Controricorrente

La Corte di Cassazione, con la sentenza in esame, ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate relativo alla prescrizione del rimborso Irpeg. È stato confermato che la Legge 350/2003 ha introdotto un vero e proprio obbligo per l'Amministrazione Finanziaria di non eccepire la prescrizione per i crediti maturati fino al 1997. Tale obbligo, tuttavia, non è eterno, ma cessa dopo un nuovo termine decennale che decorre dal 1° gennaio 2004. Poiché l'istanza del contribuente era stata presentata nel 2009, quindi entro il nuovo termine, il suo diritto al rimborso è stato ritenuto valido.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imprenditrice contro un accertamento fiscale. La contribuente aveva dedotto costi per un'associazione in partecipazione, ma i giudici hanno confermato che il contratto era simulato, basandosi sulla mancanza di pagamenti e di dichiarazioni fiscali. Pertanto, i costi sono stati ritenuti indeducibili.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di scioglimento di una comunione ereditaria, se un solo erede riceve tutti i beni e versa un conguaglio in denaro agli altri, l'operazione non è una semplice divisione. Per la parte eccedente la sua quota, l'atto è assimilato a una compravendita e soggetto a un'imposta di registro superiore, non all'aliquota agevolata dell'1%. L'amministrazione finanziaria aveva contestato l'applicazione dell'aliquota ridotta, e la Suprema Corte le ha dato ragione, annullando la decisione favorevole ai contribuenti dei giudici di merito.

Una società si è vista negare il rimborso dei costi per una polizza fideiussoria, necessaria per ottenere un'erogazione IVA, perché l'istanza era stata presentata oltre il termine di due anni. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che per il rimborso oneri fideiussori si applica la prescrizione ordinaria decennale e non la decadenza biennale prevista per i tributi. La Corte ha chiarito che la garanzia è un rapporto autonomo rispetto all'imposta, accogliendo il ricorso della società.

Una società edile ha contestato un'iscrizione ipotecaria, lamentando sia una notifica errata per un errore nel numero civico, sia la mancata valutazione di alcune cartelle esattoriali. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la notifica è valida se, nonostante l'errore materiale, l'atto è stato consegnato presso la sede sociale a una persona autorizzata. Inoltre, ha confermato che l'oggetto del giudizio era stato correttamente limitato ai soli tributi per i quali la società aveva esplicitamente dichiarato di agire nel proprio atto introduttivo.

Una società, in pendenza di un ricorso per cassazione contro una sentenza della Commissione Tributaria Regionale, ha aderito alla definizione agevolata delle controversie tributarie. Presentando l'istanza e la ricevuta di pagamento, ha richiesto l'estinzione del giudizio. La Corte di Cassazione, applicando la normativa specifica, ha accolto la richiesta, dichiarato estinto il processo e stabilito che le spese legali restano a carico della parte che le ha anticipate.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 15696/2025, ha confermato la decisione di merito che dichiarava la falsità di un testamento olografo. La Corte ha stabilito che una perizia grafologica condotta su una fotocopia, anche se proveniente da un procedimento penale, non è attendibile nel giudizio civile per dimostrare l'autenticità del documento. L'analisi deve essere eseguita sull'originale per valutare elementi cruciali come la pressione della scrittura e le caratteristiche del tratto, impossibili da verificare su una copia. Il ricorso del beneficiario del testamento è stato quindi respinto.

Una società concessionaria, dopo aver perso una causa di risarcimento danni contro una casa automobilistica per la cessazione di un contratto, ha chiesto la revocazione della decisione della Cassazione, sostenendo un errore di fatto. La società affermava che la Corte avesse erroneamente ritenuto tardive le sue richieste di danno per perdita di avviamento e di chance. La Suprema Corte ha dichiarato la revocazione inammissibile, chiarendo che l'interpretazione degli atti processuali costituisce una valutazione giuridica e non un errore di fatto, precludendo così la revocazione. La società è stata inoltre sanzionata per abuso del processo.

Una società aveva citato in giudizio una banca per l'applicazione di condizioni illegittime su un conto corrente, chiuso anni prima. Successivamente, la banca è stata posta in liquidazione e un suo ramo d'azienda è stato ceduto a un grande istituto di credito. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'istituto acquirente non è tenuto a rispondere del debito originario. La motivazione si basa sull'interpretazione del contratto di cessione, che definiva come 'contenzioso escluso' tutte le liti relative a rapporti giuridici già estinti al momento del trasferimento, in quanto non più funzionali all'attività d'impresa della banca cessionaria.

La Corte di Cassazione conferma la responsabilità solidale di un consorzio e di una banca per la violazione degli obblighi informativi intermediario. La Corte ha stabilito che la promessa di un investimento a "basso rischio" estende il dovere di informazione anche alla fase successiva alla vendita, imponendo il monitoraggio e la comunicazione tempestiva di eventuali peggioramenti delle condizioni di mercato. La sentenza chiarisce che tale dovere non deriva solo da un contratto di gestione patrimoniale, ma dalla specificità dell'impegno assunto con il cliente.

La Corte di Cassazione ha confermato la sentenza che condannava un istituto bancario al risarcimento dei danni per la violazione degli obblighi informativi verso un cliente in relazione all'acquisto di titoli ad alto rischio. L'ordinanza sottolinea che la mancata segnalazione delle caratteristiche di rischio dell'investimento costituisce un grave inadempimento, tale da giustificare la risoluzione del contratto quadro. La Corte ha respinto i motivi di ricorso della banca, ritenendo inammissibile la richiesta di una nuova valutazione dei fatti e infondate le eccezioni procedurali sollevate.

L'Agenzia delle Entrate ricorre contro un contribuente per l'annullamento di avvisi di accertamento. In Cassazione emerge un'assoluzione penale definitiva per gli stessi fatti. La Corte, rilevando la pendenza della questione sull'efficacia del giudicato penale tributario davanti alle Sezioni Unite, rinvia la causa a nuovo ruolo, sospendendo la decisione.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità di sanzioni fiscali irrogate a una professionista per l'utilizzo di fatture per operazioni inesistenti. L'ordinanza chiarisce che un errore procedurale nell'emissione dell'atto sanzionatorio non ne determina la nullità, se non viene provato un concreto pregiudizio al diritto di difesa del contribuente. Il caso riguardava la deduzione di costi e la detrazione IVA per servizi di consulenza informatica mai resi, mascherando in realtà operazioni di finanziamento.

Un avvocato si è visto dichiarare l'appello inammissibile per non aver indicizzato specificamente i documenti a supporto delle sue richieste. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, chiarendo che l'inammissibilità dell'appello civile, ai sensi dell'art. 342 c.p.c., non può basarsi su un requisito formale come l'indicizzazione non previsto dalla legge, quando i documenti sono comunque identificabili. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per una decisione nel merito.

La Corte di Cassazione ha annullato una decisione di merito che aveva cancellato una sanzione dell'autorità di vigilanza finanziaria contro un amministratore di banca. Il fulcro della decisione riguarda il termine decadenziale sanzioni di 180 giorni, chiarendo che esso decorre non dalla mera notizia di un'irregolarità, ma dal momento in cui l'autorità completa l'istruttoria e ha un quadro chiaro e completo della violazione. La Corte distingue nettamente tra la semplice 'constatazione' di un fatto e il suo 'accertamento' giuridicamente rilevante.

Un'associazione culturale contesta un avviso di accertamento, sostenendo che derivi da un accesso immobiliare illegittimo perché privo delle necessarie autorizzazioni. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione di merito, chiarendo che la semplice comunicazione dell'avvio di una verifica presso la sede del contribuente, senza compiere ispezioni o ricerche, non costituisce un accesso immobiliare. Pertanto, l'assenza delle autorizzazioni non inficia la validità dell'accertamento, poiché l'atto ispettivo che le avrebbe richieste non è mai avvenuto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Agenzia delle Entrate contro un presunto amministratore di fatto. La Corte ha stabilito che un ricorso non può basarsi su argomenti legali (come la natura fittizia della società) che non sono stati oggetto della decisione del giudice di merito. La sentenza impugnata, infatti, si era limitata a negare l'esistenza di una successione automatica dell'amministratore di fatto nei debiti tributari della società cessata, un punto non contestato nel ricorso dell'Agenzia.

La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dell'Agenzia delle Entrate a causa della notifica tardiva. Dopo un primo tentativo di notifica fallito per irreperibilità del destinatario, l'ente non ha ripreso il procedimento con la necessaria tempestività, superando il termine massimo stabilito dalla giurisprudenza per completare la procedura.

In una disputa sulla proprietà sottoscala e la modifica delle scale in un condominio, la Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza interlocutoria. La Corte d'Appello aveva precedentemente stabilito che il vano sottoscala fosse di proprietà esclusiva dei condomini del piano terra. Tuttavia, la Cassazione ha rilevato un vizio procedurale, ovvero la mancata comunicazione della data d'udienza ai controricorrenti, e ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo per sanare il difetto, senza decidere nel merito della questione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 15569/2025, ha stabilito che un contribuente non può impugnare un'iscrizione ipotecaria lamentando la mancata notifica delle cartelle di pagamento se non ha precedentemente contestato il relativo preavviso. La mancata impugnazione del preavviso rende l'atto definitivo e precludendo la possibilità di sollevare vizi relativi agli atti precedenti. La Corte ha inoltre confermato la legittimità della difesa dell'Agenzia delle Entrate Riscossione tramite avvocati del libero foro.