Concorso di norme

Un cittadino ha impugnato la condanna per il reato di invasione di terreni o edifici, sostenendo che l'occupazione della strada integrasse solo un illecito amministrativo previsto dal Codice della Strada. Inoltre, il ricorrente chiedeva la non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso perché i motivi riproponevano pedissequamente le tesi già esaminate e respinte in appello. I giudici hanno chiarito che la sanzione amministrativa stradale può coesistere con la fattispecie penale. L'abitualità dell'occupazione impedisce inoltre l'esclusione della punibilità. Il ricorrente deve versare le spese di giudizio e tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un uomo si è finto carabiniere in servizio per conquistare la fiducia della vittima e convincerla a versare denaro su una carta di pagamento ricaricabile. I giudici di merito lo hanno condannato per truffa e sostituzione di persona. Durante il ricorso in Cassazione, la persona offesa ha ritirato la denuncia mediante accordo formale. La Suprema Corte ha dichiarato estinto il delitto di truffa grazie alla remissione della querela. Tuttavia, i giudici hanno confermato in via definitiva la responsabilità per il reato di sostituzione di persona. La qualifica di pubblico ufficiale possiede un valore legale autonomo e non resta assorbita nel raggiro economico. La Corte ha rinviato il procedimento a una diversa sezione della Corte di appello esclusivamente per ricalcolare la pena residua a carico dell'imputato.

Un installatore ha rilasciato una dichiarazione di conformità per un impianto solare termico, attestando falsamente che fosse a regola d'arte. In realtà, l'impianto era privo di centralina e aveva collettori scollegati, risultando inutilizzabile. L'installatore è stato condannato per il reato di falsità ideologica. La difesa ha sostenuto che dovesse applicarsi solo la sanzione amministrativa prevista dal D.M. 37/2008, invocando il principio di specialità. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la disciplina amministrativa regola solo l'obbligo e il contenuto del rilascio, ma non punisce la falsità ideologica del certificato. Di conseguenza, l'installatore perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali.

Un notaio è stato sanzionato con quattro mesi di sospensione per ritardi reiterati nella trascrizione di atti rogati. La Suprema Corte ha confermato la decisione, stabilendo che tale condotta configura una piena responsabilità disciplinare notarile. Il provvedimento chiarisce che il medesimo comportamento può violare contemporaneamente sia i doveri deontologici specifici (art. 147 lett. b l. not.) sia il decoro e il prestigio della classe professionale (art. 147 lett. a l. not.). La Corte ha respinto l'applicazione automatica del principio di specialità penalistico, sottolineando che in ambito disciplinare rileva la plurioffensività della condotta rispetto ai diversi interessi tutelati dall'ordinamento professionale.