Controricorrente — Anno 2023

Un uomo ha chiesto alla sua ex partner la restituzione di ingenti somme versate durante la convivenza per la casa familiare. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che tali versamenti rientrano nell'ambito dell'obbligazione naturale, un dovere morale di solidarietà che non genera un diritto al rimborso, a patto che sia proporzionato alle capacità economiche e ai bisogni della famiglia.

Un professionista ha richiesto il rimborso dell'IRAP, sostenendo di non avere un'autonoma organizzazione nonostante si avvalesse di collaboratori esterni. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che l'utilizzo non occasionale di collaboratori terzi, il cui apporto incide significativamente sull'attività, costituisce il presupposto impositivo dell'IRAP. L'onere di provare l'assenza di tale organizzazione spetta al contribuente che richiede il rimborso.

Una società ha citato in giudizio un istituto di pagamento per aver liquidato un bonifico domiciliato a una persona sconosciuta anziché al legittimo beneficiario. Dopo sentenze contrastanti nei primi due gradi di giudizio, la Corte di Cassazione, riconoscendo l'importanza della questione sulla diligenza richiesta all'intermediario, ha emesso un'ordinanza interlocutoria per rinviare il caso a una pubblica udienza, senza quindi deciderlo immediatamente.

Una struttura sanitaria privata ha citato in giudizio un'azienda sanitaria pubblica per il pagamento di prestazioni eccedenti il budget. Il caso verteva sull'interpretazione contratto sanità: esisteva un unico tetto di spesa o due distinti per alta e non alta specialità? La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici di merito, stabilendo che i due budget erano separati e che la regressione tariffaria andava applicata singolarmente a ciascuno di essi, rigettando il ricorso della struttura.

Un medico ha citato in giudizio diversi Ministeri per ottenere la remunerazione per un corso di specializzazione non esplicitamente previsto dalle direttive comunitarie. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 14429/2023, ha rigettato il ricorso, stabilendo che spetta al medico l'onere della prova circa l'equipollenza del proprio corso di studi a quelli riconosciuti in ambito europeo. La mancata allegazione e prova di tale fatto costitutivo del diritto impedisce il riconoscimento del risarcimento.

Un inquilino ha interrotto il pagamento del canone a causa di infiltrazioni e odori sgradevoli. La Corte di Cassazione ha confermato la risoluzione del contratto, chiarendo che la sospensione affitto è legittima solo se proporzionata alla gravità dei vizi. Una sospensione totale è giustificata unicamente se l'immobile risulta del tutto inutilizzabile, altrimenti l'inquilino rischia la risoluzione del contratto per inadempimento.

Una socia di una S.r.l. ha richiesto l'impugnazione del bilancio del 2008. La società si è difesa sostenendo che la socia avesse perso interesse, non avendo impugnato i bilanci successivi. La Corte di Cassazione ha rigettato questa tesi, stabilendo che l'impugnazione del bilancio iniziale è sufficiente. La legge prevede che le correzioni dovute alla dichiarata invalidità vengano apportate nel bilancio dell'anno in cui la sentenza viene emessa, senza obbligare il socio a impugnare tutti i bilanci intermedi.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto di un padre libero professionista a percepire l'indennità di maternità in alternativa alla madre, consolidando il principio di parità genitoriale. Tuttavia, ha stabilito che le casse di previdenza professionali, pur essendo enti privati, svolgono una funzione pubblica e sono quindi soggette al divieto di cumulo tra interessi e rivalutazione monetaria sulle prestazioni dovute. La sentenza di merito è stata cassata su questo punto specifico con rinvio alla Corte d'Appello.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 14120/2023, ha rigettato il ricorso di un dirigente medico che chiedeva il pagamento per ore di lavoro eccedenti l'orario contrattuale. La Corte ha chiarito che il semplice superamento dell'orario non è sufficiente per ottenere un compenso extra. Spetta al lavoratore dimostrare che tali ore rientrano nella specifica categoria delle "prestazioni aggiuntive", provando l'esistenza di un'autorizzazione aziendale e il rispetto di tutte le condizioni previste dal contratto collettivo. In assenza di tale prova, vige il principio di onnicomprensività della retribuzione dirigenziale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un comune, per ottenere il rimborso spese socio-sanitarie da un'Azienda Sanitaria Provinciale, deve dimostrare di aver seguito scrupolosamente la procedura prevista dalla legge, inclusa la tempestiva notifica del ricovero dell'assistito. La mera erogazione del servizio e l'emissione di fatture non sono sufficienti a fondare il diritto al rimborso, poiché l'ente che agisce per il pagamento ha l'onere di provare i fatti costitutivi della propria pretesa.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 13994/2023, ha chiarito che il diritto di un Comune al rimborso spese sanitarie da parte dell'Azienda Sanitaria Provinciale (ASP) per il ricovero di anziani non autosufficienti non è automatico. Il Comune, agendo come attore sostanziale nel giudizio di opposizione a ingiunzione, ha l'onere di provare non solo l'erogazione del servizio, ma anche il rigoroso rispetto di tutti i presupposti procedurali previsti dalla legge regionale, come la tempestiva notifica del ricovero all'ASP. La mera prestazione del servizio non è sufficiente a fondare il diritto al rimborso.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 13851/2023, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un medico specializzando volto a ottenere una maggiore quantificazione del risarcimento per la mancata attuazione di direttive comunitarie. La Corte ha confermato che il credito ha natura di 'debito di valuta' e non di 'valore', escludendo quindi la rivalutazione monetaria e stabilendo che gli interessi decorrono dalla domanda giudiziale. Questo consolida l'orientamento giurisprudenziale sul tema del risarcimento medici specializzandi.

Una società ha contestato un avviso di accertamento per la tassa rifiuti (TARSU), sostenendo che le aree destinate alla produzione di imballaggi secondari e terziari dovessero essere esenti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che spetta al contribuente l'onere di fornire la prova dell'esistenza e della delimitazione delle superfici produttive di soli rifiuti speciali non assimilabili. In mancanza di tale prova, il Comune è legittimato a tassare l'intera superficie. La decisione chiarisce i criteri per l'esenzione TARSU imballaggi e la ripartizione dell'onere probatorio.

Un contribuente, in lite con l'Agenzia delle Entrate per un avviso di accertamento relativo all'anno 2014, ha ottenuto dalla Corte di Cassazione la sospensione del processo tributario. La decisione, formalizzata nell'ordinanza n. 11633/2023, è stata presa per consentire al ricorrente di avvalersi della procedura di definizione agevolata introdotta dalla Legge n. 197/2022. La Corte ha verificato la sussistenza dei presupposti, ossia la pendenza della lite alla data del 1° gennaio 2023, e ha disposto la sospensione del giudizio fino al 10 luglio 2023.

Una società ha promosso un'azione legale per l'annullamento di diverse cartelle di pagamento, sostenendo di non averle mai ricevute. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile basandosi su una nuova normativa. La sentenza stabilisce che l'impugnazione dell'estratto di ruolo è permessa solo se il debitore dimostra un pregiudizio concreto e attuale, come l'impossibilità di partecipare a gare d'appalto. In assenza di tale prova, manca l'interesse ad agire.

Una società aeroportuale rinuncia al ricorso in Cassazione contro una compagnia aerea. La controparte accetta la rinuncia. La Corte dichiara l'estinzione del giudizio senza condanna alle spese, applicando l'art. 391 c.p.c. sulla rinuncia al ricorso.

Un consulente, socio di minoranza di una grande società di servizi, ha ottenuto il via libera dalla Corte di Cassazione per il rimborso IRAP. La Corte ha stabilito che l'utilizzo di una struttura organizzativa altrui non comporta il pagamento dell'imposta se il professionista non ha un potere decisionale autonomo su di essa, requisito fondamentale per l'assoggettamento a IRAP.

Una società si è opposta a un avviso di accertamento che negava la detrazione di un ingente credito IVA acquisito tramite cessione d'azienda. L'Agenzia delle Entrate riteneva l'operazione elusiva. Giunta in Cassazione, la società ha presentato istanza per la definizione agevolata controversie tributarie. La Corte ha quindi sospeso il processo, rinviando la causa in attesa dell'esito della procedura di sanatoria.

Una cooperativa sociale in stato di crisi riduceva le retribuzioni dei soci lavoratori, versando i contributi previdenziali in base agli importi effettivamente erogati. L'ente previdenziale contestava tale prassi, esigendo il versamento calcolato sul minimale contributivo previsto per legge. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'ente, stabilendo che la delibera sullo stato di crisi non può derogare all'obbligo di versare i contributi sulla base del minimale legale, a tutela della posizione previdenziale del lavoratore.

Una società ha contestato un estratto di ruolo per crediti previdenziali, sostenendo di non aver mai ricevuto le cartelle di pagamento. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 10848/2023, ha dichiarato il ricorso inammissibile. Seguendo il principio delle Sezioni Unite (sent. n. 26283/2022), ha stabilito che per l'impugnazione estratto di ruolo non basta la mancata notifica, ma è necessario dimostrare un pregiudizio concreto e attuale, come l'esclusione da appalti pubblici. In assenza di tale prova, manca l'interesse ad agire.