LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Truffa aggravata: la remissione di querela non estingue il reato

Un individuo è stato condannato per truffa aggravata, avendo venduto confezioni vuote al posto di telefoni. La vittima ha successivamente ritirato la querela dopo essere stata risarcita. L’imputato ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo l’estinzione del reato per remissione della querela. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che, data la recidiva qualificata dell’imputato, la truffa era procedibile d’ufficio. La remissione della querela non estingue il reato quando la legge prevede la procedibilità d’ufficio, come nel caso della truffa aggravata da recidiva qualificata.

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 4 settembre 2026 in Giurisprudenza Penale

Aggiungi LexCED alle tue fonti preferite su Google

Riferimento Sentenza di Cassazione Penale Sez. 2 Num. 25596 Anno 2022 (Cass. pen. sez. 2 n. 25596/2022)

La Truffa Aggravata e la Remissione della Querela: Un Caso Complesso

Il diritto penale italiano presenta sfumature complesse, specialmente quando si parla di reati come la truffa. Un aspetto cruciale riguarda la procedibilità del reato, ovvero se l’azione penale può essere avviata solo su querela della vittima o d’ufficio. La recente sentenza della Cassazione chiarisce un punto fondamentale sulla truffa aggravata e remissione querela, stabilendo che la remissione della querela non estingue il reato se questo è procedibile d’ufficio a causa di circostanze aggravanti specifiche. Questo principio è essenziale per comprendere i limiti della volontà della persona offesa nel processo penale.

Il Caso: La Truffa dei Telefoni e la Remissione della Querela

Un individuo è stato condannato per il reato di truffa. Questo soggetto aveva promesso la vendita di due telefoni cellulari, ma aveva consegnato alla vittima confezioni vuote. Il Tribunale di primo grado e la Corte d’Appello hanno riconosciuto la sua responsabilità, applicando anche la recidiva qualificata. Successivamente, la persona offesa ha ritirato la querela, dopo aver ricevuto il risarcimento per il danno subito. L’imputato ha quindi presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che il reato si fosse estinto proprio a seguito di questa remissione della querela.

La Procedibilità d’Ufficio nella Truffa Aggravata

La questione centrale del caso riguarda la procedibilità del reato di truffa. In generale, la truffa è un reato procedibile a querela di parte. Ciò significa che l’azione penale può iniziare solo se la vittima presenta una denuncia. Tuttavia, la legge prevede eccezioni. Se la truffa è aggravata da determinate circostanze, diventa procedibile d’ufficio. In questi casi, lo Stato può perseguire il reato anche senza la querela della vittima, o anche se questa viene ritirata. La recidiva qualificata, riconosciuta all’imputato, è una di queste circostanze aggravanti ad effetto speciale.

Le Modifiche Legislative e la Truffa Aggravata

Negli anni recenti, il legislatore ha introdotto modifiche significative alla disciplina della truffa. Il Decreto Legislativo 36 del 2018 e la Legge 3 del 2019 hanno limitato i casi in cui la truffa è procedibile d’ufficio. Prima, bastava una qualsiasi circostanza aggravante. Ora, la procedibilità d’ufficio è prevista solo per circostanze aggravanti ad effetto speciale, come quelle elencate nell’articolo 61 n. 7 del codice penale, o in presenza di particolari condizioni di vulnerabilità della vittima. Tuttavia, la giurisprudenza ha chiarito che la recidiva qualificata rientra tra le circostanze aggravanti ad effetto speciale. Questo significa che, nonostante le riforme, la truffa aggravata da recidiva qualificata rimane procedibile d’ufficio.

Le Motivazioni della Cassazione sulla Truffa Aggravata

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell’imputato. Ha ribadito che la recidiva qualificata, riconosciuta nel caso specifico, è una circostanza aggravante ad effetto speciale. Tale circostanza rende il reato di truffa procedibile d’ufficio. Di conseguenza, la remissione della querela da parte della vittima, pur essendo avvenuta in pendenza del ricorso, non ha avuto l’effetto di estinguere il reato. La Corte ha sottolineato che questo principio è consolidato nella giurisprudenza e non è stato modificato dalle recenti riforme legislative. La procedibilità d’ufficio prevale sulla volontà della persona offesa in presenza di una truffa aggravata da recidiva qualificata.

Le Conclusioni: La Sentenza e la Truffa Aggravata

La sentenza della Cassazione conferma un principio fondamentale del diritto penale: la gravità di un reato, evidenziata da circostanze aggravanti come la recidiva qualificata, può prevalere sulla volontà della vittima di ritirare la querela. L’imputato, condannato per truffa aggravata, ha visto il suo ricorso rigettato e la condanna confermata. Questo caso serve da monito: la remissione della querela non è sempre sufficiente a estinguere un reato, specialmente quando la legge prevede la procedibilità d’ufficio per la particolare gravità del fatto. La truffa aggravata da recidiva qualificata rimane un reato che lo Stato persegue autonomamente.

Cosa succede se ritiro la querela per una truffa?
Se la truffa è semplice, il ritiro della querela (remissione) estingue il reato. Se invece la truffa è aggravata da particolari circostanze, come la recidiva qualificata, il reato è procedibile d’ufficio e la remissione della querela non ha effetto.

La recidiva qualificata rende sempre la truffa procedibile d’ufficio?
Sì, la giurisprudenza consolidata considera la recidiva qualificata una circostanza aggravante ad effetto speciale. Questo rende il reato di truffa procedibile d’ufficio, indipendentemente dalla volontà della persona offesa.

Le recenti riforme sulla procedibilità della truffa hanno cambiato qualcosa per i casi di recidiva?
Le riforme del 2018 e 2019 hanno limitato i casi di procedibilità d’ufficio per la truffa, ma hanno mantenuto questa procedibilità per le truffe aggravate da recidiva qualificata. Pertanto, per questi casi, la situazione non è cambiata.

Termini giuridici

Truffa
Un reato che consiste nell'ingannare qualcuno per ottenere un vantaggio economico ingiusto, causando un danno ad altri.
Procedibilità d'ufficio
La possibilità per lo Stato di perseguire un reato anche senza la denuncia della persona offesa, perché il reato è considerato grave.
Recidiva qualificata
Una condizione in cui una persona commette un nuovo reato dopo essere già stata condannata per altri reati, e questa reiterazione è considerata particolarmente grave dalla legge.
Circostanza aggravante ad effetto speciale
Un elemento aggiuntivo al reato che ne aumenta la gravità e comporta un aumento di pena superiore a un terzo, o una pena di specie diversa, o una pena determinata in misura indipendente da quella ordinaria del reato.

Provvedimenti correlati

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)