Controricorrente

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 20574/2025, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un avvocato comunale che chiedeva il pagamento di compensi. La decisione si fonda sulla mancanza di un valido e perfezionato impegno di spesa da parte dell'ente locale. Secondo la Corte, un credito verso la Pubblica Amministrazione diventa esigibile solo in presenza di un impegno contabile formalmente valido, che nel caso specifico non era stato costituito. L'assenza di questo requisito fondamentale rende il credito inesigibile, a prescindere dal lavoro svolto.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha rinviato a pubblica udienza un caso fiscale per definire se il mero rapporto di parentela tra i soci di diverse società sia sufficiente a configurare un collegamento societario ai sensi dell'art. 2359 c.c. La questione, sollevata dall'Agenzia Fiscale contro la decisione di una Commissione Tributaria Regionale che aveva valorizzato i legami familiari per escludere una doppia imposizione, è stata ritenuta di particolare rilevanza e meritevole di un approfondimento.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito che le sanzioni per l'omessa compilazione del Quadro RW sono 'sanzioni non collegate al tributo'. Questo perché l'obbligo di dichiarare gli investimenti esteri ha una finalità di monitoraggio fiscale, autonoma rispetto all'imposizione sui redditi. Di conseguenza, un contribuente non può beneficiare di una definizione agevolata che annulli tali sanzioni senza alcun pagamento, ma deve versare un importo ridotto come previsto dalla normativa specifica. La Corte ha quindi annullato la decisione della commissione tributaria regionale che aveva dato ragione al contribuente.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di due investitori contro un istituto di credito, stabilendo un principio chiave sugli obblighi informativi. La Corte ha chiarito che, in caso di presunta violazione, non è sufficiente per l'investitore lamentare genericamente una mancata informazione. Spetta a quest'ultimo l'onere di allegare in modo specifico e circostanziato quali informazioni l'intermediario avrebbe omesso di fornire. In assenza di tale allegazione specifica, la sottoscrizione di una clausola di inadeguatezza dell'operazione fa presumere l'adempimento degli obblighi da parte della banca.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 21513/2025, ha stabilito un principio cruciale in materia di prescrizione dell'imposta di registro. Il caso riguardava una cartella di pagamento per imposta di registro, che il contribuente riteneva notificata oltre il termine di prescrizione decennale. La Corte ha chiarito che il 'dies a quo', ovvero il giorno da cui inizia a decorrere la prescrizione, non è la data di notifica dell'avviso di liquidazione, ma il momento in cui tale avviso diventa definitivo. Questo avviene allo scadere dei 60 giorni utili per l'impugnazione. Di conseguenza, l'azione di riscossione dell'Agenzia delle Entrate è stata considerata tempestiva, riformando la precedente decisione di merito.

Un lavoratore, licenziato per giusta causa, ha visto il suo giudizio di opposizione estinguersi per un vizio di notifica. La Corte di Cassazione ha rigettato il suo ricorso, chiarendo un importante principio processuale: l'ordinanza che rigetta una eccezione di estinzione non ha natura di sentenza definitiva. Pertanto, è un provvedimento revocabile dal giudice e la questione può essere riproposta in appello senza necessità di una specifica riserva di gravame. La Corte ha inoltre ritenuto inammissibile il motivo relativo alla rimessione in termini per presunta impossibilità tecnica di notifica.

Un utente ha contestato una bolletta per un consumo idrico anomalo, attribuendolo a un malfunzionamento del contatore. Il fornitore, invece, sosteneva che la causa fosse una perdita nell'impianto privato dell'utente. Dopo decisioni contrastanti nei primi due gradi di giudizio, la Corte di Cassazione ha affrontato il caso. Ha stabilito che, una volta provato il corretto funzionamento del contatore, la responsabilità per il consumo eccessivo dovuto a una perdita nell'impianto privato ricade sull'utente. La Corte ha però annullato la condanna per lite temeraria inflitta all'utente in appello, ritenendola ingiustificata dato che in primo grado le sue ragioni erano state parzialmente accolte.

Un avvocato vinceva una causa contro una cartella esattoriale, ma la Corte d'Appello disponeva la compensazione spese legali per la 'peculiarità del caso'. L'avvocato ricorreva in Cassazione, sostenendo che, in qualità di parte vittoriosa, avrebbe dovuto ottenere il rimborso. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che il potere discrezionale del giudice permette la compensazione delle spese in presenza di ragioni gravi ed eccezionali, come le anomalie e le incertezze che caratterizzavano la vicenda processuale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio di legittimità a causa dell'inattività della parte ricorrente. Dopo aver ricevuto la proposta di definizione anticipata, la parte non ha chiesto la decisione del ricorso entro il termine di 40 giorni, un comportamento interpretato come una rinuncia tacita. Di conseguenza, è stata condannata alla refusione delle spese legali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società contro una diffida accertativa per crediti da lavoro straordinario. La Corte ha stabilito che gli ispettori del lavoro hanno il potere di compiere accertamenti di fatto, non solo tecnici. Una volta che la diffida accertativa diventa titolo esecutivo, spetta al datore di lavoro l'onere di contestarne in giudizio la fondatezza, provando l'insussistenza del credito vantato dal lavoratore.

Una società di trasporti, dopo aver impugnato in Cassazione una sentenza favorevole a un suo dipendente, effettua una rinuncia al ricorso. Poiché il lavoratore non ha aderito alla rinuncia, la Corte Suprema ha dichiarato l'estinzione del processo, condannando però la società a pagare le spese legali della controparte. La Corte ha inoltre chiarito che la rinuncia non comporta il raddoppio del contributo unificato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione di un giudizio a seguito della rinuncia al ricorso da parte dei ricorrenti, formalmente accettata dalla controparte. Tale accordo procedurale ha impedito una pronuncia sulle spese, chiudendo definitivamente il contenzioso. L'analisi si concentra sulla procedura di rinuncia e le sue conseguenze legali.

Una recente ordinanza della Corte di Cassazione ha confermato la revoca delle agevolazioni fiscali a un'associazione sportiva dilettantistica (ASD) che operava di fatto come un'impresa commerciale. La Corte ha ribadito che l'iscrizione al registro del CONI non è sufficiente a garantire i benefici se non è supportata da una reale vita associativa e dall'assenza di scopi di lucro. L'onere di dimostrare la sussistenza dei requisiti sostanziali per le agevolazioni fiscali ASD ricade interamente sull'associazione contribuente.

La Corte di Cassazione dichiara l'estinzione del giudizio dopo che tutte le parti coinvolte, un istituto bancario, un privato e una società di investimenti, hanno rinunciato ai rispettivi ricorsi, principale e incidentali. La decisione si fonda sull'accettazione reciproca delle rinunce, conformemente agli articoli 390 e 391 del codice di procedura civile, senza alcuna statuizione sulle spese legali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del ricorso per cassazione a causa dell'inerzia del ricorrente. Non avendo quest'ultimo richiesto la decisione entro il termine di 40 giorni dalla comunicazione della proposta del relatore, il ricorso è stato considerato rinunciato ai sensi dell'art. 380-bis c.p.c., con conseguente condanna al pagamento delle spese processuali a favore della controparte.

Una società di trasporti, dopo aver impugnato una sentenza, rinuncia al ricorso. La Corte di Cassazione dichiara estinto il giudizio ma, applicando il principio della soccombenza virtuale, condanna la società rinunciante al pagamento delle spese legali. La decisione si basa sulla probabile sconfitta della società, desunta da precedenti decisioni sfavorevoli in casi analoghi.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio a seguito dell'inerzia del ricorrente. Dopo aver ricevuto una proposta di definizione della lite ai sensi dell'art. 380-bis c.p.c., la parte non ha chiesto una decisione entro il termine di quaranta giorni. Tale silenzio è stato interpretato come rinuncia al ricorso, portando all'estinzione del procedimento e alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese legali.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso in materia tributaria per mancanza del requisito di autosufficienza del ricorso. La contribuente non aveva specificato né documentato adeguatamente i motivi d'appello, in particolare l'eccezione di prescrizione, rendendo impossibile per la Corte valutarne il merito. La decisione sottolinea l'importanza di redigere ricorsi completi e dettagliati, che contengano tutti gli elementi necessari per la decisione, senza che il giudice debba consultare atti esterni.

Una società editoriale ricorreva in Cassazione contro la sentenza che riconosceva a una giornalista il diritto all'inquadramento superiore. Durante il giudizio, le parti hanno raggiunto un accordo transattivo, portando alla rinuncia congiunta al ricorso. La Corte ha dichiarato l'estinzione del processo, specificando che in questi casi non è dovuto il versamento del contributo unificato raddoppiato, previsto solo in caso di rigetto o inammissibilità dell'impugnazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio in un contenzioso tributario. La decisione è scaturita dalla mancata richiesta di trattazione da parte della società ricorrente entro 40 giorni dalla comunicazione della proposta di definizione del ricorso. Tale inattività è stata interpretata come una rinuncia all'impugnazione, comportando la chiusura del processo e la condanna alle spese.