LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Truffa e risarcimento: l’estinzione del reato negata dalla Cassazione

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per truffa, che chiedeva l’estinzione del reato per condotte riparatorie. L’imputato aveva risarcito la vittima, ma la Suprema Corte ha ritenuto la richiesta inammissibile. Il motivo principale era che la difesa non aveva sollevato questa eccezione nei gradi precedenti. Inoltre, il pagamento era avvenuto dopo l’apertura del dibattimento di primo grado, superando il termine legale per l’applicazione dell’istituto. L’imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla cassa delle ammende.

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 3 settembre 2026 in Giurisprudenza Penale, Procedura Penale

Aggiungi LexCED alle tue fonti preferite su Google

Riferimento Ordinanza di Cassazione Penale Sez. 7 Num. 27323 Anno 2022 (Cass. pen. sez. 7 n. 27323/2022)

Quando il risarcimento non basta: l’estinzione del reato per condotte riparatorie

Nel mondo del diritto, non basta solo rimediare a un errore. Spesso, il “come” e il “quando” sono altrettanto importanti del “cosa”. Questo principio emerge chiaramente da una recente ordinanza della Corte di Cassazione, che ha affrontato il tema dell’estinzione del reato per condotte riparatorie. La sentenza ci ricorda che anche un gesto di risarcimento, se non eseguito secondo le precise regole procedurali e temporali, può non produrre gli effetti sperati, lasciando il reato in piedi. Capire questi meccanismi è fondamentale per chiunque si trovi ad affrontare un procedimento penale.

Il caso: truffa e tentativo di estinzione del reato

La vicenda riguarda un imputato, condannato per il reato di truffa, in concorso con altre persone. Dopo la condanna in primo grado e la conferma in appello, l’imputato ha deciso di ricorrere in Cassazione. La sua difesa si basava sull’argomento che il pagamento di una somma di denaro, pari a 350 euro, a titolo di risarcimento del danno alla vittima, avrebbe dovuto portare all’estinzione del reato. Questo istituto, previsto dall’articolo 162 ter del Codice Penale, permette, in determinate condizioni, che il reato si estingua se il colpevole ripara il danno.

I requisiti per l’estinzione del reato: tempistiche e procedure

L’articolo 162 ter del Codice Penale è uno strumento importante per favorire la riparazione del danno e la pacificazione sociale. Tuttavia, la sua applicazione non è automatica. La legge stabilisce precisi requisiti. Innanzitutto, il danno deve essere riparato entro un termine massimo: l’apertura del dibattimento di primo grado. Questo significa che il risarcimento deve avvenire prima che il processo entri nel vivo, con l’inizio della fase dibattimentale. Inoltre, la condotta riparatoria deve essere completa ed effettiva. Non basta un semplice bonifico, ma è necessario che la riparazione sia riconosciuta e accettata, a volte anche con una formale remissione di querela, se il reato è perseguibile a querela di parte.

Le motivazioni: perché il ricorso sull’estinzione del reato è stato inammissibile

La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso dell’imputato inammissibile, basandosi su due motivazioni principali. La prima ragione riguardava un vizio procedurale: la difesa non aveva sollevato la questione dell’estinzione del reato per condotte riparatorie come motivo di appello nei gradi precedenti. Secondo l’articolo 606, comma 3, del Codice di Procedura Penale, un ricorso in Cassazione non può basarsi su questioni che non sono state precedentemente presentate ai giudici di merito. L’imputato aveva solo fornito la prova del bonifico, ma non aveva formalmente chiesto l’estinzione del reato in appello.

La seconda motivazione riguardava il rispetto dei termini temporali. L’articolo 162 ter c.p. richiede che il danno sia riparato entro l’apertura del dibattimento di primo grado. Nel caso specifico, il dibattimento era iniziato il 6 maggio 2019. La prova del pagamento, un vaglia, era stata presentata solo il 3 ottobre 2019, quindi dopo la scadenza del termine previsto dalla legge. Questo ritardo ha reso impossibile applicare l’istituto dell’estinzione del reato, indipendentemente dalla buona fede dell’imputato nel voler risarcire la vittima. La legge è chiara sui tempi e non ammette deroghe in questi casi.

Le conclusioni: l’esito finale per l’imputato

A causa dell’inammissibilità del ricorso, la Corte di Cassazione ha confermato la condanna dell’imputato. Questo significa che la sentenza di condanna per truffa è diventata definitiva. Oltre a ciò, l’imputato è stato condannato a pagare le spese processuali sostenute dallo Stato. Inoltre, in virtù dell’articolo 616 del Codice di Procedura Penale, e considerando la colpa nella presentazione di un ricorso inammissibile, la Corte ha imposto all’imputato il versamento di una somma di 3000 euro a favore della cassa delle ammende. Questo fondo è destinato a finanziare iniziative di giustizia e serve anche come deterrente contro ricorsi privi di fondamento o presentati in modo improprio. La vicenda sottolinea l’importanza di una strategia difensiva attenta e del rispetto scrupoloso delle norme procedurali per ottenere l’estinzione del reato.

Quando si può chiedere l’estinzione del reato per condotte riparatorie?
Si può chiedere l’estinzione del reato quando si è risarcito il danno o si sono eliminate le conseguenze dannose del reato, ma è fondamentale farlo entro l’apertura del dibattimento di primo grado.

Cosa succede se si risarcisce il danno ma non si segue la procedura corretta?
Anche se si risarcisce il danno, se non si rispettano i termini procedurali o non si solleva l’eccezione nei gradi di giudizio precedenti, la richiesta di estinzione del reato potrebbe essere dichiarata inammissibile.

Quali sono le conseguenze di un ricorso inammissibile in Cassazione?
Un ricorso inammissibile comporta la conferma della sentenza precedente e la condanna al pagamento delle spese processuali e di una somma alla cassa delle ammende.

Termini giuridici

Ricorso per Cassazione
È l'ultimo grado di giudizio, dove la Corte di Cassazione controlla se i giudici precedenti hanno applicato correttamente la legge.
Inammissibilità
Significa che un atto, come un ricorso, non può essere esaminato nel merito perché non rispetta i requisiti formali o procedurali previsti dalla legge.
Estinzione del reato
Si verifica quando, per determinate ragioni previste dalla legge, un reato non può più essere punito, ad esempio se il colpevole risarcisce il danno.
Condotte riparatorie
Sono le azioni che una persona accusata di reato compie per rimediare al danno causato, come risarcire la vittima o eliminare le conseguenze dannose.
Cassa delle ammende
Un fondo pubblico dove vengono versate somme di denaro, spesso come sanzione aggiuntiva per chi presenta ricorsi giudiziari che vengono dichiarati inammissibili.

Provvedimenti correlati

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)