Acquiescenza — Anno 2026

Un contribuente ha contestato diversi debiti tributari dopo averne scoperto l'esistenza solo tramite il rilascio degli estratti di ruolo, lamentando la mancata notifica delle cartelle esattoriali. Il giudice di primo grado ha ritenuto ammissibile l'azione e annullato parte delle somme per prescrizione. I giudici d'appello hanno confermato e ampliato l'annullamento. L'ente impositore ha fatto ricorso in Cassazione invocando la legge sopravvenuta che vieta la diretta impugnazione estratto di ruolo se manca un pregiudizio immediato. La Suprema Corte ha respinto il ricorso dell'amministrazione finanziaria. Poiché l'ente non aveva contestato tempestivamente in secondo grado l'ammissibilità dell'azione, la questione sull'interesse ad agire era ormai coperta da giudicato interno. Il divieto legislativo sopravvenuto non cancella le decisioni divenute definitive nel corso della causa. Il contribuente ha vinto la lite e l'amministrazione è stata condannata alle spese legali.

Un condomino impugna la delibera dell'assemblea che approva l'installazione di un ascensore, sostenendo l'indeterminatezza del progetto e danni alla sicurezza dell'edificio. In corso di causa, l'assemblea approva una nuova delibera che sostituisce la prima, determinando la cessazione della materia del contendere. La Corte d'appello, valutando la soccombenza virtuale, condanna il condomino al pagamento di gran parte delle spese processuali, escludendo che la prima delibera fosse viziata. Il condomino propone ricorso per cassazione per contestare l'addebito delle spese legali. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile: nell'impugnazione della delibera condominiale revocata, la valutazione sommaria per le spese spetta al giudice di merito, e la revoca assembleare non implica alcuna ammissione di colpa.

Un automobilista ha subito una condanna per guida in stato di ebbrezza con pena sostituita dal lavoro di pubblica utilità. Il giudice di primo grado ha però omesso di applicare la sanzione accessoria del blocco della patente. Il Procuratore Generale ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione, contestando l'assenza della misura sanzionatoria obbligatoria. La Suprema Corte ha accolto il ricorso della pubblica accusa. I giudici hanno chiarito che il magistrato deve sempre stabilire la sospensione della patente di guida. La concessione del lavoro di pubblica utilità non cancella la sanzione, ma ne sospende soltanto l'efficacia fino al completamento dell'attività lavorativa riparatoria. La sentenza è stata quindi annullata limitatamente a questo punto e rinviata per la quantificazione della durata.

Un condominio richiede tramite ingiunzione giudiziale il pagamento di oneri insoluti a una società proprietaria per morosità imputabili all'inquilino. In primo grado, il giudice riduce l'importo sottraendo una somma versata dalla proprietaria per quote di sua spettanza. La Corte d'Appello riforma la decisione e condanna la società a pagare l'intera somma di 6.703,10 euro, rilevando che il versamento eseguito riguardava debiti diversi. La società ricorre per Cassazione lamentando che i giudici d'appello hanno concesso più di quanto formalmente richiesto nelle conclusioni dell'atto, ove si menzionava l'originario decreto di minor valore. La Suprema Corte respinge il ricorso: l'interpretazione della domanda abbraccia l'intero contenuto degli atti difensivi e il ricalcolo del credito era ormai definitivo. La società proprietaria deve quindi saldare tutte le spese condominiali accertate e rifondere le spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato a una società una cartella esattoriale per omesso versamento IVA. Il contribuente ha impugnato l'atto sostenendo l'avvenuta compensazione parziale del debito e ha contestualmente presentato un'istanza di rateizzazione per le somme residue. La Corte di secondo grado ha ritenuto che la dilazione costituisse acquiescenza alla pretesa impositiva, annullando il debito unicamente nei limiti degli importi già pagati. La Corte di Cassazione ha invece ribaltato tale decisione, accogliendo il ricorso dell'Azienda. La Suprema Corte ha affermato che l'istanza di rateizzazione non equivale a una rinuncia a contestare la debenza del tributo, cassando la sentenza con rinvio ad altra sezione.

Una cittadina occupava un manufatto abusivo costruito nel cortile di un ente pubblico per l'edilizia residenziale senza alcun titolo autorizzativo. L'imputata sosteneva l'assenza di violenza e una presunta tolleranza dell'ente proprietario nel corso degli anni, ritenendo insussistente il reato. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per invasione di terreni o edifici. I giudici hanno chiarito che il delitto si configura anche senza l'uso della forza fisica quando l'insediamento avviene contro la legge e senza titolo. Inoltre, l'inerzia o la prolungata inattività dell'ente proprietario non trasformano l'abuso in un diritto né escludono la colpevolezza. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso e ha condannato la ricorrente alle spese e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Le Parti Civili hanno richiesto alla Corte di Cassazione la correzione di un presunto errore materiale per ottenere la condanna alle spese legali nei confronti del Responsabile Civile. Il responsabile civile non aveva impugnato la sentenza di merito, accettando il verdetto, mentre solo L'Imputato aveva proposto ricorso in Cassazione. La Corte ha rigettato le istanze. Il principio stabilito chiarisce che la mancata impugnazione del responsabile civile costituisce acquiescenza e ne esclude la soccombenza nel giudizio di legittimità. Le spese processuali parte civile gravano quindi interamente ed esclusivamente sull'Imputato che ha promosso infruttuosamente il ricorso, esonerando il responsabile civile inattivo.

Un Avvocato ha impugnato una cartella esattoriale emessa dall'Ente Previdenziale. Il Tribunale ha respinto la domanda disponendo la compensazione delle spese. Il professionista ha proposto appello contestando soltanto la quota per i contributi integrativi. La Corte d'Appello ha accolto il ricorso sul merito annullando la pretesa contributiva, ma ha condannato il professionista a pagare il cinquanta percento delle spese di entrambi i gradi di giudizio. L'Avvocato ha quindi proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto l'impugnazione evidenziando che il **divieto di reformatio in peius** impedisce al giudice d'appello di peggiorare la posizione dell'appellante senza un ricorso della controparte. La decisione sulle spese è stata annullata con rinvio per una nuova liquidazione.

Due cittadini hanno impugnato la condanna penale ricevuta per il reato di invasione di terreni o edifici. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi confermando la penale responsabilità dei soggetti. I giudici hanno chiarito che l'invasione sussiste anche senza l'uso di violenza fisica o minacce, essendo sufficiente la presa di possesso arbitraria e la costruzione di opere non autorizzate su suolo altrui. La tolleranza prolungata nel tempo da parte del proprietario non trasforma un abuso in un diritto. Inoltre, la stabilità e la lunga durata dell'occupazione impediscono l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. Entrambi i ricorsi sono stati respinti con condanna al pagamento delle spese processuali e di tremila euro a testa alla Cassa delle ammende.

Due dirigenti sanitarie hanno richiesto il pagamento di differenze retributive dovute al mancato versamento della parte variabile della retribuzione di posizione. L'ente sanitario aveva azzerato tale quota per finanziare l'aumento della componente fissa previsto dal nuovo contratto collettivo e per far fronte alla creazione di nuovi posti dirigenziali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'ente ospedaliero, stabilendo che le norme contrattuali consentono solo una riduzione proporzionale della quota variabile, garantendo comunque la clausola di salvaguardia del valore retributivo totale. L'incremento degli incarichi dirigenziali non può giustificare il taglio dei compensi maturati senza un'adeguata ed autonoma copertura finanziaria. L'istituto sanitario è stato condannato a pagare le somme dovute e le spese di giudizio.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato a una società contribuente un avviso per la rettifica della rendita catastale di un immobile industriale. L'ufficio ha incrementato la stima computando varie componenti edilizie e aree esterne. La società ha impugnato l'atto. I giudici di primo e secondo grado si sono pronunciati soltanto sull'esclusione di strutture interne di sostegno, omettendo di decidere sulla legittimità dell'inclusione nella stima dei piazzali, dei parcheggi e delle aree verdi. L'Amministrazione Finanziaria ha quindi proposto ricorso in Cassazione contestando il difetto di pronuncia. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, evidenziando che il giudice d'appello deve obbligatoriamente esaminare tutte le domande e le contestazioni sollevate relative alle aree esterne. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza impugnata e ha rinviato la causa alla Corte di Giustizia Tributaria per un nuovo giudizio.

Un contribuente impugna un'intimazione di pagamento basata su precedenti cartelle esattoriali, sostenendo l'avvenuta prescrizione del debito e contestando le notifiche. I giudici di secondo grado respingono il ricorso, applicando il termine di prescrizione decennale all'intero debito comprensivo di accessori e ritenendo interrotti i termini a causa delle istanze di rateizzazione. La Corte di Cassazione accoglie parzialmente il ricorso del cittadino. I giudici di legittimità stabiliscono che la prescrizione interessi e sanzioni tributarie segue una disciplina autonoma rispetto al tributo principale: per questi accessori vale sempre il termine breve di cinque anni, a meno che non vi sia una sentenza passata in giudicato. La Suprema Corte cassa la pronuncia d'appello e rinvia la causa per il ricalcolo degli importi effettivamente dovuti.

L'Imputato ha proposto ricorso contro la condanna per il reato di invasione di terreni o edifici, sostenendo la propria estraneità all'illecito poiché era subentrato nell'immobile occupato in origine dal padre ed era nato nell'abitazione stessa. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il reato sussiste in presenza di un'occupazione senza titolo, anche priva di violenza o coazione fisica, e che il trascorrere del tempo o la tolleranza del proprietario non legalizzano la posizione dell'occupante. Abitare in un immobile su indicazione del genitore non costituisce una giustificazione, ma conferma la condotta materiale dell'Imputato. Di conseguenza, l'Imputato perde il ricorso ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

Un conducente alla guida di un furgone si scontra con un ciclomotore a un incrocio con segnale di stop, causando la morte del ciclomotorista. Assolto in primo grado per la pretesa inesigibilità di una diversa condotta, l'imputato viene successivamente condannato dalla Corte di Appello per omicidio stradale a un anno di reclusione e un anno di sospensione della patente. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dell'imputato, confermando la condanna. I giudici stabiliscono che chi impegna un incrocio senza la certezza di una visuale libera risponde del reato, anche procedendo a velocità ridottissima. La sentenza di secondo grado risulta correttamente motivata con idonea motivazione rafforzata. L'imputato viene condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di tremila euro.

Un'azienda turistica ha utilizzato in compensazione un credito IVA reale, riferito a un anno per cui aveva omesso di presentare la dichiarazione dei redditi. L'Agenzia delle Entrate ha sanzionato l'omessa dichiarazione e, successivamente, ha preteso un'ulteriore penale per indebita compensazione del credito. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della societa, annullando la sanzione aggiuntiva. I giudici hanno chiarito che, se il credito IVA esiste concretamente ed e spettante, il mancato invio della dichiarazione costituisce solo una violazione formale gia punita. Imporre una seconda penale determina un'illegittima doppia sanzione tributaria, violando il principio del ne bis in idem. L'Amministrazione Finanziaria non puo quindi punire due volte la stessa condotta omissiva.

Un cittadino subiva una condanna per violazione del codice antimafia legata alla guida con patente revocata sotto misura di prevenzione. In sede di secondo grado, la difesa contestava solo specifici aspetti formali e il concorso formale di reati. Successivamente, l'imputato proponeva ricorso dinanzi alla Suprema Corte sostenendo per la prima volta la scadenza biennale della misura e l'incostituzionalità della revoca della patente. I Supremi Giudici hanno pronunciato l'inammissibilità del ricorso per Cassazione. La legge impedisce di sollevare questioni di merito mai dedotte dinanzi alla Corte d'Appello. La Corte ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Magistrato di Sorveglianza ha concesso un permesso premio a Il Detenuto richiamando un precedente provvedimento favorevole. La Procura della Repubblica ha presentato reclamo, ma il Tribunale di Sorveglianza ha dichiarato inammissibile l'impugnazione per decorso dei termini rispetto alla prima decisione. Il Procuratore della Repubblica ha quindi proposto ricorso per Cassazione per difendere la propria facoltà di contestare ogni singolo beneficio concesso. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso senza esaminare il merito della questione. I giudici hanno chiarito che solo il Procuratore Generale presso la Corte di Appello possiede la legittimazione legale a impugnare i provvedimenti emessi dal Tribunale di Sorveglianza. Il beneficio resta quindi pienamente valido per Il Detenuto.

Un imputato, inizialmente accusato di reati puniti con l'ergastolo, non poteva accedere al rito abbreviato. A seguito di vari gradi di giudizio e dell'annullamento della Suprema Corte, il giudice di rinvio ha escluso le aggravanti contestate, applicando la riduzione di un terzo della pena prevista per il rito alternativo. L'interessato ha scelto di non impugnare tale sentenza di condanna. Successivamente, la difesa ha richiesto al giudice dell'esecuzione l'ulteriore sconto di un sesto. La Corte di Cassazione ha confermato che lo sconto di pena per mancata impugnazione spetta anche in questa ipotesi, rigettando il ricorso della Procura Generale.

Il Contribuente richiedeva nel 2021 il rimborso IVA relativo a un credito dichiarato nel 2013 a seguito di cessazione di attività. L'Amministrazione Finanziaria rifiutava il rimborso per mancanza di prove e tardività. I giudici di merito accoglievano la domanda del Contribuente, ritenendo che il pagamento parziale effettuato dall'ufficio costituisse un riconoscimento del debito. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che l'erogazione del rimborso in pendenza di giudizio non costituisce acquiescenza, in quanto atto dovuto per l'immediata esecutività della sentenza di primo grado. Inoltre, spetta sempre al Contribuente l'onere di provare l'esistenza del credito, anche se l'ufficio non ha contestato tempestivamente la dichiarazione originaria. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Una società contribuente ha impugnato un pignoramento di crediti esattoriale. La Commissione Tributaria Regionale ha accolto l'appello dell'Agente della Riscossione con una decisione sbrigativa. La società ha quindi proposto ricorso in Cassazione, lamentando la nullità della sentenza d'appello per motivazione apparente. La Suprema Corte ha accolto questo motivo, rilevando che i giudici di secondo grado si erano limitati ad affermazioni apodittiche sulla regolarità delle notifiche e sull'assenza di acquiescenza, senza spiegare l'iter logico-giuridico della decisione. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza e ha rinviato la causa alla Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado del Veneto per un nuovo esame.