Ricorso per Cassazione: limiti e inammissibilità

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il Ricorso per Cassazione proposto contro una sentenza di condanna per il reato di minaccia. La Suprema Corte ha chiarito che, per i reati di competenza del Giudice di Pace, non è ammessa l’impugnazione basata sul vizio di motivazione. Inoltre, è stata rigettata la richiesta di rifusione delle spese legali avanzata dalla parte civile, poiché la memoria difensiva è stata depositata oltre i termini perentori previsti dalla legge processuale.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 30 marzo 2026 in Diritto Penale, Giurisprudenza Penale, Procedura Penale

Ricorso per Cassazione: i limiti nei reati del Giudice di Pace

Il Ricorso per Cassazione rappresenta uno strumento fondamentale di garanzia nel nostro ordinamento, ma il suo esercizio è strettamente vincolato a precisi limiti normativi. Una recente ordinanza della Suprema Corte ha analizzato i confini dell’impugnabilità delle sentenze relative a reati di competenza del Giudice di Pace, confermando un orientamento rigoroso sia sui motivi di ricorso che sulle tempistiche processuali per le parti civili.

I fatti di causa

La vicenda trae origine da una condanna per il reato di minaccia, confermata in grado di appello dal Tribunale competente. L’imputato ha proposto Ricorso per Cassazione denunciando principalmente un vizio di motivazione della sentenza impugnata. Parallelamente, la parte civile ha depositato una memoria difensiva richiedendo la liquidazione delle spese legali sostenute per il grado di legittimità.

La decisione della Corte di Cassazione

La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Gli Ermellini hanno rilevato come l’unico motivo di doglianza fosse manifestamente infondato e, in parte, non consentito dalla legge. Oltre alla dichiarazione di inammissibilità, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende. La Corte ha inoltre rigettato la richiesta della parte civile per il rimborso delle spese, a causa del mancato rispetto dei termini di deposito.

Le motivazioni

Le motivazioni della Corte si fondano su due pilastri giuridici. In primo luogo, ai sensi dell’art. 606, comma 2-bis, c.p.p. e dell’art. 39-bis del d.lgs. n. 274 del 2000, le sentenze di appello riguardanti reati di competenza del Giudice di Pace non possono essere impugnate per vizio di motivazione. Tale limitazione mira a deflazionare il carico di lavoro della Cassazione per i reati di minore gravità, limitando il controllo alla sola violazione di legge. In secondo luogo, la Corte ha ribadito che nel procedimento in camera di consiglio, le memorie della parte civile devono essere depositate almeno quindici giorni prima dell’udienza. Il deposito tardivo preclude la possibilità di ottenere la liquidazione delle spese, poiché impedisce il regolare contraddittorio e viola i termini procedurali stabiliti dagli artt. 610 e 611 c.p.p.

Le conclusioni

In conclusione, questa ordinanza sottolinea l’importanza di una corretta strategia difensiva che tenga conto della natura del reato contestato. Chi intende presentare un Ricorso per Cassazione deve essere consapevole che non tutti i vizi sono deducibili in ogni sede. Allo stesso modo, le parti civili devono prestare estrema attenzione ai termini perentori per il deposito degli atti, pena la perdita del diritto al rimborso delle spese legali. La decisione conferma che la precisione tecnica e il rispetto delle tempistiche sono elementi determinanti per l’esito del giudizio di legittimità.

Si può contestare la motivazione di una sentenza per reati del Giudice di Pace?
No, la legge esclude la possibilità di ricorrere in Cassazione per vizio di motivazione quando si tratta di reati che rientrano nella competenza del Giudice di Pace.

Qual è il termine per il deposito delle memorie della parte civile in Cassazione?
Le memorie devono essere depositate almeno quindici giorni prima dell’udienza per essere considerate ammissibili ai fini della liquidazione delle spese.

Cosa rischia chi presenta un ricorso inammissibile?
Il ricorrente viene condannato al pagamento delle spese del processo e solitamente al versamento di una somma tra i mille e i tremila euro alla Cassa delle ammende.

Testo del provvedimento

Ordinanza di Cassazione Penale Sez. 7 Num. 42047 Anno 2023

Penale Ord. Sez. 7 Num. 42047 Anno 2023

Presidente: COGNOME NOME COGNOME NOME

Relatore: COGNOME NOME

Data Udienza: 04/10/2023

ORDINANZA

sul ricorso proposto da:

COGNOME NOME nato a CIVITANOVA MARCHE il DATA_NASCITA

avverso la sentenza del 10/11/2022 del TRIBUNALE di MACERATA

dato avviso alle parti;

udita la relazione svolta dal Consigliere NOME COGNOME;

Rilevato che l’imputato COGNOME NOME ricorre avverso la sentenza con cui il Tribunale di Macerata ne ha confermato la condanna per il reato di cui all’art. 612 cod. pen.;

Ritenuto che l’unico motivo di ricorso, che deduce violazione di legge, è manifestamente infondato nella parte in cui denuncia l’assenza e/o l’apparenza della motivazione, atteso che la sentenza impugnata espone un apparato argomentativa e non è consentito nella parte in cui si risolve nella denuncia di vizi di motivazione e che in forza degli artt. 606, comma 2-bis, cod. proc. pen. e 39bis del d.lgs. n. 28 agosto 2000, n. 274, avverso le sentenze di appello pronunciate per reati di competenza del giudice di pace non può essere proposto ricorso per cassazione per vizio della motivazione (Sez. 5, n. 22854 del 29/04/2019, COGNOME, Rv. 275557);
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila a favore della Cassa delle ammende;

Ritenuto, infine, che non possa essere accolta la richiesta della parte civile di condanna del ricorrente alla rifusione delle spese in suo favore, perché l’attività della parte si è sostanziata nel deposito tardivo di una memoria (trasmessa il 2 ottobre 2023); mentre, nel procedimento dinanzi alla Corte di cassazione celebrato in camera di consiglio nelle forme previste dagli artt. 610 e 611 cod. proc. pen., la richiesta della parte civile di liquidazione delle spese processuali è inammissibile se contenuta in una memoria depositata oltre il termine di quindici giorni prima dell’udienza (Sez. 7, n. 7852 del 16/07/2020, dep. 2021, Ara, Rv. 281308; Sez. 7, n. 23092 del 18/02/2015, Fratello, Rv. 26364).

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 a favore della Cassa delle ammende. Nulla per le spese di parte civile.

Così deciso il 04/10/2023

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conerence call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.