Rinuncia al ricorso: effetti e costi processuali

La Corte di Cassazione ha dichiarato l’inammissibilità del ricorso presentato da un imputato condannato per il reato di falsità in certificati, a seguito della sua formale Rinuncia al ricorso. Nonostante la Corte d’Appello avesse già dichiarato la prescrizione del reato, permanevano le statuizioni civili. Tuttavia, la contestuale revoca della costituzione di parte civile da parte di una compagnia assicurativa ha permesso alla Suprema Corte di annullare anche le condanne civili, pur confermando l’obbligo per il ricorrente di pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 28 marzo 2026 in Diritto Penale, Giurisprudenza Penale, Procedura Penale

Rinuncia al ricorso: effetti e costi processuali nel giudizio penale

La Rinuncia al ricorso in Cassazione è un atto processuale che pone fine al giudizio di legittimità, ma non è privo di conseguenze economiche e giuridiche. Quando un imputato decide di non proseguire nell’impugnazione, la legge prevede una procedura specifica che può influenzare non solo la responsabilità penale, ma anche i risarcimenti civili collegati al reato.

L’analisi dei fatti

Il caso in esame riguarda un soggetto condannato in primo grado per il reato di falsità in certificati commessa da persone esercenti un servizio di pubblica necessità (Art. 481 c.p.). In secondo grado, la Corte d’Appello aveva riformato parzialmente la sentenza, dichiarando l’estinzione del reato per intervenuta prescrizione. Tuttavia, i giudici di merito avevano confermato le statuizioni civili, ovvero l’obbligo di risarcire il danno alla parte civile costituita, in questo caso una nota compagnia assicurativa.

Contro tale decisione, l’imputato aveva proposto ricorso per Cassazione. Tuttavia, prima dell’udienza, il ricorrente ha depositato un atto formale di rinuncia, regolarmente sottoscritto e autenticato. Parallelamente, la parte civile ha presentato una dichiarazione di revoca della propria costituzione, limitatamente alla posizione del ricorrente.

La decisione della Corte di Cassazione

La Suprema Corte, preso atto della documentazione prodotta, ha applicato rigorosamente le norme del codice di procedura penale. La Rinuncia al ricorso determina automaticamente l’inammissibilità dell’impugnazione. Questo significa che la Corte non entra nel merito dei motivi di ricorso, ma si limita a constatare la volontà della parte di desistere.

Un aspetto cruciale della decisione riguarda le statuizioni civili. Poiché la parte civile ha revocato la propria costituzione, la Cassazione ha potuto revocare le condanne al risarcimento danni che erano state confermate in appello. Resta invece fermo l’aspetto sanzionatorio relativo alle spese del procedimento.

Le motivazioni

Le motivazioni della sentenza risiedono nell’applicazione dell’art. 591, comma 1, lett. d) del codice di procedura penale, il quale stabilisce che l’impugnazione è inammissibile se vi è rinuncia. La Corte ha verificato la regolarità formale dell’atto di rinuncia, notando che la sottoscrizione era stata correttamente autenticata. Per quanto riguarda le spese, l’art. 616 c.p.p. impone che alla dichiarazione di inammissibilità consegua la condanna al pagamento delle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle Ammende. Nel caso specifico, la Corte ha ritenuto equo determinare tale somma in 500 euro, considerando le questioni dedotte nel ricorso originario.

Le conclusioni

In conclusione, la Rinuncia al ricorso rappresenta una via d’uscita processuale che, sebbene eviti il rischio di una conferma della condanna nel merito, comporta oneri finanziari certi per il ricorrente. La sentenza evidenzia come la strategia difensiva debba coordinarsi anche con la posizione della parte civile: la revoca della costituzione di quest’ultima è stata fondamentale per liberare l’imputato dalle obbligazioni risarcitorie. Chiunque si trovi a valutare una rinuncia deve quindi considerare non solo la chiusura del fronte penale, ma anche l’impatto delle spese di giustizia e delle sanzioni pecuniarie accessorie previste dalla legge.

Cosa accade se rinuncio al ricorso in Cassazione dopo la prescrizione del reato?
Il ricorso viene dichiarato inammissibile. Sebbene il reato resti prescritto, sarai condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria alla Cassa delle Ammende.

La rinuncia al ricorso cancella automaticamente il risarcimento danni alla parte civile?
No, la rinuncia rende definitiva la condanna civile, a meno che la parte civile non revochi formalmente la propria costituzione nel processo, come avvenuto nel caso analizzato.

A quanto ammonta la sanzione per l’inammissibilità del ricorso?
La somma è determinata equitativamente dal giudice. In questo caso specifico, la Corte ha stabilito un importo di 500 euro in favore della Cassa delle Ammende.

Testo del provvedimento

Sentenza di Cassazione Penale Sez. 5 Num. 51487 Anno 2023

Penale Sent. Sez. 5 Num. 51487 Anno 2023

Presidente: COGNOME NOME

Relatore: COGNOME NOME

Data Udienza: 30/11/2023

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

COGNOME NOME nato a GALATONE il DATA_NASCITA

avverso la sentenza del 11/01/2023 della CORTE APPELLO di LECCE

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere NOME COGNOME; lette le conclusioni del Sostituto Procuratore generale, il quale ha concluso per l’inammissibilità del ricorso.

Ritenuto in fatto e considerato in diritto

Per quanto ancora rileva, nell’interesse di NOME COGNOME è stato proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza in epigrafe indicata, con la quale la Corte d’appello di Lecce, in parziale riforma della decisione di primo grado, ha dichiarato non doversi procedere nei confronti dell’imputato in relazione al reato ascrittogli (art. 481 cod. pen.), per intervenuta prescrizione, confermando le statuizioni civili (identica pronuncia è stata adottata nei confronti di altro imputato, non ricorrente in cassazione, al quale è stato addebitato altro reato).
Sono state trasmesse, ai sensi dell’art. 23, comma 8, di. 28/10/2020, n. 137, conv. con I. 18/12/2020, n. 176: a) le conclusioni scritte del Sostituto Procuratore generale, AVV_NOTAIO, la quale ha chiesto dichiararsi l’inammissibilità del ricorso; b) dichiarazione di revoca della costituzione di parte civile ad opera di RAGIONE_SOCIALE, che, pur formulata in termini generali, deve intendersi limitata, alla luce del contenuto della procura allegata, all’azione esercitata nei confronti del COGNOME e non anche dell’altro imputato.
È stato trasmesso atto di rinuncia al ricorso datato 20 novembre 2023 recante la sottoscrizione autenticata del COGNOME.

Il ricorso è, pertanto, inammissibile per sopravvenuta rinuncia, ai sensi dell’art. 591, comma 1, lett. d), cod. proc. pen. Alla luce della revoca della costituzione di parte civile, vanno inoltre revocate le statuizioni civili pronunciate nei confronti del ricorrente.

Alla pronuncia di inammissibilità consegue, ex art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento RAGIONE_SOCIALE spese processuali, nonché al versamento, in favore della RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE ammende, di una somma che, in ragione RAGIONE_SOCIALE questioni dedotte, appare equo determinare in euro 500,00

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento RAGIONE_SOCIALE spese processuali e della somma di euro 500,00 in favore della RAGIONE_SOCIALE. Revoca le statuizioni civili limitatamente alla posizione di COGNOME NOME.

Così deciso il 30/11/2023

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conerence call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.