Controricorrente

Una sentenza della Corte di Cassazione analizza la responsabilità subappaltatore in caso di vizi dell'opera derivanti da un progetto difettoso. La Corte ha stabilito che la diligenza richiesta al subappaltatore non può essere superiore a quella dell'appaltatore. Non si può attribuire al subappaltatore una responsabilità esclusiva per la mancata segnalazione di carenze progettuali senza un'indagine approfondita sui rispettivi obblighi e sulle concrete possibilità di rilevare tali vizi. La sentenza di merito è stata cassata con rinvio.

Una società in contenzioso tributario chiede l'estinzione del giudizio in Cassazione per aver aderito alla definizione agevolata. La Corte Suprema, tuttavia, sospende la decisione. L'ordinanza interlocutoria evidenzia che la documentazione prodotta non prova in modo chiaro il collegamento tra il pagamento effettuato e gli specifici avvisi di accertamento contestati. Viene concesso un termine di 90 giorni alle parti per fornire i necessari chiarimenti, sottolineando l'importanza di una prova rigorosa per chiudere un processo tramite sanatoria fiscale.

Dei contribuenti hanno contestato avvisi di accertamento IMU, sostenendo di aver diritto alle agevolazioni IMU terreni agricoli in quanto uno dei comproprietari, un imprenditore agricolo, coltivava i fondi. Le commissioni tributarie avevano respinto la richiesta. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione d'appello, ritenendo la motivazione della sentenza meramente 'apparente' e incomprensibile. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame, ribadendo che l'uso agricolo effettivo da parte di un comproprietario qualificato garantisce il beneficio a tutti, a prescindere dal potenziale edificatorio del terreno.

Un contribuente, dopo aver perso in appello contro l'Agenzia delle Entrate, presenta ricorso in Cassazione. Successivamente, aderisce alla definizione agevolata dei debiti ("rottamazione-quater") e presenta una formale rinuncia al ricorso. La Corte di Cassazione, verificata la regolarità della rinuncia, dichiara estinto il giudizio e compensa le spese legali tra le parti, escludendo l'applicazione del c.d. "doppio contributo unificato".

Una cittadina si vede dichiarare improcedibile l'appello per aver depositato la copia cartacea dell'atto notificato via PEC invece dell'originale telematico. La Corte di Cassazione, accogliendo il ricorso, ha stabilito che un errore nelle modalità di deposito, se la costituzione in appello è tempestiva, non comporta l'improcedibilità del gravame ma una mera nullità sanabile. La Corte ha sottolineato che l'improcedibilità è una sanzione prevista solo per il mancato rispetto dei termini temporali, non per vizi di forma. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per l'esame del merito.

Un cittadino avvia una causa per risarcimento danni da sinistro stradale, ma notifica l'atto introduttivo a una persona già deceduta. La Corte di Cassazione, confermando una precedente decisione, dichiara la nullità del processo fin dall'origine. Di conseguenza, la sentenza d'appello viene cassata senza rinvio, poiché la nullità iniziale ha travolto tutti gli atti successivi, rendendo impossibile la prosecuzione del giudizio. Il caso evidenzia l'importanza cruciale di identificare correttamente le parti prima di avviare un'azione legale.

L'Amministrazione Finanziaria richiedeva l'imposta di registro su una sentenza di primo grado, poi riformata in appello. La Cassazione ha rigettato il ricorso dell'ente, stabilendo che se la sentenza che costituisce il presupposto dell'imposta di registro viene annullata in via definitiva, l'obbligo tributario viene meno, anche se ciò accade nel corso del giudizio tributario.

Una società creditrice in un fallimento ha contestato la riduzione del suo indennizzo per irragionevole durata. La Corte di Cassazione ha stabilito che la riduzione dell'indennizzo procedura fallimentare, prevista in caso di molte parti, non si applica ai fallimenti, poiché la pluralità di creditori è una caratteristica normale di tali procedure, accogliendo il ricorso.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un dipendente pubblico, provvisoriamente assegnato a un altro ente senza un trasferimento definitivo, mantiene il diritto a percepire l'indennità aggiuntiva dal fondo di previdenza dell'amministrazione di origine. Il servizio prestato in 'comando' è valido ai fini del calcolo del TFR e dei benefici accessori, poiché il rapporto di lavoro con l'ente di appartenenza non si interrompe. La Corte ha rigettato il ricorso del fondo di previdenza, che sosteneva il contrario, confermando la decisione della Corte d'Appello.

Due contribuenti, dopo aver impugnato un avviso di liquidazione per imposta di registro, hanno aderito a una definizione agevolata durante il giudizio in Cassazione. La Corte ha dichiarato la cessazione materia del contendere, estinguendo il processo e compensando le spese legali, poiché l'adesione alla sanatoria ha fatto venir meno l'interesse a proseguire la causa.

Una società aveva impugnato in Cassazione una sentenza relativa a tributi sui rifiuti (TIA, TARES, TARI). Durante il giudizio, le parti hanno raggiunto un accordo stragiudiziale. La Corte Suprema ha quindi dichiarato la cessazione materia del contendere, estinguendo il processo. Di conseguenza, ha disposto la compensazione delle spese legali tra le parti, stabilendo che non fosse dovuto il raddoppio del contributo unificato data la natura della definizione della controversia.

La Corte di Cassazione ha stabilito la nullità della sentenza emessa in sede di rinvio perché un giudice del collegio aveva già partecipato alla decisione precedentemente annullata. Questa violazione del principio di alterità del giudice causa una nullità insanabile, a prescindere dal merito della controversia, che in questo caso riguardava una rettifica fiscale su una cessione d'azienda.

La Corte di Cassazione conferma la legittimità delle sanzioni dell'ispettorato del lavoro per la violazione dei tempi di guida e riposo degli autotrasportatori. Confermato che la competenza non è esclusiva degli organi di polizia stradale, ma si estende agli ispettori del lavoro in virtù della duplice finalità della norma: sicurezza stradale e tutela del lavoratore. La Corte ha rigettato il ricorso di un'azienda di trasporti, consolidando un orientamento giurisprudenziale costante.

Una recente ordinanza della Corte di Cassazione ha affrontato il tema del valore probatorio dei verbali ispettivi in un caso di sanzioni per lavoro nero. La Corte ha stabilito che le dichiarazioni rese dai lavoratori nell'immediatezza del controllo sono da considerarsi più attendibili delle testimonianze fornite successivamente in giudizio. La decisione conferma che i verbali degli organi di vigilanza costituiscono un elemento di prova fondamentale, liberamente apprezzabile dal giudice, che può fondare su di essi il proprio convincimento rigettando le prove testimoniali contrarie.

Un uomo vende un'auto di lusso cointestata con la sua ex partner senza il suo consenso, trattenendo l'intero ricavato. Sostiene di aver venduto solo la propria quota. La Corte di Cassazione respinge il suo ricorso, confermando l'obbligo di versare alla donna la metà del prezzo di vendita. La decisione si fonda sulla violazione degli accordi di separazione, stabilendo che la vendita del bene in comproprietà riguardava l'intero veicolo come unicum e non solo una quota, legittimando così la richiesta economica della comproprietaria tradita.

La Corte di Cassazione conferma la decisione di illegittimità di un licenziamento disciplinare inflitto a un dipendente di banca. Il caso riguardava infedeli dichiarazioni su rimborsi chilometrici e la percezione indebita di un'indennità per il domicilio. La Corte ha ritenuto la sanzione espulsiva sproporzionata rispetto alla reale gravità dei fatti, evidenziando come episodi circoscritti e di modesta entità, a fronte di una lunga carriera senza rilievi, non giustifichino la massima sanzione.

Un lavoratore è stato licenziato per aver tentato di sottrarre merce aziendale del valore di circa 200 euro. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del licenziamento per giusta causa, respingendo il ricorso del dipendente. Secondo la Corte, il tentato furto è di per sé sufficiente a rompere irrimediabilmente il rapporto di fiducia con il datore di lavoro, rendendo irrilevanti sia il modesto valore della merce sia il fatto che il furto non sia stato consumato.

L'ente previdenziale ha richiesto il pagamento di contributi per rapporti di lavoro con enti pubblici cessati prima del 1998. La Cassazione, confermando le decisioni precedenti, ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che la giurisdizione sui contributi del pubblico impiego in questi casi spetta al giudice amministrativo, poiché è necessario accertare la natura del rapporto di lavoro, una questione devoluta a tale giurisdizione per il periodo in esame.

Un consorzio per lo sviluppo industriale ha citato in giudizio un comune per ottenere il pagamento di contributi gestionali e rate di mutuo. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 14715/2025, ha stabilito che gli obblighi finanziari di un ente locale verso il consorzio a cui partecipa sussistono anche in assenza di un formale impegno di spesa. La Corte ha chiarito che gli obblighi enti locali consorzi derivano direttamente dalla legge, in particolare dalla necessità di coprire i 'costi sociali' dell'organismo, annullando la decisione precedente e rinviando il caso alla Corte d'Appello.

Le Sezioni Unite della Cassazione esaminano un regolamento di giurisdizione relativo a un contenzioso tra una società finanziaria e un ente provinciale, sorto dall'annullamento in autotutela di operazioni di finanza derivata. Rilevata la pendenza di altri ricorsi identici, la Corte ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo per garantirne la trattazione congiunta, senza ancora decidere sulla questione di giurisdizione.