Controricorrente

Un motociclista cade a causa di un dosso stradale e cita in giudizio il Comune. Dopo un lungo iter giudiziario, la Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso del motociclista. La Corte ha stabilito che spetta al danneggiato provare il nesso causale tra il bene in custodia (la strada) e il danno subito. In questo caso, la Corte d'appello aveva correttamente ritenuto che la caduta fosse più verosimilmente causata dalla condotta imprudente del conducente piuttosto che da un difetto del dosso, interrompendo così il nesso di causalità e escludendo la responsabilità del custode.

Una contribuente, durante un ricorso in Cassazione contro una cartella di pagamento, aderisce alla definizione agevolata (rottamazione quater). Avendo fornito prova del pagamento, la Corte Suprema dichiara l'estinzione del processo tributario, stabilendo che le spese legali restino a carico di chi le ha sostenute e che non sia dovuto il doppio contributo unificato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio a carico di una società che, dopo aver ricevuto una proposta di definizione del ricorso, non ha richiesto una decisione entro il termine di 40 giorni. Tale silenzio, ai sensi dell'art. 380-bis c.p.c., equivale a una rinuncia al ricorso, con conseguente condanna al pagamento delle spese legali a favore delle agenzie fiscali resistenti.

Un dipendente di un'azienda di telecomunicazioni è stato sanzionato per essersi assentato durante due festività infrasettimanali. La Corte di Cassazione ha respinto il suo ricorso, stabilendo che il diritto al riposo durante il lavoro festivo è disponibile e può essere oggetto di rinuncia. Un accordo individuale, come un contratto che prevede turni a copertura continua (24/7), è sufficiente a manifestare il consenso del lavoratore a prestare servizio anche in tali giornate, legittimando la richiesta del datore di lavoro.

La Corte di Cassazione dichiara l'estinzione del giudizio a seguito della rinuncia al ricorso da parte del ricorrente e della contestuale accettazione della controparte. La decisione, fondata sugli articoli 390 e 391 c.p.c., determina la chiusura del processo senza una pronuncia nel merito e senza statuizione sulle spese legali.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un'agenzia nazionale per la sicurezza, pur avendo personalità giuridica e autonomia, deve essere considerata un'amministrazione dello Stato ad ordinamento autonomo. Di conseguenza, il patrocinio dell'Avvocatura dello Stato è obbligatorio nei giudizi che la riguardano. La Corte ha annullato la decisione della Corte d'Appello che aveva dichiarato inammissibile l'appello dell'agenzia proprio per difetto di patrocinio, chiarendo che i forti legami con il Ministero vigilante e la natura pubblicistica delle sue funzioni impongono la difesa erariale.

Una società floricola in liquidazione ha contestato una richiesta di pagamento di contributi da parte dell'ente previdenziale, sostenendo di aver diritto a benefici contributivi grazie ad accordi di riallineamento. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'azienda, annullando la precedente decisione della Corte d'Appello. La sentenza si basa su una nuova legge interpretativa (ius superveniens) che ha chiarito i requisiti per la validità degli accordi di riallineamento nel settore agricolo: è sufficiente la firma della sola associazione datoriale e sono ammesse integrazioni successive anche oltre i limiti temporali precedentemente fissati. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per un nuovo esame alla luce di questi principi.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio d'appello promosso da una società contro un suo ex dipendente. La decisione si fonda sulla mancata richiesta di decisione del ricorso da parte della società ricorrente entro il termine di 40 giorni dalla comunicazione della proposta di definizione accelerata, come previsto dall'art. 380-bis del codice di procedura civile. Tale silenzio viene interpretato dalla legge come una rinuncia al ricorso, comportando l'estinzione del giudizio e la condanna del ricorrente al pagamento delle spese legali.

Una società immobiliare ha impugnato in Cassazione una sentenza relativa a una controversia sulle distanze tra edifici, sostenendo che una ristrutturazione fosse in realtà una nuova costruzione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, non per il merito della questione, ma perché l'atto non rispettava i requisiti del ricorso, omettendo una chiara e completa esposizione dei fatti di causa, un onere fondamentale per chi si rivolge al giudice di legittimità.

Una docente, assunta da GAE, aveva ottenuto ragione in appello lamentando un trattamento deteriore nella procedura di mobilità docenti 2016/2017 rispetto a colleghi con meno punti. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, accogliendo il ricorso del Ministero. Ha stabilito che, per quella specifica procedura, l'assegnazione delle sedi non si basava su una graduatoria unica di punteggio, ma sull'ordine delle preferenze espresse dai candidati all'interno di fasi distinte, legittimando la procedura differenziata prevista dalla normativa e dalla contrattazione collettiva.

Un cittadino straniero ha richiesto la restituzione di un contributo versato per il rinnovo del permesso di soggiorno, successivamente dichiarato illegittimo. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 20323/2025, ha stabilito che la competenza a decidere su tale richiesta di rimborso contributo soggiorno non è del giudice civile, ma del giudice tributario. La Corte ha qualificato il contributo come un tributo e ha chiarito che, in assenza di un riconoscimento formale e individuale del debito da parte dell'Amministrazione, la controversia mantiene la sua natura fiscale, ricadendo nella giurisdizione specializzata.

Un ex dipendente impugna il proprio licenziamento fino alla Corte di Cassazione, lamentando un difetto di motivazione della sentenza d'appello. La Suprema Corte dichiara l'inammissibilità del ricorso perché il lavoratore non ha contestato il punto cruciale e decisivo della sentenza precedente, ovvero la decadenza dall'impugnazione del licenziamento stesso. La decisione sottolinea la necessità di attaccare tutte le ragioni fondanti di una sentenza quando si propone appello.

Un contribuente, dopo aver rinunciato a un ricorso, ha impugnato la condanna al pagamento delle spese di lite a favore dell'Agenzia delle Entrate, sostenendo che non fossero dovute poiché l'Ente si era difeso con un proprio funzionario. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la normativa speciale del processo tributario consente la liquidazione delle spese legali a favore dell'Amministrazione finanziaria anche in caso di difesa interna, seppur con una riduzione forfettaria. La Corte ha ribadito che la condanna segue il principio di causalità, per cui chi rinuncia alla causa deve sostenere i costi generati.

Una società ha presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza della Commissione Tributaria. La Suprema Corte ha formulato una proposta di definizione semplificata. A causa del mancato riscontro della società entro 40 giorni, la Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio Cassazione, equiparando il silenzio a una rinuncia al ricorso e condannando la ricorrente al pagamento delle spese legali.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso perché notificato oltre i termini di legge. La Corte ribadisce che un ricorso tardivo non può essere esaminato, e che non è possibile sollevare in sede di legittimità questioni nuove che richiedano accertamenti di fatto, come nel caso di contestazioni sull'anatocismo in un mutuo bancario.

La Corte di Cassazione dichiara l'estinzione del giudizio poiché la parte ricorrente, dopo aver ricevuto una proposta di definizione anticipata ai sensi dell'art. 380-bis c.p.c., non ha chiesto una decisione sul ricorso entro il termine di 40 giorni. Tale silenzio viene interpretato come una rinuncia al ricorso, con conseguente condanna al pagamento delle spese legali in favore della controparte.

L'Agenzia della Riscossione ha impugnato una sentenza che annullava un'intimazione di pagamento a causa della notifica irregolare delle cartelle sottostanti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile in applicazione del principio della "doppia conforme". Entrambi i giudici di merito avevano accertato, con la stessa motivazione, che la notifica era stata effettuata a un familiare non convivente senza il successivo invio della raccomandata informativa, rendendo l'atto nullo. La Corte ha ribadito che non può riesaminare nel merito una valutazione dei fatti già confermata in due gradi di giudizio.

Una società costruttrice ha agito in giudizio per recuperare un pagamento non dovuto. La controparte ha eccepito una compensazione crediti basata su un'altra fattura. La Cassazione ha confermato la decisione d'appello che respingeva l'eccezione, poiché il controcredito era già stato estinto da un accordo transattivo con una società terza collegata. La sentenza chiarisce i requisiti per una valida contestazione processuale e i limiti del sindacato della Suprema Corte sulla valutazione dei fatti.

Una società vince un ricorso contro un'intimazione di pagamento, ma il giudice compensa le spese legali. La società ricorre in Cassazione lamentando l'assenza di motivazione. La Suprema Corte rigetta il ricorso, affermando che il giudice di merito ha correttamente motivato la compensazione spese giudiziali sulla base di "gravi ed eccezionali ragioni", ovvero il mutamento del quadro processuale avvenuto in corso di causa, e che tale valutazione non è sindacabile in sede di legittimità se non per vizi logici o violazioni di legge.

Un gruppo di cittadini ha proposto ricorso in Cassazione contro diverse amministrazioni pubbliche. A seguito di una proposta di definizione accelerata da parte della Corte, i ricorrenti non hanno richiesto una decisione entro il termine stabilito. La Suprema Corte ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio, interpretando il loro silenzio come una rinuncia al ricorso e condannandoli al pagamento delle spese legali.