Riparazione per ingiusta detenzione: la parola alla Cassazione

Un cittadino, assolto dall’accusa di tentata estorsione, si è visto negare la riparazione per ingiusta detenzione. La Corte d’Appello aveva ritenuto che l’uomo avesse contribuito alla propria carcerazione con colpa grave, basandosi su dichiarazioni rese in fase di indagine. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che il giudice della riparazione non può ignorare le motivazioni della sentenza di assoluzione, che avevano già giudicato quelle stesse dichiarazioni inattendibili. Il caso è stato rinviato per una nuova valutazione.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 10 settembre 2025 in Diritto Penale, Giurisprudenza Penale, Procedura Penale

Riparazione per ingiusta detenzione: Non basta la colpa grave, serve una valutazione completa

Il percorso verso il riconoscimento della propria innocenza può essere lungo e tortuoso. Ma cosa succede quando, anche dopo un’assoluzione definitiva, lo Stato nega un giusto ristoro per il tempo ingiustamente trascorso in carcere? Una recente sentenza della Corte di Cassazione affronta proprio questo tema, fissando paletti precisi sulla valutazione della cosiddetta “colpa grave” ai fini della riparazione per ingiusta detenzione. La pronuncia sottolinea un principio fondamentale: una decisione non può basarsi esclusivamente su elementi d’accusa che il processo stesso ha già dimostrato essere inaffidabili.

I Fatti del Caso

La vicenda riguarda un cittadino che aveva subito un lungo periodo di custodia cautelare in carcere con l’accusa di tentata estorsione, aggravata dal metodo mafioso. Successivamente, il Tribunale lo aveva assolto con formula piena, una decisione divenuta poi irrevocabile. La motivazione dell’assoluzione si fondava principalmente sulla totale inattendibilità e contraddittorietà delle dichiarazioni rese dalla presunta persona offesa, sia durante le indagini preliminari sia in dibattimento.

Forte della sua innocenza, l’uomo ha quindi richiesto l’indennizzo previsto dalla legge per l’ingiusta detenzione subita. Tuttavia, la Corte d’Appello competente ha rigettato la sua domanda, sostenendo che l’imputato avesse contribuito con “colpa grave” a causare il provvedimento restrittivo nei suoi confronti. Secondo i giudici di merito, i suoi comportamenti, inclusa una richiesta di denaro non giustificata e la vicinanza a un familiare con presunti legami con la criminalità organizzata, avevano creato una falsa apparenza di colpevolezza.

La Decisione della Corte di Appello e il Ricorso in Cassazione

La decisione della Corte territoriale si basava quasi esclusivamente sulle dichiarazioni rese dalla presunta vittima durante le indagini preliminari. In pratica, ha dato peso a quegli stessi elementi che il giudice del processo penale aveva ritenuto non credibili e insufficienti per una condanna. Contro questa ordinanza, il difensore dell’uomo ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando un vizio di motivazione e una violazione di legge. L’argomento centrale era semplice ma potente: come si può negare la riparazione basandosi su prove già “demolite” nel corso del giudizio di merito che ha portato all’assoluzione?

Le motivazioni sulla riparazione per ingiusta detenzione

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, annullando l’ordinanza e rinviando il caso alla Corte d’Appello per un nuovo esame. Il ragionamento dei giudici supremi è chiaro e di fondamentale importanza. Sebbene il giudizio sulla riparazione per ingiusta detenzione sia autonomo rispetto a quello penale, questa autonomia non significa che il giudice possa ignorare completamente le risultanze del processo conclusosi con l’assoluzione.

La Corte ha specificato che il giudice della riparazione, per stabilire se esista una “colpa grave” dell’interessato, deve operare una valutazione completa di tutto il materiale probatorio. Non può limitarsi a considerare solo gli elementi che hanno originariamente giustificato la misura cautelare. Al contrario, ha il dovere di confrontare quegli elementi con quanto emerso successivamente, in particolare con le motivazioni della sentenza di assoluzione.

Nel caso specifico, la Corte d’Appello ha commesso un errore metodologico: ha valorizzato le dichiarazioni preliminari dell’accusatore senza confrontarle con la valutazione di totale inattendibilità che ne aveva fatto il Tribunale. In sostanza, ha ignorato il fatto che quelle accuse erano state ritenute contraddittorie e prive di riscontri esterni. Un comportamento, secondo la Cassazione, che rende la motivazione della decisione “oggettivamente carente”.

Le conclusioni

La sentenza stabilisce un principio di garanzia per il cittadino. Per negare la riparazione per ingiusta detenzione non è sufficiente affermare che l’assolto abbia tenuto condotte ambigue o frequentazioni discutibili. È necessario che tali condotte, valutate alla luce dell’intero iter processuale, abbiano avuto un nesso causale diretto e concreto con l’adozione del provvedimento detentivo. Soprattutto, il giudice non può fondare il suo convincimento su elementi probatori che il processo penale ha già certificato come inaffidabili. La valutazione della colpa grave deve essere rigorosa e completa, pena la vanificazione del diritto a un giusto indennizzo per chi ha ingiustamente sofferto la privazione della libertà personale.

Può essere negata la riparazione per ingiusta detenzione sulla base delle sole dichiarazioni accusatorie rese in fase di indagini?
No. La Corte di Cassazione ha stabilito che il giudice della riparazione non può fondare la sua decisione sulla colpa grave unicamente su elementi (come le dichiarazioni in fase di indagine) che sono stati smentiti o giudicati inattendibili nella sentenza di assoluzione.

Qual è il rapporto tra il giudizio di assoluzione e quello per la riparazione per ingiusta detenzione?
Sebbene il giudice della riparazione abbia autonomia di valutazione, non può ignorare i fatti accertati o esclusi nel processo penale. Deve condurre un’analisi che confronti gli elementi iniziali con le risultanze del dibattimento e le motivazioni della sentenza di assoluzione per giungere a una decisione motivata.

Cosa significa “annullamento con rinvio” in questo contesto?
Significa che la decisione della Corte di Appello che negava la riparazione è stata cancellata. Il caso torna alla stessa Corte di Appello, che dovrà decidere di nuovo, ma questa volta dovrà seguire i principi di diritto indicati dalla Corte di Cassazione, in particolare l’obbligo di considerare adeguatamente le ragioni dell’assoluzione.

Testo del provvedimento

Sentenza di Cassazione Penale Sez. 4 Num. 1004 Anno 2025

Penale Sent. Sez. 4 Num. 1004 Anno 2025

Presidente: COGNOME NOME

Relatore: COGNOME

Data Udienza: 10/12/2024

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

COGNOME NOME NOME NOME SAN GIORGIO SU LEGNANO il DATA_NASCITA

avverso l’ordinanza del 17/01/2023 RAGIONE_SOCIALEa CORTE APPELLO di MILANO

udita la relazione svolta dal Consigliere NOME COGNOME; lette le conclusioni del PG, che ha chiesto l’annullamento con rinvio del provvedimento impugNOME.

RITENUTO IN FATTO

1. Con l’ordinanza indicata in epigrafe, la Corte di appello di Milano ha rigettato la domanda di riparazione per ingiusta detenzione formulata da NOME COGNOME in relazione alla misura cautelare RAGIONE_SOCIALEa custodia in carcere applicata nei suoi confronti dal GIP presso il Tribunale di Milano dal 13/07/2020 sino al 08/06/2021, data nella quale – con pronuncia divenuta irrevocabile – lo stesso ricorrente era stato assolto dal Tribunale di Como in relazione a un capo di imputazione ipotizzante la commissione del reato previsto dagli artt. 81 cpv., 110, 629, 56 e 629 cod.pen., in relazione all’art.628, comma 3, n.3 cod.pen. e con l’aggravante di cui all’art.416bis.1 cod.pen..
La Corte d’appello, quale giudice adito ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art.315 cod.proc.pen., ha osservato che il ricorrente aveva contribuito a dare corso alla propria carcerazione con colpa grave.

In particolare, la Corte ha provveduto a una previa ricostruzione RAGIONE_SOCIALE‘intera vicenda processuale, premettendo come il capo di imputazione avesse ipotizzato che i predetti soggetti avessero costretto con violenza e minaccia NOME COGNOME – quale legale rappresentante RAGIONE_SOCIALEa RAGIONE_SOCIALE, a propria volta coindagato nel medesimo procedimento – a erogare loro diverse utilità e prestazioni, tra cui l’assunzione presso tale ditta di NOME COGNOME (genero di NOME COGNOME, ritenuto appartenente alla ‘ndrangheta) e l’erogazione ingiustificata di una somma di C 1.000,00 in favore RAGIONE_SOCIALE‘odierno ricorrente, tanto sulla base RAGIONE_SOCIALEe risultanze RAGIONE_SOCIALEe dichiarazioni rese dallo stesso COGNOME il 30/10/2019 e il 12/11/2019; la Corte ha quindi dato atto RAGIONE_SOCIALEa motivazione RAGIONE_SOCIALEa sentenza di assoluzione, nella quale era stato ritenuto che le dichiarazioni rese in dibattimento dal COGNOME si presentassero contraddittorie rispetto a quanto riferito nel corso RAGIONE_SOCIALEe indagini preliminari e comunque non idonee a fondare un giudizio di colpevolezza.
f La Corte territoriale ha quindi rilevato che la sentenza assolutoria aveva comunque attestato la commissione di condotte, da parte RAGIONE_SOCIALE‘istante, da qualificare come gravemente colpose; valutando, specificamente, il contenuto RAGIONE_SOCIALEe dichiarazioni rese dal COGNOME nel corso RAGIONE_SOCIALEe indagini e dkIle quali era comunque risultato che il COGNOME aveva tenuto comportamenti idonei a essere percepiti come indicativi di una sua contiguità alla predetta associazione di tipo mafioso, in particolare rendendo immediatamente noto il suo rapporto di parentela con NOME COGNOME, presentato come il capo RAGIONE_SOCIALE‘organizzazione su base locale; aggiungendo, altresì, come fosse risultata
del tutto ingiustificata la richiesta di denaro operata nei confronti di COGNOME; ritenendo, quindi, che le suddette condotte avessero assunto una valenza sinergica rispetto all’adozione del provvedimento cautelare.

Avverso tale ordinanza ha proposto ricorso per cassazione NOME COGNOME, a mezzo del proprio difensore, articolando un unitario motivo di impugnazione, con il quale ha dedotto la violazione di legge e il vizio di motivazione con riferimento alla sussistenza di profili di colpa grave in capo all’istante.

Ha dedotto che la richiesta di riconoscimento RAGIONE_SOCIALE‘indennizzo era stata rigettata sulla base RAGIONE_SOCIALEe sole dichiarazioni rese dal COGNOME in sede di indagini preliminari, da ritenere peraltro – già in tale fase – come intrinsecamente contraddittorie sia in ordine alle modalità RAGIONE_SOCIALE‘incontro che all’autore RAGIONE_SOCIALEa relativa iniziativa, elementi già posti alla base RAGIONE_SOCIALEa sentenza di annullamento RAGIONE_SOCIALEa decisione del Tribunale del riesame emessa da questa Corte y con sentenza n.33094/2020 1 e poi sovrapponibili a quelli addotti a giustificazione RAGIONE_SOCIALEa successiva sentenza di assoluzione.
Ha altresì esposto che il ricorrente era stato sottoposto a carcerazione preventiva per essere stato individuato quale referente del fratello NOME COGNOME, all’epoca dei fatti detenuto, elemento da considerare smentito anche alla luce RAGIONE_SOCIALE‘assoluzione pure di quest’ultimo dall’imputazione ascritta.

Il Procuratore Generale ha depositato requisitoria scritta, nella quale ha concluso per l’annullamento con rinvio del provvedimento impugNOME.

Il RAGIONE_SOCIALE, tramite l’Avvocatura RAGIONE_SOCIALEo Stato, ha depositato memoria nella quale ha chiesto di dichiarare inammissibile ovvero di rigettare il ricorso.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è fondato.

Va premesso che, in tema di riparazione per ingiusta detenzione, costituisce causa ostativa al riconoscimento RAGIONE_SOCIALE‘indennizzo la sussistenza di un comportamento – da parte RAGIONE_SOCIALE‘istante – che abbia concorso a darvi luogo con dolo o colpa grave.

In particolare, la condizione ostativa al riconoscimento del diritto all’indennizzo, rappresentata dall’avere il richiedente dato causa all’ingiusta carcerazione, deve concretarsi in comportamenti, non esclusi dal giudice

RAGIONE_SOCIALEa cognizione, di tipo extra-processuale (grave leggerezza o macroscopica trascuratezza tali da aver dato causa all’imputazione) o processuale (autoincolpazione, silenzio consapevole sull’esistenza di un alibi), in ordine alla cui attribuzione all’interessato e incidenza sulla determinazione RAGIONE_SOCIALEa detenzione il giudice è tenuto a motivare specificamente (Sez.4, n.34656 del 3/6/2010, COGNOME, RV. 248074; Sez.4, n. 4372 del 21/10/2014, dep.2015, COGNOME, RV. 263197; Sez.3, n. 28012 del 5/7/2022, Lepri, RV. 283411); in particolare, il giudice di merito, per stabilire se chi ha patito la detenzione vi abbia dato o abbia concorso a darvi causa con dolo o colpa grave, deve valutare tutti gli elementi probatori disponibili, al fine di stabilire, con valutazione ex ante e secondo un iter logico-motivazionale del tutto autonomo rispetto a quello seguito nel processo di merito – non se tale condotta integri gli estremi di reato, ma solo se sia stata il presupposto che abbia ingenerato, ancorché in presenza di errore RAGIONE_SOCIALE‘autorità procedente, la falsa apparenza RAGIONE_SOCIALEa sua configurabilità come illecito penale (Sez.4, n. 3359 del 22/9/2016, dep.2017, La Fornara, RV. 268952), con particolare riferimento alla commissione di condotte che rivelino eclatante o macroscopica negligenza, imprudenza o violazione di leggi o regolamenti (Sez.4, n.27548 del 5/02/2019, Hosni, RV. 276458).
Deve altresì essere ricordato che, sulla base RAGIONE_SOCIALE‘arresto espresso da Sez. U, n.43 del 13/12/1995, dep.1996, COGNOME, RV. 203638, nel procedimento per la riparazione RAGIONE_SOCIALE‘ingiusta detenzione è necessario distinguere nettamente l’operazione logica propria del giudice del processo penale, volta all’accertamento RAGIONE_SOCIALEa sussistenza di un reato e RAGIONE_SOCIALEa sua commissione da parte RAGIONE_SOCIALE‘imputato, da quella propria del giudice RAGIONE_SOCIALEa riparazione il quale, pur dovendo operare, eventualmente, sullo stesso materiale, deve seguire un iter logico-motivazionale del tutto autonomo, perché è suo compito stabilire non se determinate condotte costituiscano o meno reato, ma se queste si (sy«)./Lposte come fattore condizionante (anche nel concorso RAGIONE_SOCIALE‘altrui errore) alla produzione RAGIONE_SOCIALE‘evento “detenzione”; ed in relazione a tale aspetto RAGIONE_SOCIALEa decisione egli ha piena ed ampia libertà di esaminare il materiale acquisito nel processo, non già per rivalutarlo, bensì al fine di controllare la ricorrenza o meno RAGIONE_SOCIALEe condizioni RAGIONE_SOCIALE‘azione (di natura civilistica), sia in senso positivo che negativo, compresa l’eventuale sussistenza di una causa di esclusione del diritto alla riparazione; derivandone, in diretta conseguenza di tale principio, quello ulteriore in base al quale il giudice del procedimento di riparazione per ingiusta detenzione può rivalutare fatti emersi nel processo penale, ivi accertati o non esclusi, ma ciò al solo fine di decidere sulla sussistenza del diritto alla riparazione
(Sez.4, n.27397 del 10/06/2010, COGNOME, RV. 247867; Sez.4, n.3895 del 14/12/2017, dep.2018, P., RV. 271739); con il solo limite di non potere ritenere provati fatti che tali non sono stati considerati dal giudice d cognizione ovvero non provate circostanze che quest’ultimo ha valutato dimostrate (Sez. 4, Sentenza n. 12228 del 10/01/2017, Quaresima, Rv. 270039).

In relazione ancora più specifica rispetto alla fattispecie concreta i esame deve rilevarsi come il giudice, nell’accertare la sussistenza o meno RAGIONE_SOCIALEa condizione ostativa al riconoscimento del diritto all’equa riparazione p ingiusta detenzione, consistente nell’incidenza causale del dolo o RAGIONE_SOCIALEa colp grave RAGIONE_SOCIALE‘interessato rispetto all’applicazione del provvedimento di custodi cautelare, deve valutare la condotta tenuta dal predetto sia anteriorment che successivamente alla sottoposizione alla misura e, più in generale, a momento RAGIONE_SOCIALEa legale conoscenza RAGIONE_SOCIALEa pendenza di un procedimento a suo carico; il giudice di merito deve, in modo autonomo e in modo completo, apprezzare tutti gli elementi probatori a sua disposizione e rilevare se condotta tenuta dal richiedente abbia ingenerato o contribuito a ingenerare, nell’autorità procedente, la falsa apparenza RAGIONE_SOCIALEa configurabilità RAGIONE_SOCIALEa stes come illecito penale, dando luogo alla detenzione con rapporto di causa ad effetto (Sez.Un., n.32383 del 27/5/2010, COGNOME, RV. 247664).
19 E t/_k_ / kD~gosiraltresì ricordare – con principio utilmente richiamabile nel caso di specie – che il diritto all’indennizzo spetta a chi è stato prosciolt sentenza irrevocabile di assoluzione con una RAGIONE_SOCIALEe formule indicate nella prima parte RAGIONE_SOCIALE‘art.314 cod. proc. pen. e a tal riguardo non ha rilievo s tale formula il giudice penale sia pervenuto per la accertata prova positiva non colpevolezza, ovvero per la insufficienza o contraddittorietà RAGIONE_SOCIALEa prova (Sez. 4, n. 22924 del 30/03/2004, COGNOME, Rv. 228791).
Va quindi rilevato che, nella parte strettamente motivazionale RAGIONE_SOCIALE‘ordinanza impugnata, la Corte territoriale ha fondato la propria decisione sulla base degli elementi considerati dal giudice RAGIONE_SOCIALEa cautela, ritenendo ch – dal complesso RAGIONE_SOCIALEe dichiarazioni rese dal COGNOME in questa fase – foss comunque emerso GLYPH il dato oggettivo RAGIONE_SOCIALEa contiguità GLYPH rispetto all’organizzazione ‘ndranghetistica capeggiata dal fratello NOME COGNOME, presentato dal ricorrente come un referente generale anche in relazione all’attività svolta dal COGNOME all’interno RAGIONE_SOCIALE‘impresa e dando altresì rile alla, non giustificata, richiesta di denaro formulata dal ricorrente in occasio RAGIONE_SOCIALE‘incontro con lo stesso COGNOME.
In tal modo, la Corte territoriale ha – di fatto – richiamato la giurisprudenza di legittimità in ordine al rilievo da attribuire, ai fini de riconoscimento del diritto all’indennizzo, alle frequentazioni ambigue ascrivibili alla parte istante.

Sul punto, difatti, questa Corte ha più volte ribadito che la frequentazione ambigua di soggetti coinvolti in traffici illeciti si presta oggettivamente ad essere interpretata come indizio di complicità e può, dunque, integrare la colpa grave ostativa al diritto alla riparazione (Sez. 4, n. 850 del 28/09/2021, dep. 2022, Denaro Rv. 282565; Sez. 4, n. 53361 del 21/11/2018, Puro Rv. 274498; Sez. 4, n. 8914 del 18/12/2014, dep. 2015, Dieni, Rv. 262436; Sez. 4, n. 1235 del 26/11/2013, dep. 2014, COGNOME, Rv. 258610; Sez. 4, n. 9212 del 13/11/2013, dep. 2014, COGNOME, Rv. 259082; Sez. 4, n. 51722 del 16/10/2013, COGNOME, Rv. 257878); nella maggior parte dei casi, si trattava di detenzione cautelare disposta nei confronti di persone indagate quali partecipi di associazioni per delinquere, in un ambito investigativo in cui gli intrecci, gli interessi e le connivenze tra sodali assumono valore altamente indiziario proprio in rapporto ai tratti tipici del delitto associativo.
Dall’esame RAGIONE_SOCIALEe pronunce in cui il principio è stato affermato deve peraltro trarsi il limite all’applicazione del medesimo; se, infatti, in termini assoluti, la frequentazione di persone coinvolte in attività illecite è condotta idonea a concretare il comportamento ostativo al diritto alla riparazione, deve però anche chiarirsi che non tutte le frequentazioni sono tali da integrare la colpa ma solo quelle che (secondo il tenore letterale RAGIONE_SOCIALE‘art.314 cod. proc. pen., a mente del quale rileva il comportamento che, per dolo o colpa grave, abbia dato o concorso a dare causa alla custodia cautelare subita) siano da porre in relazione, quanto meno, di concausalità con il provvedimento restrittivo adottato (Sez. 4, n. 1921 del 20/12/2013, dep. 2014, Mannino, Rv. 25848601); al giudice RAGIONE_SOCIALEa riparazione spetta, dunque, il compito di rilevare il tipo e la qualità di dette frequentazioni, con lo scopo di evidenziare l’incidenza del comportamento tenuto sulla determinazione RAGIONE_SOCIALEa detenzione (Sez. 3, n. 39199 del 01/07/2014, COGNOME, Rv. 260397; Sez. 4, n. 34656 del 03/06/2010, COGNOME, Rv. 248074; Sez. 4, n. 8163 del 12/12/2001, COGNOME, Rv. 2209840).
Va quindi rilevato che la motivazione RAGIONE_SOCIALEa Corte territoriale si presenta oggettivamente carente, nella parte in cui ha valorizzato il predetto elemento tenendo però unicamente conto RAGIONE_SOCIALEe dichiarazioni rese dal COGNOME nel corso RAGIONE_SOCIALEe indagini preliminari; in tal modo finendo per omettere

qualsiasi dovuto confronto con le argomentazioni spese nella motivazione RAGIONE_SOCIALEa sentenza di assoluzione, ricordando il principio già richiamato in base al quale il potere di rivalutazione conferito al giudice RAGIONE_SOCIALEa riparazione trova il limite di non potere ritenere provati fatti che tali non sono stati considerati dal giudice RAGIONE_SOCIALEa cognizione ovvero non provate circostanze che quest’ultimo ha valutato dimostrate (Sez. 4, Sentenza n. 12228 del 10/01/2017, Quaresima, Rv. 270039).

Va quindi rilevato che, sulla base RAGIONE_SOCIALEa motivazione RAGIONE_SOCIALEa predetta sentenza – pure ampiamente riportata nel testo del provvedimento impugNOME – il giudice RAGIONE_SOCIALEa cognizione ha rilevato la complessiva mancanza di coerenza intrinseca RAGIONE_SOCIALEe dichiarazioni rese dal COGNOME, anche in riferimento alla versione fornita nel secondo interrogatorio, reso a soli dodici giorni di distanza dal primo nonché in relazione a quanto esposto in sede dibattimentale.

In particolare, i giudici RAGIONE_SOCIALEa cognizione hanno evidenziato che il COGNOME non era stato in grado di illustrare con precisione le effettive ragioni RAGIONE_SOCIALE‘incontro con il COGNOME, insinuando il dubbio che lo stesso fosse stato sollecitato dallo stesso COGNOME al fine di chiedere conto in ordine al comportamento del COGNOME; mentre è altresì stata sottolineata la conddittorietà RAGIONE_SOCIALEe dichiarazioni suddette in ordine all’effettiva entità RAGIONE_SOCIALEe somme richieste dal COGNOME, in modo altresì da far dubitare sull’effettiva natura estorsiva di tale richiesta, tanto da fare ipotizzare allo stesso dichiarante che si fosse trattato di un’istanza di riconoscimento di una “ricompensa” per il suo interessamento relativo alla vicenda inerente ai rapporti con il RAGIONE_SOCIALE.
Aggiungendo, altresì, che la Corte territoriale ha evidenziato l’assoluta carenza di riscontri esterni rispetto alle dichiarazioni rese dal COGNOME; mentre di rango del tutto generico deve ritenersi la citazione del passaggio RAGIONE_SOCIALEa sentenza in cui i giudici di merito hanno sottolineato che, da quanto esposto da un terzo dichiarante, era emersa la “pacifica affiliazione di COGNOME NOME all’associazione criminale diretta dal fratello”.

L -) D~J, quindi, necessariamente richiamare, sul punto, il principio in base al quale, in tema di riparazione per l’ingiusta detenzione, il giudice, per l’autonomia del giudizio rispetto a quello di cognizione, può utilizzare, ai fini RAGIONE_SOCIALEa verifica dei fattori ostativi del dolo o RAGIONE_SOCIALEa colpa grave, anche le dichiarazioni rese nel corso RAGIONE_SOCIALEe indagini preliminari da soggetti che, in dibattimento, si sono sottratti all’esame o hanno ritrattato, salvo che nel giudizio di cognizione, a seguito di una complessa valutazione di inattendibilità del dichiarante, i fatti individuabili come fattori ostativi sian
stati esclusi o ritenuti non sufficientemente provati (Sez. 4, n. 39748 del 19/07/2018, COGNOME, Rv. 273832; Sez. 4, Sentenza n. 482 del 09/11/2021, dep. 2022, Addesi, Rv. 282595).

Sulla base di tali considerazioni, deve quindi ritenersi che il giudice RAGIONE_SOCIALEa riparazione non si sia adeguatamente confrontato con i predetti principi generali; in particolare non provvedendo adeguatamente a calarli all’interno di una vicenda concreta in cui le dichiarazioni rese in sede di indagini, uniche ad essere valorizzate ai fini del rigetto RAGIONE_SOCIALEa domanda, sono state smentite in sede di sentenza di assoluzione.

Al fine di colmare tali lacune motivazionali, l’ordinanza impugnata va quindi annulla’ con rinvio alla Corte d’appello di Milano, cui va altresì rimessa la regolamentazione RAGIONE_SOCIALEe spese tra le parti per questo giudizio di legittimità.

P.Q.M.

Annulla l’ordinanza impugnata e rinvia, per nuovo giudizio, alla Corte di Appello di Milano cui demanda altresì la regolamentazione RAGIONE_SOCIALEe spese tra le parti relativamente al presente giudizio di legittimità.

Così deciso il 10 dicembre 2024

TO N CA

1 0 0Eine lA if

Il Cønsigliere estensore

Presidente

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.