Controricorrente — Anno 2025

La Corte di Cassazione ha stabilito che un avviso di accertamento per tributi locali (nella specie, ICI) è legittimo anche se non viene allegata la delibera comunale di determinazione dell'aliquota. È sufficiente che l'atto impositivo richiami la delibera e indichi chiaramente l'aliquota applicata, permettendo al contribuente di comprendere la pretesa fiscale. Nel caso specifico, il contribuente aveva inoltre dimostrato di conoscere l'aliquota, avendola utilizzata per un pagamento parziale. La Corte ha quindi annullato la sentenza di merito che aveva ritenuto l'atto illegittimo per difetto di motivazione.

Una società ha impugnato un avviso di accertamento ICI sostenendo la sua illegittimità per la mancata allegazione della delibera comunale che fissava l'aliquota. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'avviso accertamento ICI è valido e sufficientemente motivato se, pur non allegando la delibera, vi fa riferimento e indica chiaramente l'aliquota applicata, come avvenuto nel prospetto di calcolo annesso all'atto. La delibera è un atto amministrativo generale, la cui conoscenza si presume.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un contribuente contro un'intimazione di pagamento, focalizzandosi sul tema dell'interruzione prescrizione. La Corte ha stabilito che la prova documentale dell'interruzione, anche se prodotta tardivamente in primo grado, è ammissibile in appello. Questo perché l'eccezione di interruzione della prescrizione è un'eccezione in "senso lato", rilevabile d'ufficio dal giudice, e nel rito del lavoro il magistrato ha ampi poteri istruttori per accertare la verità dei fatti.

Un contribuente ha impugnato un estratto di ruolo, venendo a conoscenza solo tramite esso di tre cartelle esattoriali che sosteneva non fossero mai state notificate. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando le decisioni dei gradi precedenti. L'ordinanza chiarisce che, a seguito di una recente modifica legislativa (art. 12, comma 4-bis, d.P.R. n. 602/1973), l'impugnazione dell'estratto di ruolo è inammissibile per difetto di interesse ad agire, a meno che il contribuente non dimostri un pregiudizio specifico e concreto, come l'impossibilità di partecipare a un appalto pubblico. Poiché tale prova mancava, il ricorso è stato rigettato.

La Corte di Cassazione dichiara l'estinzione del ricorso presentato da un lavoratore contro l'INPS per il pagamento del TFR. A seguito della rinuncia al ricorso da parte del lavoratore prima dell'udienza, il giudizio si conclude con la compensazione delle spese legali a causa della complessità della materia trattata. Questa ordinanza chiarisce gli effetti processuali della rinuncia, inclusa l'inapplicabilità del raddoppio del contributo unificato.

Un uomo, dopo la separazione e la rinuncia all'assegno di mantenimento, si è visto negare l'assegno sociale. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, affermando che il diritto a tale prestazione si fonda esclusivamente sullo stato di bisogno economico effettivo e non su redditi potenziali o non riscossi, come il mantenimento. La rinuncia è irrilevante, a meno che non venga provata una condotta fraudolenta volta a simulare la povertà per approfittare dell'assistenza pubblica.

La Corte di Cassazione accoglie il ricorso di un lavoratore, revocando una propria precedente ordinanza per un palese errore di fatto. La Corte aveva erroneamente condannato il lavoratore al pagamento delle spese legali, ignorando una dichiarazione per l'esonero regolarmente depositata agli atti. La decisione chiarisce che la svista documentale, se decisiva, costituisce un valido motivo di revocazione, annullando così l'obbligo di pagamento e ripristinando il diritto del cittadino.

Un contribuente solleva l'eccezione di prescrizione per debiti previdenziali, ma la circoscrive al periodo post-notifica. La Cassazione chiarisce i limiti e gli oneri processuali, dichiarando inammissibile il ricorso e confermando che l'ambito del giudizio è definito dalle specifiche allegazioni della parte.

La Corte di Cassazione ha confermato il diniego dell'assegno sociale a un cittadino che non ha fornito una rigorosa prova dello stato di bisogno. Secondo la Corte, i giudici possono legittimamente basarsi su presunzioni, come il mancato tentativo di modificare un assegno di mantenimento dovuto all'ex coniuge, per ritenere che il richiedente disponga di redditi non dichiarati e quindi non si trovi in un effettivo stato di necessità economica.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria contro una società immobiliare in un caso di accertamento della rendita catastale. La Corte ha ritenuto legittima la motivazione per relationem del giudice di merito, che faceva riferimento a una consulenza tecnica di un altro procedimento, poiché l'ente ricorrente non aveva specificamente contestato tutti gli atti richiamati, inclusa una relazione di chiarimenti, violando il principio di autosufficienza del ricorso.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un cittadino ha diritto all'assegno sociale anche se ha precedentemente rinunciato all'assegno di mantenimento dell'ex coniuge. La Corte ha chiarito che il requisito per ottenere il beneficio è lo 'stato di bisogno effettivo', basato sul reddito reale e non su quello potenziale o rinunciato. La decisione del richiedente di porsi in tale stato è irrilevante, a meno che non venga provata una condotta fraudolenta volta a simulare una situazione di bisogno per approfittare dell'assistenza pubblica.

Un'azienda ha subito un accertamento induttivo dopo aver venduto merce a prezzi scontati del 90% a seguito di un'alluvione. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità dell'accertamento, rigettando il ricorso. La Corte ha stabilito che la valutazione delle prove e la congruità dello sconto sono questioni di merito non riesaminabili in sede di legittimità, e che la motivazione della corte d'appello, seppur sintetica, era sufficiente e non meramente apparente.

Un professionista del settore sanitario si è visto rigettare la richiesta di pagamento per ore di lavoro straordinario. Nonostante avesse prodotto delle certificazioni, la Corte di Cassazione ha dichiarato il suo ricorso inammissibile. La decisione sottolinea che per soddisfare l'onere della prova non basta presentare documenti, ma è essenziale formulare in modo chiaro e tempestivo le allegazioni fattuali e legali a sostegno della propria pretesa, un principio fondamentale nel processo civile.

Un'impresa di costruzioni si è vista negare l'esenzione IMU per i beni merce per non aver presentato la dichiarazione annuale. La Corte di Cassazione ha confermato che tale adempimento è necessario ogni anno, a pena di decadenza dal beneficio. Tuttavia, ha rinviato il caso al giudice di merito per omessa valutazione su alcuni immobili specifici, che secondo il contribuente erano inutilizzabili o in costruzione e quindi non tassabili.

Un Comune ha richiesto il pagamento dell'ICI a un contribuente per un terreno interessato da un'operazione di compensazione urbanistica. La Cassazione ha stabilito che, poiché i diritti edificatori sono stati ceduti in due momenti diversi durante l'anno, l'imposta è dovuta solo per i periodi di effettivo possesso. La Corte ha chiarito che il giudice tributario non deve annullare l'intero avviso di accertamento, ma ricalcolare l'importo corretto del tributo, applicando il principio del processo di 'impugnazione-merito'.

Un professionista cessava la propria attività nel 2008 senza richiedere un rimborso IVA relativo al 2007. Anni dopo, gli eredi presentavano istanza, respinta dall'Agenzia delle Entrate per tardività. Dopo due gradi di giudizio favorevoli al contribuente, la Corte di Cassazione, alla luce di una nuova sentenza della Corte di Giustizia UE sulla tempistica del rimborso IVA cessazione attività, ha sospeso la decisione e rinviato il caso alla pubblica udienza per un esame più approfondito.

Una controversia fiscale tra un'azienda e l'Agenzia Fiscale, giunta fino alla Corte di Cassazione, si è conclusa inaspettatamente. Le parti hanno raggiunto un accordo conciliativo, portando i giudici a dichiarare l'estinzione del giudizio. Questa ordinanza sottolinea l'efficacia della conciliazione come strumento per risolvere le liti tributarie, anche nelle fasi più avanzate del processo, con compensazione delle spese legali.

La Corte di Cassazione chiarisce che l'omessa pronuncia sulla richiesta di distrazione spese legali costituisce un errore materiale. Pertanto, il rimedio corretto non è l'impugnazione, ma la più rapida procedura di correzione, garantendo al difensore antistatario di ottenere celermente il titolo esecutivo per il pagamento diretto dei suoi onorari.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 33257/2025, ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, stabilendo i limiti della responsabilità dei soci per i debiti fiscali di una società cancellata dal registro delle imprese. La Corte ha chiarito che per agire contro un ex socio non basta notificare l'avviso di accertamento della società, ma è necessario un atto autonomo e specifico che provi la percezione di somme dal bilancio di liquidazione. Viene inoltre esclusa la possibilità di contestare tardivamente un presunto abuso del diritto nella cancellazione.

Una società impugnava un accertamento catastale. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, proponeva ricorso in Cassazione per poi ritirarlo. La Suprema Corte, con questa ordinanza, dichiara estinto il procedimento per rinuncia al ricorso. La decisione chiarisce che tale esito esclude l'obbligo di versare il doppio del contributo unificato, sanzione prevista solo in caso di rigetto o inammissibilità dell'impugnazione.