Controricorrente

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un licenziamento per giusta causa inflitto a una lavoratrice per aver richiesto rimborsi spesa per tragitti non lavorativi e in eccesso rispetto agli accordi. La Corte ha ritenuto la contestazione disciplinare tempestiva e ha giudicato inammissibile la richiesta di rivalutare la gravità dei fatti, confermando la rottura del vincolo fiduciario.

La Corte di Cassazione ha confermato che la retribuzione durante le ferie deve includere tutte le indennità accessorie intrinsecamente collegate alle mansioni svolte. Rigettando il ricorso di una società di trasporti contro un suo dipendente, la Corte ha ribadito che la retribuzione feriale deve essere paragonabile a quella ordinaria, come previsto dalla normativa europea, e che i contratti collettivi non possono derogare a tale principio. La decisione sottolinea l'importanza della stabilità degli orientamenti giurisprudenziali per garantire la certezza del diritto.

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione della Corte d'Appello, rigettando il ricorso di un'azienda di trasporti. La controversia riguardava il calcolo della retribuzione ferie di una dipendente. La Corte ha stabilito che anche le indennità accessorie, come quella per l'assenza dalla residenza e per l'utilizzo professionale, devono essere incluse nel calcolo, in quanto rappresentano una componente ordinaria della retribuzione legata alle mansioni svolte. La decisione si allinea a un orientamento giurisprudenziale consolidato, sottolineando l'importanza di garantire al lavoratore una retribuzione durante le ferie paragonabile a quella percepita durante il periodo lavorativo.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un'azienda che aveva licenziato un dirigente basandosi su alcune email. La sentenza sottolinea che l'onere della prova licenziamento spetta interamente al datore di lavoro, il quale deve fornire prove concrete e univoche della colpevolezza del dipendente. La semplice ricezione di messaggi sospetti, in assenza di altri elementi, non è sufficiente a giustificare un licenziamento per giusta causa.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un lavoratore che chiedeva il riconoscimento di un rapporto di lavoro subordinato. La decisione conferma che il giudice di merito ha ampia discrezionalità nel valutare l'ammissibilità e la rilevanza delle prove richieste, come le testimonianze. Se i capitoli di prova sono ritenuti generici, irrilevanti o valutativi, il loro rigetto è legittimo. Questa ordinanza sottolinea l'onere della prova lavoro subordinato a carico del lavoratore e i ristretti limiti del sindacato di legittimità sulla gestione istruttoria della causa.

Un contribuente ha richiesto un rimborso IRPEF per la sua pensione, basandosi su una precedente sentenza a lui favorevole. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, specificando i limiti del cosiddetto giudicato esterno. La Corte ha stabilito che l'interpretazione di una norma giuridica in una sentenza non è vincolante per futuri periodi d'imposta, poiché si tratta di una questione di diritto che non rientra nell'oggetto del giudicato stesso, il quale copre solo la specifica pretesa fiscale decisa in precedenza.

Un lavoratore impugna il proprio licenziamento fino alla Corte di Cassazione. Il ricorso viene però dichiarato inammissibile perché tardivo. La Corte Suprema chiarisce che il termine ricorso cassazione di 60 giorni decorre dalla data in cui la sentenza d'appello viene comunicata via PEC dall'ufficio giudiziario, basandosi sull'attestazione della cancelleria. Viene rigettata la tesi del ricorrente secondo cui la comunicazione non sarebbe stata in forma integrale, poiché la legge presume che la comunicazione contenga il testo completo del provvedimento.

Un lavoratore di una società di trasporti ha ottenuto in appello il diritto a includere nel calcolo della retribuzione ferie tre indennità specifiche (perequativa, compensativa e di turno). La società ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha rigettato i motivi relativi all'esclusione delle indennità, confermando, in linea con il diritto europeo, che la retribuzione durante le ferie deve comprendere ogni compenso collegato alle mansioni per non scoraggiare il godimento del riposo. Tuttavia, ha accolto il motivo relativo all'erronea inclusione di un premio di risultato nel conteggio, poiché non oggetto di appello, cassando con rinvio la sentenza su questo specifico punto.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società di trasporti, confermando che la retribuzione ferie deve includere tutte le indennità accessorie, come quella di utilizzazione professionale e di assenza dalla residenza. La decisione si fonda sul principio del diritto europeo che garantisce al lavoratore una condizione economica durante le ferie paragonabile a quella del periodo lavorativo, per non disincentivare il godimento del riposo. L'azienda è stata inoltre condannata per lite temeraria.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'impugnazione di un estratto di ruolo è inammissibile se il ricorrente non dimostra un pregiudizio concreto e attuale derivante dalla mancata notifica degli atti presupposti. Applicando una normativa sopravvenuta (jus superveniens), la Corte ha cassato la sentenza impugnata senza rinvio, dichiarando il difetto di interesse ad agire del contribuente, che non aveva provato l'esistenza di un danno specifico che giustificasse l'azione legale.

Una società ha impugnato un estratto di ruolo, sostenendo di non aver mai ricevuto le notifiche degli atti presupposti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. In base a una recente normativa, l'impugnazione dell'estratto di ruolo è possibile solo in tre casi specifici che dimostrino un pregiudizio concreto per il contribuente (es. partecipazione ad appalti). Poiché la società non ha allegato alcuna di queste circostanze, la Corte ha concluso per il difetto di interesse ad agire, cassando la sentenza senza rinvio.

La Corte di Cassazione ha disposto la correzione d'ufficio di un evidente errore materiale contenuto in una sua precedente ordinanza. Nel dispositivo era stato erroneamente indicato il 'Comune' come beneficiario delle spese legali, anziché la 'parte controricorrente'. L'ordinanza in esame rettifica la decisione, specificando che la procedura di correzione errore materiale non prevede una nuova pronuncia sulle spese.

Una società di costruzioni è stata oggetto di un accertamento presuntivo per maggiori ricavi non dichiarati. L'Agenzia delle Entrate ha basato la sua pretesa su una singola compravendita, avvenuta in un anno diverso da quello accertato, in cui l'importo del mutuo era superiore al prezzo dichiarato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia, confermando l'annullamento dell'atto impositivo. La Corte ha ritenuto il metodo utilizzato dall'Amministrazione finanziaria viziato e le prove insufficienti, in quanto un singolo dato anomalo e decontestualizzato non può fondare una presunzione di evasione fiscale.

La Corte di Cassazione chiarisce i termini di prescrizione tributi. Con l'ordinanza n. 15281/2025, stabilisce che la prescrizione per crediti come IRPEF e IVA è decennale. Tuttavia, per la tassa automobilistica, la prescrizione rimane triennale anche se la cartella di pagamento non viene impugnata, poiché la sua definitività non converte il termine breve in quello ordinario decennale.

Una società incaricata della custodia di beni sotto sequestro penale si oppone al decreto di liquidazione del compenso, ritenuto non conforme alle tariffe. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso, stabilendo che, in assenza di tariffe ministeriali specifiche, il compenso custode deve essere determinato in base agli usi locali. La Corte chiarisce che le tariffe dell'Agenzia del Demanio, se costantemente applicate, costituiscono usi locali e non è legittimo ridurre il compenso in base al valore commerciale della merce, dovendosi considerare solo l'ingombro.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria che chiedeva l'applicazione del raddoppio termini fiscali per un accertamento. La Corte ha stabilito che, in assenza di una denuncia penale presentata entro la scadenza ordinaria, l'estensione dei termini non è valida. Inoltre, ha chiarito che l'errore del giudice nell'interpretare una prova va contestato con un'azione di revocazione e non con un ricorso per cassazione.

La Corte di Cassazione ha corretto una propria ordinanza per includere la distrazione delle spese in favore del legale antistatario. L'originaria decisione, pur condannando l'Amministrazione Finanziaria al pagamento delle spese legali, aveva omesso di disporne il versamento diretto al difensore che ne aveva fatto richiesta. Il provvedimento di correzione reintegra questo diritto, specificando che le somme liquidate devono essere pagate direttamente all'avvocato.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società contro un avviso di accertamento per operazioni soggettivamente inesistenti. È stato confermato il raddoppio termini accertamento basato su una denuncia penale che, pur diretta a terzi, conteneva riferimenti alla società ricorrente e a un sistema di evasione fiscale. La Corte ha ritenuto inammissibili gli altri motivi, inclusi quelli sulla nullità dell'atto per omessa allegazione di prove e sulla mancata prova della consapevolezza della frode, poiché non si confrontavano adeguatamente con le motivazioni della sentenza di secondo grado. Anche le sentenze penali di assoluzione prodotte non sono state ritenute rilevanti.

Un contribuente impugna un estratto di ruolo. Durante il ricorso in Cassazione, aderisce alla rottamazione-quater e rinuncia al giudizio. La Suprema Corte, accogliendo la richiesta, dichiara l'estinzione del giudizio e compensa le spese. La decisione sottolinea che la rinuncia in Cassazione è un atto unilaterale che determina la fine del processo, rendendo definitiva la sentenza precedente.

Un contribuente ha contestato un avviso di accertamento per capitali non dichiarati all'estero, eccependo l'illegittima applicazione del raddoppio termini accertamento. La Corte di Cassazione ha stabilito che la norma sul raddoppio dei termini è di natura procedurale e quindi retroattiva. Al contrario, la presunzione legale di evasione, introdotta contestualmente, è una norma sostanziale e non può essere applicata a periodi d'imposta precedenti alla sua entrata in vigore. La Corte ha inoltre confermato che le sanzioni non possono essere disapplicate per generiche ragioni di 'opportunità'.