Testimone connesso: il diritto al silenzio non vale sempre

La Corte di Cassazione annulla una condanna per reati tributari, chiarendo un punto fondamentale sulla testimonianza. Un imprenditore era stato condannato per indebita compensazione di crediti fiscali. In appello, il suo consulente, testimone chiave, si è avvalso della facoltà di non rispondere. La Cassazione ha stabilito che un testimone in processo connesso, se ha già reso dichiarazioni in fasi precedenti, perde il diritto al silenzio. Nonostante l’accoglimento del ricorso, il reato è stato dichiarato estinto per prescrizione.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 8 ottobre 2025 in Diritto Penale, Giurisprudenza Penale, Procedura Penale

Testimone in Processo Connesso: Quando il Silenzio non è un’Opzione

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 15475 del 2025, affronta un tema cruciale della procedura penale: i limiti del diritto al silenzio per un testimone in processo connesso. La decisione chiarisce che chi ha già reso dichiarazioni accusatorie in fasi precedenti del procedimento non può, successivamente, avvalersi della facoltà di non rispondere. Questo principio, seppur affermato in un caso poi conclusosi con la prescrizione del reato, stabilisce un importante paletto a garanzia della coerenza e completezza dell’istruttoria dibattimentale.

Il Caso: Compensazione Indebita e il Ruolo del Consulente

La vicenda giudiziaria riguarda un imprenditore condannato in primo e secondo grado per il reato di indebita compensazione di crediti fiscali inesistenti, previsto dall’art. 10-quater del D.Lgs. 74/2000. Secondo l’accusa, l’imprenditore aveva omesso di versare le imposte dovute per gli anni 2014 e 2015, utilizzando crediti fittizi.

La Corte di Appello, pur dichiarando prescritto il reato relativo all’annualità 2014, aveva confermato la responsabilità per il 2015. Un elemento centrale del processo era la testimonianza del consulente fiscale dell’imputato, considerato l’ideatore del meccanismo fraudolento e, a sua volta, imputato in un procedimento connesso. La difesa aveva chiesto e ottenuto in appello la riapertura dell’istruttoria per esaminare proprio questo teste. Tuttavia, durante l’udienza, il consulente si era avvalso della facoltà di non rispondere.

I Motivi del Ricorso: Errore di Diritto e Motivazione Illogica

L’imprenditore ha proposto ricorso in Cassazione lamentando due vizi principali:

1. Errata applicazione della legge processuale: La difesa ha sostenuto che la Corte d’Appello avesse sbagliato a consentire al teste di astenersi. Avendo il consulente già reso dichiarazioni durante le indagini preliminari sulla responsabilità dell’imputato, avrebbe di fatto rinunciato al suo diritto al silenzio, con l’obbligo di rispondere in dibattimento.
2. Motivazione contraddittoria: La Corte d’Appello aveva prima ritenuto la testimonianza “assolutamente necessaria”, tanto da disporre la rinnovazione dell’istruttoria. Successivamente, di fronte al silenzio del teste, aveva confermato la condanna senza spiegare come avesse superato quella “necessità” probatoria. Un comportamento ritenuto palesemente illogico.

Le Motivazioni della Cassazione: Analisi sul testimone in processo connesso

La Suprema Corte ha accolto il ricorso, ritenendo fondate le censure della difesa. L’analisi dei giudici si è concentrata su due aspetti fondamentali: l’interpretazione delle norme sulla testimonianza assistita e la logicità del percorso motivazionale del giudice di secondo grado.

L’Errore della Corte d’Appello sul Diritto al Silenzio

La Cassazione ha chiarito che la posizione del consulente rientrava nella categoria di testimone in processo connesso ai sensi dell’art. 12, comma 1, lettera c) del codice di procedura penale. In questi casi, la disciplina applicabile (artt. 197-bis e 210 c.p.p.) prevede che, se il soggetto ha già reso in precedenza dichiarazioni su fatti concernenti la responsabilità di altri, non può più esercitare la facoltà di non rispondere. La precedente deposizione equivale a una rinuncia a tale facoltà. Permettere al teste di tacere, dopo che aveva già parlato, ha costituito un errore di diritto che ha viziato il processo.

L’Illogicità della Motivazione e la Prescrizione

I giudici di legittimità hanno inoltre bollato come “manifestamente illogica” la motivazione della Corte territoriale. Se un giudice d’appello decide di riaprire l’istruttoria, è perché ritiene le prove esistenti insufficienti o incerte per una decisione. Procedere a una condanna dopo che l’acquisizione della prova “necessaria” è fallita, senza fornire una spiegazione convincente su come tale ostacolo sia stato superato, crea una contraddizione insanabile. La Corte avrebbe dovuto spiegare perché quella testimonianza, prima ritenuta indispensabile, era diventata improvvisamente superflua.

Nonostante l’accoglimento delle doglianze, la Cassazione ha dovuto prendere atto dell’intervenuta prescrizione anche per il reato residuo. Di conseguenza, ha annullato la sentenza senza rinvio.

Le Conclusioni: Principi di Diritto e Implicazioni Pratiche

La sentenza stabilisce due principi di notevole importanza pratica:

1. Il testimone in processo connesso che abbia già reso dichiarazioni sulla responsabilità altrui è obbligato a rispondere anche nelle fasi successive. Il diritto al silenzio, una volta “consumato”, non può essere riesercitato a piacimento.
2. La decisione di rinnovare l’istruttoria in appello non è un atto formale. Se il giudice la ritiene necessaria, deve trarne le dovute conseguenze. L’impossibilità di assumere la prova non può essere superata con un silenzio motivazionale, ma richiede un percorso logico che spieghi perché la decisione può comunque essere presa sulla base del materiale probatorio residuo.

Infine, la decisione ha comportato la revoca della confisca per equivalente, ma ha disposto un nuovo giudizio d’appello per valutare la possibilità di mantenere la confisca diretta del profitto del reato, come previsto dalla legge anche in caso di estinzione per prescrizione.

Un testimone che è anche imputato in un procedimento connesso può sempre rifiutarsi di rispondere?
No. Secondo la Corte, se questa persona ha già reso in precedenza dichiarazioni che riguardano la responsabilità di un altro imputato, si considera che abbia rinunciato alla facoltà di non rispondere e non può più avvalersene nelle fasi successive del processo.

Cosa accade se una Corte d’Appello ritiene una prova indispensabile ma poi non riesce ad assumerla?
La Corte d’Appello non può semplicemente ignorare il problema e confermare la condanna. Deve fornire una motivazione logica e coerente che spieghi come ha superato la necessità di quella prova, dimostrando che gli altri elementi a disposizione sono sufficienti per giungere a una decisione.

Se un reato si estingue per prescrizione, la confisca viene sempre annullata?
Non necessariamente. La confisca per equivalente, che ha natura sanzionatoria, viene revocata. Tuttavia, la confisca diretta dei beni che costituiscono il profitto del reato può essere mantenuta, ma la sua legittimità deve essere oggetto di un nuovo e specifico esame da parte del giudice.

Testo del provvedimento

Sentenza di Cassazione Penale Sez. 3 Num. 15475 Anno 2025

Penale Sent. Sez. 3 Num. 15475 Anno 2025

Presidente: NOME COGNOME

Relatore: COGNOME NOME

Data Udienza: 19/12/2024

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

COGNOME NOME, nato a Modena il DATA_NASCITA;

avverso la sentenza n. 1280/24 NOME Corte di appello di Bologna del 20 lebbraio 2024;

letti gli atti di causa, la sentenza impugnata e il ricorso introduttivo;

sentita la relazione fatta dal AVV_NOTAIO COGNOME;

letta la requisitoria scritta del PM, in persona del AVV_NOTAIO, il quale ha concluso chiedendo la dichiarazione di inamm ssibilità del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

Con sentenza del 20 febbraio 2024 la Corte di appello di Bologna hii , sostanzialmente, confermato, quanto all’accertamento astratto NOME sua pena e responsabilità in relazione ai due reati a lui contestati, la sentenza con la qua il precedente 5 ottobre 2022 il Tribunale di Modena aveva dichiarato a colpevolezza di COGNOME NOME in ordine alla duplice violazione dell’art. 1( -quater del dlgs n. 74 del 2000 per avere lo stesso, quanto agli anni di imposi: a 2014 e 2015, omesso di versare i tributi da lui dovuti avendo provveduto a compensare gli importi dei medesimi utilizzando crediti inesistenti o nen spettanti; detta Corte, tuttavia, avendo rilevato l’intervenuta prescrizione del a violazione riferita all’anno di imposta 2014, ha dichiarato l’estinzione del reat D in questione, prosciogliendo il prevenuto limitatamente ad esso ti, conseguentemente, riducendo la pena a suo tempo inflitta dagli originari ani li 1 e mesi 9 di reclusione, calcolati NOME la ritenuta continuazione fra i rea contestati, alla pena, risultante dall’avvenuto scioglimento NOME continuaziont di anni 1 e mesi 6 di reclusione; considerato, peraltro, il disposto di cui all’ar 578-bis cod. proc. pen. la Corte felsinea ha confermato, quanto alla confisc a diretta, l’importo NOME somma oggetto di ablazione, mentre, quanto al a confisca per equivalente, la ha ridotta alla sola somma rappresentativa di tl profitto conseguito dal COGNOME limitatamente alla annualità di imposta 201.
Avverso la citata sentenza NOME Corte territoriale ha interposto ricorso iy; r cassazione, tramite la propria difesa fiduciaria, il COGNOME, affidando le propri e ragioni a 3 motivi di impugnazione.

Un primo motivo concerne la violazione di legge in cui COGNOME incorsa a Corte di merito la quale, avendo previsto la rinnovazione istruttoria in sede li gravame disponendo l’esame del teste COGNOME NOME NOME NOME tratta d , !l commercialista che assisteva, unitamente ad altro professionista, l’imputai NOME nello svolgimento delle pratiche tributarie – ha accolto la sua dichiarazione i l volersi avvalere NOME NOME di non rispondere in quanto imputato per un rea’. D connesso ai sensi dell’art. 12 cod. proc. pen.; di tal che, dovendosi applicar e alla fattispecie il combinato disposto degli artt. 201, comma 1, e 197-bis co. proc. pen., ha ritenuto legittima la sua decisione di sottrarsi all’esam testimoniale, laddove, ed in ciò si anniderebbe per il ricorrente l’errore di diritt D commesso dalla Corte distrettuale, la posizione del COGNOME COGNOME quella i li imputato in procedimento connesso ai sensi dell’art. 12, comma 1, lettera c , cod. proc pen. cui conseguirebbe l’applicazione degli artt.197-bis, comma 2, e 210, comma 6, cod. proc. pen., e, pertanto, la impossibilità del soggett3
interessato di sottrarsi all’ufficio di testimone nel caso in cui egli, co verificatosi per il COGNOME, COGNOME rilasciato dichiarazioni nel corso delle indagi o, comunque, in fasi precedenti del giudizio.

Con un secondo motivo di censura la difesa dell’imputato ha lamentato a circostanza che, sebbene la Corte di appello avesse ritenuto, con ordinarli , a dibattimentale del 7 luglio 2023, la testimonianza del COGNOME – già ammes a in primo grado e in quella sede revocata essendone stata allora ritenuta a superfluità – necessaria ai fini del decidere, essa aveva, poi, confermato a decisione assunta in primo grado sebbene non fosse stato possibile assume e la predetta testimonianza a causa dell’esercizio, ritenuto peraltro dal ricorrenll illegittimo, da parte del citato testimone NOME NOME di non rispondere; ta decisione è stata ritenuta dalla ricorrente difesa logicamente contraddittori, oltre che violativa dell’art. 603 cod. proc. pen.
Il terzo motivo di doglianza concerne il ritenuto travisamento NOME provi ; lamenta il ricorrente che, essendo state acquisite al fascicolo del dibattimenll D le dichiarazioni rese dal COGNOME nelle due occasioni in cui lo stesso è stall D esaminato dal Pm nel corso delle indagini preliminari, la Corte avrebt e considerato solo il contenuto delle dichiarazioni rilasciate in data 4 dicembi e 2018 e non anche quello delle dichiarazioni, il cui contenuto COGNOME in paril e difforme dalle precedenti, del 21 dicembre 2018.
CONSIDERATO IN DIRITTO

La fondatezza del ricorso impone la dichiarazione di estinzione del reat D residuo NOME la sua maturata prescrizione e l’annullamento NOME senten2a impugnata quanto alla disposta confisca, da pronunziarsi senza rinvio quanil D alla confisca per equivalente, da eliminarsi radicalmente, e con rinvio ad alti a Sezione NOME Corte di appello di Modena per nuovo esame quanto alla confisc a diretta.

L’esame del primo e . del secondo motivo di impugnazione impone una loi D puntuale ricostruzione; il ricorrente lamenta, con il primo motivo, l’erron€ a applicazione di un articolato complesso normativo, si tratta degli artt. 6 , , comma 3, 178, lettera c), 197-bis e 210 cod. pen., in cui COGNOME incorsa a Corte territoriale emiliana nel ritenere legittimo l’avvalimento da parte di COGNOME NOME NOME NOME di non prestare l’ufficio di testimone in quant D imputato in procedimento connesso e con il secondo motivo la illogicità del a motivazione NOME sentenza di gravame nella quale, pur avendo la Corte distrettuale ritenuto di dovere riaprire la istruttoria dibattimentale di fronte a
se stessa, non è stata tratta alcuna conseguenza dalla circostanza che non e a stato possibile, nella sostanza, dare seguito a tale incombente istruttorio.

Giova premettere che il primo dei motivi di gravame che la difesa d COGNOME aveva articolato avverso la sentenza emessa dal Tribunale di Mode t a era attinente alla avvenuta revoca disposta in quella sede, NOME ammissior e NOME testimonianza di tale COGNOME NOMENOME cioè del commercialista cl e avrebbe suggerito all’odierno ricorrente lo strumento per ridurre il proprio cari( o tributario; tale motivo di impugnazione è stato, però, espressamen e considerato assorbito dalla Corte felsinea, avendo questa accolto la richiesta li rinnovazione istruttoria introdotta dalla difesa dell’imputato, disponend appunto, l’esame testimoniale del teste COGNOMECOGNOME mezzo istruttorio g à ammesso in primo grado e successivamente ritenuto superfluo dallo stesi o Tribunale NOME Ghirlandina.
Deve, peraltro, aggiungersi che neppure in sede di gravame era stato possibile procedere alla materiale escussione del ricordato teste, in quanto o stesso – dichiaratamente imputato in un procedimento connesso (è la stes! a sentenza NOME Corte di appello che dà per sicura siffatta informazione) – n A corso NOME udienza tenutasi di fronte alla Corte territoriale in data 20 febbra 2024, nella quale il COGNOME COGNOME personalmente apparso assistito dal propr o difensore, avvisato del fatto che avrebbe potuto avvalersi NOME NOME di nc n rispondere, aveva, appunto, dichiarato che di tale NOME intendeva avvalersi
Osserva sul punto il Collegio che, effettivamente, sulla base del combinai o disposto degli artt. 210, commi 1 e 4 (il quale regola l’esame dibattimenta e delle persone imputate in un procedimento connesso a norma dell’art. 1, :, comma 1, lettera a, cod. proc. pen., qualifica che, la Corte territoriale t a riconosciuto in capo al ‘COGNOME), e 197-bis, comma 4, cod. proc. pen. il testimone imputato in procedimento connesso non può essere obbligato a rendere testimonianza su fatti in relazione ai quali egli deve rispondere di froni e alla legge o ad essi connessi, tanto che, secondo appunto la previsione di c ii all’art. 210, comma 4, cod. proc. pen., è fatto obbligo al giudice di avvertire i testimone in questione che egli ha la NOME di non rispondere.
Coglie, tuttavia, nel segno la doglíanza del ricorrente laddove egli a osservato che, non potendo ritenersi che la connessione processuale de caratterizza la posizione del COGNOME sia propriamente quella di cui alla lette a) dell’art. 12 cod. proc. pen. – non risultando che lo stesso sia stato considerali D concorrente nel reato con il COGNOME, al quale la imputazione è stata contestali a uti singulus e non quale socius crimínis -ma quella di cui alla lettera c) del a

medesima disposizione (il COGNOME COGNOME, infatti, l’ideatore del meccanisn o frodatorio, poi realizzato dal COGNOMECOGNOME ma non il suo concreto esecutore), a NOME di astenersi dall’obbligo di rendere testimonianza è esclusa nei confror ti di soggetti che COGNOMEno COGNOME in precedenza dichiarazioni concernenti a responsabilità dell’imputato (in tale senso si veda, di recente: Corte li cassazione, Sezione II penale, 30 giugno 2023, n. 28265, rv 284867).

Infatti, la circostanza che costoro, in precedenza, COGNOMEno inte: o rinunziare a tale loro NOME, rendendo, pertanto, dichiarazioni a carico di ali soggetti, fa sì che la medesima NOME non possa essere ulteriormen e esercitata, una volta rinunziata, in altre successive fasi del procedimento.

Che il COGNOME COGNOME COGNOME dichiarazioni concernenti la posizione d COGNOME COGNOME COGNOME emergente dallo stesso testo NOME sentenza n quale è richiamato un verbale di interrogatorio COGNOME nell’ambito d procedimento a carico dell’odierno ricorrente dal COGNOME COGNOME data 4 dicembi e 2018 (cui si devono aggiungere anche le ulteriori dichiarazioni da quello rese il successivo 21 dicembre 2018).

Né, ritiene il Collegio, che possa valere quale fattore tale da cauterizzai e il vizio in cui è incorsa la Corte bolognese, il fatto che, sull’accordo delle par siano comunque stati acquisiti agli atti del giudizio i verbali di tali dichiarazior i, atteso che la evidente preferenza che il legislatore codicistico del rito penale l -a attribuito in sede dibattimentale all’immediata acquisizione NOME prova orale a parte del giudicante rispetto a quella documentale deve far ritenere che a eventuale scelta di optare per una prova “non immediata” quale è la pro a documentale rispetto a quella orale, non può essere idonea – ove non ricorrer o nella peculiare fattispecie dei sicuri indici atti a far ritenere che si è in tale m inteso rinunziare alla deduzione del relativo vizio – a sanare un vizio affererrl e alla mancata assunzione NOME prova ritenuta, in linea generale, fisiologicameni e preferibile dal legislatore.
Ma vi è anche un’altra ragione che induce a ritenere fondato il ricors D formulato dalla difesa del COGNOMECOGNOME

La motivazione NOME Corte di appello appare essere, infatil i, manifestamente illogica NOME la intima contraddittorietà che a contraddistingue.

Deve, al riguardo, ricordarsi che, dopo che il Tribunale di Modena aveN, a ritenuto di potere revocare la ordinanza con la quale era stata ammessa a

prova testimoniale di COGNOME NOMENOME NOME NOME ritenuta superfluità di ess ] la Corte di appello di Bologna, disponendo la riapertura NOME fase del a istruttoria dibattimentale in sede di gravame, aveva riammesso a testimonianza del predetto teste.

Ora, come è noto, la riapertura NOME fase istruttoria nel corso del giudiz o di appello costituisce – laddove non ci si trovi di fronte alla particolare ‘ipot€ di cui all’art. 603, comma 3-bis, cod. proc. pen. – una fattispecie ecceziona e per la cui ricorrenza deve ritenersi la sua assoluta necessarietà ai fini d decidere dello svolgimento dell’incombente; è, infatti, ius receptum che a rinnovazione dell’istruttoria nel giudizio di appello, attesa la presunzione li completezza dell’istruttoria espletata in primo grado, sia un istituto di carattei eccezionale al quale può farsi ricorso esclusivamente allorché il giudice riteng nella sua discrezionalità, di non poter decidere allo stato _degli atti (co! testualmente, Corte di cassazione, Sezioni unite penali, 25 marzo 2016, i. 12602, rv 266820; sulla scia di tale decisione, fra le altre: Corte di cassazion , Sezione III penale, 22 marzo 2017, n. 13888, rv 269334), situazione quesi a ultima che si realizza allorché i dati probatori già acquisiti e posti a disposizior del giudice siano incerti o quando l’incombente richiesto sia decisivo, nel sem o che lo stesso possa eliminare le eventuali incertezze, ovvero sia di per 5é oggettivamente idoneo ad inficiare ogni altra risultanza (Corte di cassazionl!, Sezione V penale, 5 gennaio 2022, n. 112, rv 282728).
Rileva a questo punto il Collegio che, pur dovendo ritenersi che il giudice del gravame si sia trovato di fronte ad una situazione del tipo ora descriti o (posto che diversamente egli non avrebbe disposto la rinnovazione del a istruttoria dibattimentale previa revoca NOME ordinanza emessa dal giudice li primo grado sulla scorta NOME allora ritenuta superfluità dell’esame del tesi COGNOME), la Corte di appello, sebbene – quali ne siano state le ragioni- nc sia statq,in grado di procedere alla rinnovazione istruttoria essendosi il predetl testi avvalso NOME NOME di non svolgere l’ufficio testimoniale (ora non imporli a se ciò sia avvenuto legittimamente o meno), ha provveduto, quanto al reali o riferito all’anno di imposta 2015, commesso in data 7 novembre 2016 (pi r l’altro reato in contestazione, riferito all’anno di imposta 2014, commesso n data 17 novembre 2015, è stata, invece, dichiarata la estinzione pr r prescrizione essendo questa maturata nella more fra la celebrazione del giudiz D di primo grado e di quello di appello, sebbene sia stata confermata la confisca diretta anche in relazione al profitto che COGNOME stato conseguito tramite il reato estinto), ad integralmente confermare la sentenza emessa dal giudice i li primo grado senza in alcun modo giustificare l’avvenuto superamento delta
tematica connessa alla precedentemente ritenuta indispensabilità NOME, non attuata, audizione del teste COGNOME.

Anche sotto il profila dianzi esaminato, poco rilievo ha la circostanza ci e siano state comunque acquisite le dichiarazioni precedentemente rese CI 31 predetto teste, posto che una tale evenienza, ove decisivamente rilevant avrebbe dovuto indurre in radice la Corte di appello a non disporre la riapertu dibattimentale in sede di gravame per esaminare il teste.

Per la ragioni che precedono la sentenza impugnata dovrebbe esse e annullata con rinvio in relazione alla avvenuta conferma NOME responsabili à dell’imputato in ordine al secondo dei reati a lui originariamente contestati.

Ma, si rileva ancora, una tale evenienza si rivela utile esclusivamente p ciò che attiene alla ventura ulteriore disamina NOME suscettibilità ad esse nuovamente disposta NOME sola confisca diretta del profitto del rea o eventualmente conseguito dall’imputato.

Invero, quanto alla affermazione NOME penale responsabilità in relazior e al reato oggetto di contestazione nell’ambito del procedimento recante il L 3760/18 RGNR, deve rilevarsi che, trattandosi di un delitto punito con la per a detentiva massima pari ad anni 6 di reclusione, lo stesso, commesso in data 7 novembre 2016, pur in presenza di fattori atti ad interrompere il corso del a prescrizione, si è estinto in data 7 maggio 2024, sicché, in assenza di elemer ti che possano rendere evidente la prospettiva di una definizione del giudizio p ù vantaggiosa per il ricorrente, anche in relazione alla predetta imputazion come peraltro già verificatosi di fronte al giudice del gravame in relazione al a imputazione oggetto di contestazione nell’ambito del procedimento n. 8731/27 RGNR, il prevenuto deve essere prosciolto per effetto NOME intervenuta prescrizione del reato a lui contestato.
A tale decisione fa seguito la revoca – per le medesime ragioni che, n ossequio all’indicazione giurisprudenziale riveniente dalla sentenza n. 4145 d 2023 delle Sezioni unite penali di questa Corte di legittimità, avevano indoti o la Corte di appello di Bologna ad eliminare con la sentenza impugnata a confisca per equivalente disposta in relazione al reato già dichiarato estinto p .r prescrizione con la sentenza ora censurata – anche NOME disposizione afferent e alla confisca per equivalente del profitto eventualmente conseguito per effetl o del reato ora dichiarato estinto per intervenuta prescrizione.
Va, invece, disposto l’annullamento con rinvio ad altra Sezione NOME Cor e di appello felsinea NOME sentenza quanto alla previsione NOME confisca diretta –

potendo questa essere confermata, una volta che sia stata disposta in esito

giudizio di primo grado, pur in presenza del mero accertamento NOME forma e originaria sussistenza dell’illecito estinto per prescrizione.

In relazione a tale profilo, essendo rimasto assorbito dall’accoglimento d primi due motivi di impugnazione il terzo motivo di ricorso, la stessa si dovr

pertanto, nuovamente esprimere previa convalescenza dal vizio motivaziona e e di violazione di legge che, come dianzi illustrato, colpisce la sentenza a a

annullata.

PQM

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il residuo reato è estinto pi !r prescrizione, revocando la confisca per equivalente e con rinvio ad altra Sezior e

NOME Corte di appello di Bologna quanto alla confisca diretta.

Così deciso in Roma, il 19 dicembre 2024

GLYPH

Il AVV_NOTAIO estensore

Il Pres ente

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.