Controricorrente

Un cittadino ha contestato l'importo ricevuto come indennizzo per l'eccessiva durata di un processo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo principi chiave per il calcolo dell'indennizzo durata processo. La Corte ha chiarito che la durata di tutte le fasi del giudizio (cognizione ed esecuzione) va sommata in modo unitario, e solo alla fine l'eventuale frazione di anno superiore a sei mesi va arrotondata per eccesso. Inoltre, ha corretto la liquidazione delle spese legali, riaffermando che devono rispettare i parametri professionali e includere tutte le fasi processuali svolte.

Un ex dipendente pubblico, dopo aver lasciato il servizio senza aver maturato la pensione, ha richiesto la ricongiunzione dei suoi contributi previdenziali con un fondo privato, chiedendo che gli interessi fossero a carico dell'ente di provenienza. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, chiarendo che in questi casi si applica la normativa speciale della 'costituzione posizione assicurativa' (D.P.R. 1092/1973). Questa norma, prevalendo su quella generale della ricongiunzione, stabilisce che il trasferimento dei contributi avvenga senza interessi, con conseguenti oneri economici a carico del lavoratore per l'unificazione dei periodi.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una lavoratrice dello spettacolo contro l'ente previdenziale riguardo al calcolo della pensione. La controversia verteva sull'esistenza di un limite massimo alla retribuzione giornaliera per determinare la cosiddetta "quota B" della pensione. La Corte ha accolto il ricorso dell'ente, stabilendo che il tetto alla retribuzione giornaliera pensionabile è legittimo e deve essere applicato. Secondo la Corte, tale limite non è stato abrogato dalle normative successive e non viola i principi costituzionali, poiché il sistema pensionistico dei lavoratori dello spettacolo è già complessivamente più favorevole rispetto a quello generale.

Una società in concordato preventivo ha richiesto un'equa riparazione per l'eccessiva durata della procedura. La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale: la responsabilità dello Stato per i ritardi, nel contesto dell'equa riparazione concordato, termina con il decreto di omologazione. Le fasi successive, gestite dai liquidatori, non sono considerate attività giurisdizionale e quindi eventuali ritardi non sono indennizzabili dallo Stato. La richiesta della società è stata respinta.

Un'azienda ha presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza della Corte d'Appello relativa a debiti contributivi verso l'Ente Previdenziale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile perché tardivo. La decisione chiarisce che il termine lungo impugnazione di sei mesi, nel rito del lavoro, decorre dalla data di lettura in udienza del dispositivo e della motivazione, che equivale alla pubblicazione, e non è soggetto a sospensione feriale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 8563/2025, interviene sul tema della pensione per i lavoratori dello spettacolo. La Corte ha accolto il ricorso dell'ente previdenziale contro una lavoratrice, stabilendo che, per il calcolo della cosiddetta "quota B" della pensione (relativa alle anzianità maturate dopo il 1992), continua ad applicarsi lo specifico limite massimo di retribuzione giornaliera pensionabile previsto per il settore. La decisione ribalta le sentenze di merito che avevano ritenuto superato tale limite, e dichiara infondata la questione di legittimità costituzionale sollevata dalla lavoratrice.

La Corte di Cassazione ha negato il diritto all'equo indennizzo per l'eccessiva durata di un processo a un cittadino che aveva impugnato una sanzione amministrativa. La richiesta è stata respinta perché l'azione legale originaria è stata giudicata temeraria, in quanto basata su una presunta contraddittorietà del verbale di contravvenzione, rivelatasi inesistente. Secondo la Corte, il ricorrente avrebbe dovuto essere consapevole dell'infondatezza della propria domanda sin dall'inizio.

Un contribuente, dopo aver impugnato un avviso di accertamento fiscale fino in Cassazione, presenta un'istanza di rinuncia al ricorso. La Corte Suprema, pur non potendo collegare la rinuncia a una procedura di definizione agevolata per mancanza di prove, accoglie l'istanza e dichiara l'estinzione del giudizio. Le spese legali vengono interamente compensate tra le parti in virtù del collegamento tra la rinuncia e la legislazione condonistica.

La Corte di Cassazione ha disposto la correzione di un errore materiale contenuto in una sua precedente ordinanza. L'errore consisteva nell'errata indicazione della Corte d'Appello competente per il rinvio del processo. Riconosciuto lo sbaglio, la Corte ha ordinato la sostituzione del nome del foro errato con quello corretto, applicando la procedura specifica prevista dal codice di procedura civile per la correzione errore materiale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che per la pensione lavoratori spettacolo, il calcolo della 'quota B' deve rispettare il tetto massimo di retribuzione giornaliera pensionabile previsto dalla normativa speciale. L'ente previdenziale ha visto accolto il suo ricorso contro la decisione della Corte d'Appello che aveva disapplicato tale limite, riaffermando la validità di un sistema previdenziale specifico e complessivamente favorevole per la categoria.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 8574/2025, ha rigettato il ricorso per equa riparazione di una cittadina a causa della durata eccessiva di un processo di separazione. La Corte ha stabilito che l'omesso utilizzo dei rimedi preventivi, come l'istanza di trattazione orale, rende inammissibile la domanda di indennizzo. È stato chiarito che la parte ha l'onere di manifestare un comportamento collaborativo con il giudice, richiedendo l'accelerazione del processo, a prescindere dalla valutazione soggettiva sulla potenziale inefficacia di tali strumenti.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 8582/2025, ha confermato che la disciplina del transfer pricing domestico si applica alle transazioni tra società residenti collegate anche in assenza di un intento elusivo. La controversia riguardava la vendita di immobili a un prezzo inferiore a quello di mercato tra due società con la stessa compagine sociale. La Corte ha stabilito che il principio del 'valore normale' è un criterio generale di valutazione e che spetta al contribuente dimostrare la congruità del prezzo praticato, non all'Amministrazione finanziaria provare il vantaggio fiscale o l'elusione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di alcuni cittadini che chiedevano un maggior indennizzo per l'eccessiva durata di una causa civile. La Corte ha stabilito che i termini di legge (3 anni per il primo grado) sono solo indicativi e il giudice può considerarne di più lunghi in casi complessi. Inoltre, i ritardi causati dalle parti o da sospensioni legali, come quella per il Covid-19, non sono indennizzabili. La sentenza chiarisce i criteri di calcolo per stabilire la durata ragionevole del processo.

La Corte di Cassazione chiarisce che, in caso di interruzione del processo per sospensione temporanea dell'avvocato, il termine per la riassunzione decorre dalla fine del periodo di sospensione, senza necessità di alcuna comunicazione formale. La Corte ha rigettato il ricorso di un'erede che si era vista dichiarare estinto il giudizio d'appello per tardiva riassunzione, confermando che l'onere di riattivare la causa grava sul difensore, consapevole della propria sanzione. L'analisi si concentra sulla distinzione tra sospensione temporanea e cessazione definitiva della professione, delineando le diverse responsabilità per la ripresa del giudizio. La parola chiave è "interruzione processo avvocato".

Un avvocato, già titolare di pensione presso un altro ente, ha contestato l'obbligo di versare i contributi minimi alla Cassa Forense. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la decisione della Corte d'Appello. Secondo i giudici, l'interpretazione che impone il pagamento dei contributi minimi avvocati pensionati da altri enti è plausibile e coerente con la necessità di garantire la sostenibilità finanziaria del sistema previdenziale, distinguendo correttamente tra chi ha contribuito alla Cassa e chi no.

La Corte di Cassazione chiarisce che una notifica viziata, effettuata da un operatore postale privato non abilitato, non è inesistente ma solo nulla. Tale nullità viene sanata se il destinatario si costituisce in giudizio per difendersi. Nel caso specifico, un contribuente aveva impugnato una comunicazione di iscrizione ipotecaria lamentando, tra le altre cose, una notifica viziata. La Corte ha respinto il ricorso, stabilendo che la costituzione in giudizio del contribuente aveva sanato il vizio originale, rendendo la notifica efficace e le pretese tributarie definitive per mancata tempestiva impugnazione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che una sentenza favorevole sulla Tassa sui Rifiuti (TARI) per un'annualità non si estende automaticamente agli anni successivi. Il principio del giudicato esterno non si applica se i presupposti di fatto, come la tipologia di rifiuti prodotti da un'azienda, sono variabili e non permanenti. Pertanto, il contribuente deve dimostrare ogni anno il proprio diritto all'esenzione, provando la natura speciale dei rifiuti e il loro corretto smaltimento.

Una società in liquidazione ha impugnato una comunicazione di iscrizione ipotecaria, sostenendo la nullità della notifica PEC ricevuta da un indirizzo dell'Agente della riscossione non presente nei pubblici elenchi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'obbligo di utilizzare un indirizzo proveniente da registri pubblici riguarda il destinatario e non il mittente. Una notifica PEC da indirizzo non pubblico è quindi valida se permette al destinatario di esercitare pienamente il proprio diritto di difesa. Il motivo sulla prescrizione dei crediti è stato dichiarato inammissibile per carenza di specificità.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha disposto il rinvio in pubblica udienza di un ricorso. La decisione è motivata dalla particolare rilevanza delle questioni di diritto sollevate dalle parti, che presentano profili nomofilattici, ovvero la possibilità di stabilire principi di diritto importanti. La Corte ha ritenuto opportuno un dibattito orale anziché una decisione in camera di consiglio.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha chiarito importanti principi sulla notifica della cartella esattoriale. La Corte ha stabilito che la proposizione del ricorso da parte del contribuente sana qualsiasi vizio di notifica, per raggiungimento dello scopo. Inoltre, ha ribadito l'impossibilità di contestare atti impositivi già divenuti definitivi e ha confermato il termine di prescrizione decennale per la riscossione del credito erariale derivante da sentenza passata in giudicato.