino vince l'opposizione contro una cartella di pagamento per sanzioni emessa da un Comune. Nonostante la vittoria, il Tribunale esclude il compenso per la fase decisoria svolta in Cassazione e compensa le spese del giudizio di rinvio perché l'Ente locale non si è costituito. Il ricorrente impugna la decisione. La Suprema Corte accoglie il ricorso e stabilisce che la trattazione camerale non cancella il diritto al compenso per la fase decisionale. Inoltre, la mancata costituzione dell'amministrazione non giustifica la compensazione dei costi processuali. La corretta liquidazione delle spese legali deve comprendere sia l'attività difensiva svolta sia le spese vive sostenute, imponendo un nuovo esame al giudice di merito.

Gli eredi di un cittadino hanno richiesto l'equa riparazione Legge Pinto per la durata irragionevole di una causa tributaria. La Corte d'Appello ha invitato i richiedenti a produrre gli atti del giudizio originario. I ricorrenti non hanno allegato le copie dei documenti né le ricevute PEC dei depositi telematici. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della domanda. I giudici hanno chiarito che chi chiede l'indennizzo deve provare lo svolgimento e gli atti del processo originario. L'assenza in giudizio del Ministero della Giustizia non supplisce alla totale assenza di prove a carico dei ricorrenti.

Un Lavoratore ricevette una multa e una cartella di pagamento, proponendo opposizione. La causa fu iscritta al Giudice di Pace di Crotone, sebbene l'atto di citazione indicasse il Giudice di Pace di Strongoli. Il Tribunale dichiarò nulla la sentenza di primo grado. La Corte di Cassazione, esaminando la questione della Competenza Giudice di Pace dopo la soppressione degli uffici, ha rigettato il ricorso del Lavoratore. Ha stabilito che l'ufficio di Strongoli era stato soppresso prima dell'udienza ma dopo la notifica, e le udienze già fissate dovevano tenersi presso l'ufficio soppresso.

Un Proprietario ha contestato la validità di una compravendita del 1974 e la successiva costruzione di una casa da parte degli Acquisitori su un terreno che riteneva suo. Il Proprietario ha chiesto la demolizione parziale e il risarcimento danni, sostenendo un acquisto a non domino. Gli Acquisitori hanno eccepito l'usucapione abbreviata. La Corte di Cassazione ha confermato le decisioni precedenti, rigettando il ricorso del Proprietario. Ha ritenuto che l'atto di acquisto fosse regolarmente trascritto e che gli Acquisitori avessero provato il possesso continuato in buona fede, maturando così l'usucapione abbreviata del terreno. Le distanze legali della costruzione sono state rispettate.

L'Agenzia delle Entrate ha tentato di riscuotere tributi da un Contribuente, il quale ha eccepito la prescrizione dei crediti. I giudici di merito hanno dato ragione al Contribuente. L'Agenzia ha presentato ricorso per cassazione, ma ha commesso un errore nella **notifica ricorso per cassazione** al Contribuente, che era rimasto contumace in appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato la notifica nulla e ha rinviato la causa, ordinando all'Agenzia di notificare correttamente il ricorso al Contribuente personalmente entro 60 giorni. La questione sulla prescrizione non è stata esaminata nel merito.

Gli Eredi hanno chiesto la Equa riparazione Legge Pinto al Ministero della Giustizia per la durata eccessiva di una causa immobiliare iniziata nel 1970. La Corte d'Appello aveva ridotto il risarcimento escludendo il ritardo del giudizio di secondo grado. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso degli Eredi. La Suprema Corte ha stabilito che gli eredi costituiti fin dall'inizio dell'appello hanno diritto all'indennizzo personale per il ritardo di quattro anni subito in quel grado. Al contrario, per i periodi precedenti alla loro costituzione o successivi al decesso del dante causa, l'indennizzo non spetta. La decisione è stata annullata con rinvio ad altra Sezione della Corte d'Appello per ricalcolare la somma dovuta.

Un'insegnante ha richiesto l'adeguamento stipendiale per gli anni di precariato e una diversa ricostruzione di carriera dei docenti dopo l'immissione in ruolo avvenuta nel 2000. La lavoratrice lamentava una discriminazione rispetto ai colleghi assunti a tempo indeterminato, invocando la normativa europea. I giudici hanno respinto la domanda. La docente non ha provato un'anzianità effettiva superiore a quella riconosciuta dalla legge e il periodo precario si era concluso prima dell'entrata in vigore della direttiva comunitaria. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'insegnante, ribadendo che l'assenza del Ministero nel processo non esonera la parte dall'onere probatorio. L'amministrazione ha vinto la causa e la lavoratrice deve pagare le spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a La Contribuente il mancato pagamento delle imposte su una plusvalenza derivante dalla vendita di un terreno edificabile. La Contribuente ha vinto in primo grado, ma L'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso e ha ottenuto ragione in appello, in assenza della difesa della donna. La Contribuente ha quindi ricorso in Cassazione denunciando la nullità della notifica dell'atto di appello, consegnata a un indirizzo errato con firma illeggibile e priva delle comunicazioni di legge. La Corte di Cassazione ha deciso di non pronunciare una condanna definitiva immediata. I giudici hanno ordinato il recupero del fascicolo originale di merito per verificare la validità formale della consegna. L'accertamento sulla notifica dell'atto di appello tutelerà il diritto di difesa del cittadino.

Un Ente di Riscossione ha chiesto l'ammissione di vari crediti nel fallimento di un'Azienda. Il Tribunale ha parzialmente accolto la richiesta, dichiarando però prescritti alcuni crediti. L'Ente ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che il curatore non si era costituito in giudizio per sollevare l'eccezione di prescrizione e che i documenti per interromperla non erano stati valutati correttamente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha chiarito che l'eccezione di prescrizione nel fallimento, se già accolta dal giudice delegato, resta valida anche se il curatore non si costituisce nel giudizio di opposizione. Il curatore deve riproporre solo le eccezioni disattese. La Corte ha confermato la prescrizione dei crediti contestati.

Una società fornitrice riceve il pagamento di oltre centocinquantamila euro da una cooperativa poi finita in liquidazione. Il liquidatore promuove un'azione revocatoria e vince in primo grado. La società fornitrice rimane contumace durante il processo. In seguito propone appello oltre i termini previsti. A sua difesa sostiene che la notifica atti al contumace era obbligatoria per un partitario contabile depositato dalla controparte. La Corte d'Appello e successivamente la Corte di Cassazione respingono la tesi. I giudici chiariscono che i documenti contabili allegati alle memorie non richiedono la notifica atti al contumace. Di conseguenza l'appello tardivo è inammissibile e la società fornitrice perde definitivamente la causa, dovendo pagare le spese processuali.

L'Azienda Speciale di Servizi (ASSC) aveva incaricato un Provveditorato di gestire lavori di costruzione. Quando l'appaltatore iniziale fallì, il Provveditorato affidò direttamente i lavori aggiuntivi a una nuova impresa, la Dieffe. L'ASSC contestò questo affidamento diretto lavori, sostenendo che la convenzione tra loro prevedeva la sua approvazione preventiva per tali modifiche. La Dieffe richiese il pagamento tramite decreto ingiuntivo. La Corte di Cassazione ha confermato che l'ASSC non era obbligata al pagamento, stabilendo che l'approvazione del committente era un requisito essenziale per rendere valido l'affidamento diretto lavori, anche in situazioni di urgenza.

Un'Azienda Agricola ha citato in giudizio un Comune e una Regione per danni a terreni agricoli causati dalla costruzione di un impianto di fertirrigazione. I lavori, eseguiti da un'Azienda Appaltatrice, avevano provocato dissesti geologici e ristagni d'acqua. Il Tribunale aveva dichiarato la Prescrizione risarcimento danni, qualificando la responsabilità come extracontrattuale. La Corte d'Appello ha invece ritenuto l'illecito permanente, facendo decorrere la prescrizione di giorno in giorno, condannando Comune e Regione al ripristino e l'Azienda Appaltatrice a manlevare la Regione. L'Azienda Appaltatrice ha proposto ricorso in Cassazione, contestando l'errata qualificazione dell'illecito e la conseguente decorrenza della Prescrizione risarcimento danni. La Corte ha rinviato la causa all'udienza pubblica data la complessità delle questioni.

L'Amministrazione finanziaria ha notificato una cartella esattoriale a una società per il recupero di imposte non versate. L'azienda ha impugnato l'atto segnalando gravi vizi formali, tra cui l'assenza di alcune pagine e dei bollettini allegati, oltre a contestare la decadenza dell'azione e l'errata imputazione di precedenti versamenti. I giudici regionali hanno accolto le ragioni fiscali ignorando le difese della contribuente e considerandola erroneamente non costituita in giudizio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'impresa, riscontrando il vizio di motivazione apparente della sentenza. La decisione d'appello risultava priva del minimo costituzionale necessario per comprendere l'iter logico seguito dal collegio. I giudici supremi hanno quindi cassato la sentenza con rinvio.

Una società di mediazione immobiliare e il suo socio hanno contestato un avviso di accertamento fiscale. L'Agenzia delle Entrate ha proposto appello, ma i ricorrenti hanno eccepito la nullità della notifica tributaria dell'atto di appello. La Corte di Cassazione ha ribadito che in caso di nullità della notifica, spetta alla parte contumace dimostrare di non aver avuto conoscenza del processo. Nel caso specifico, la Cassazione ha accertato la regolarità della notifica tramite prove documentali, rigettando il ricorso dei contribuenti e confermando la validità dell'accertamento.