Ricorso Inammissibile: Quando la Cassazione non può riesaminare le prove
Recentemente, la Corte di Cassazione ha emesso un’ordinanza che ribadisce un principio fondamentale del nostro sistema giudiziario: i limiti del suo potere di revisione. Con la sentenza in esame, i giudici hanno dichiarato un ricorso inammissibile, poiché la difesa chiedeva un riesame delle prove indiziarie, un’attività che non rientra nelle competenze della Suprema Corte. Questo caso offre uno spunto prezioso per comprendere la differenza tra un giudizio di merito e un giudizio di legittimità.
I Fatti di Causa
La vicenda processuale ha origine da una condanna per i reati di rapina e lesioni aggravate emessa dal GIP del Tribunale di Modena in un giudizio abbreviato. La sentenza è stata successivamente appellata e la Corte di Appello di Bologna ha parzialmente riformato la decisione, intervenendo unicamente sul trattamento sanzionatorio ma confermando in pieno la colpevolezza dell’imputato.
L’identificazione e la condanna si basavano su un solido quadro di prove indiziarie. Gli inquirenti avevano meticolosamente raccolto e analizzato diversi elementi, tra cui:
* I dati dei tabulati telefonici di utenze dedicate.
* La compatibilità somatica tra l’imputato e le immagini registrate da un impianto di videosorveglianza.
* Gli esiti di un servizio di osservazione specifico.
* L’uso da parte dell’imputato di una motocicletta del tutto analoga per marca, modello e colore a quella utilizzata per compiere la rapina.
Nonostante questo quadro, la difesa ha deciso di presentare ricorso per Cassazione, contestando proprio la valutazione di queste prove.
La Decisione della Corte di Cassazione
La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, dichiarandolo inammissibile. I giudici hanno sottolineato che i motivi presentati dalla difesa erano “manifestamente infondati” e tendevano a sconfinare nel merito della vicenda. In altre parole, la difesa non contestava un errore nell’applicazione della legge, ma chiedeva ai giudici della Suprema Corte di effettuare una nuova valutazione delle prove, un compito che spetta esclusivamente ai giudici dei primi due gradi di giudizio (Tribunale e Corte d’Appello).
Di conseguenza, l’imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.
Le motivazioni del ricorso inammissibile
La motivazione della decisione si fonda su un pilastro del diritto processuale penale. La Corte di Cassazione è un giudice di legittimità, non di merito. Il suo ruolo non è quello di stabilire se un imputato sia colpevole o innocente riesaminando le prove (come farebbe un investigatore o un giudice di primo grado), ma di assicurare l’esatta osservanza e l’uniforme interpretazione della legge.
Nel caso specifico, la Corte di Appello aveva fornito una motivazione logica, coerente e completa, spiegando come i vari indizi, presi nel loro insieme, convergessero in modo univoco a dimostrare la colpevolezza dell’imputato. La Cassazione ha ritenuto che il ragionamento della Corte territoriale fosse immune da vizi logici o giuridici. Le argomentazioni della difesa, al contrario, sollecitavano una “rivalutazione delle emergenze scrutinate”, un’attività che, come detto, “esula dal perimetro del sindacato di legittimità”.
Conclusioni
Questa ordinanza è emblematica per chiarire i confini dell’impugnazione in Cassazione. Non è sufficiente essere in disaccordo con la valutazione delle prove fatta da un giudice per ottenere una revisione dalla Suprema Corte. È necessario dimostrare che quella valutazione è viziata da un errore di diritto o da una motivazione palesemente illogica o contraddittoria. Quando, come in questo caso, la decisione impugnata si basa su “sillogismi logici certi nelle premesse e corretti nelle inferenze”, il ricorso è destinato a essere dichiarato inammissibile. La sentenza, quindi, non solo conferma la condanna ma rafforza anche la distinzione cruciale tra i diversi gradi di giudizio, garantendo la stabilità delle decisioni basate su un’analisi probatoria coerente e ben argomentata.
Quando un ricorso in Cassazione viene dichiarato inammissibile?
Un ricorso viene dichiarato inammissibile quando non possiede i requisiti previsti dalla legge. In questo caso specifico, è stato ritenuto tale perché i motivi del ricorso non denunciavano un errore di diritto, ma chiedevano una nuova valutazione dei fatti e delle prove, attività che non rientra nelle competenze della Corte di Cassazione.
Cosa significa che la Corte di Cassazione esercita un sindacato di legittimità?
Significa che la Corte non riesamina le prove per decidere se l’imputato sia colpevole o innocente (giudizio di merito), ma si limita a controllare che i giudici dei gradi precedenti abbiano applicato correttamente la legge e abbiano motivato la loro decisione in modo logico e non contraddittorio (giudizio di legittimità).
Quali elementi di prova sono stati considerati sufficienti per confermare la condanna?
La condanna è stata confermata sulla base di una serie di indizi convergenti: l’analisi dei tabulati telefonici, la somiglianza fisica riscontrata nei video di sorveglianza, gli esiti di un servizio di osservazione e l’uso da parte dell’imputato di una moto identica a quella usata per la rapina. La Corte ha ritenuto che l’insieme di questi elementi costituisse una prova solida e coerente.
Testo del provvedimento
Ordinanza di Cassazione Penale Sez. 7 Num. 2400 Anno 2024
Penale Ord. Sez. 7 Num. 2400 Anno 2024
Presidente: COGNOME COGNOME NOME
Relatore: COGNOME NOME
Data Udienza: 07/11/2023
ORDINANZA
sul ricorso proposto da
COGNOME NOME n. a Caserta il DATA_NASCITA
avverso la sentenza resa dalla Corte di Appello di Bologna in data 27/1/2023
-dato atto del regolare avviso alle parti;
-sentita la relazione della Consigliera NOME COGNOME
FATTO E DIRITTO
1.Con l’impugnata sentenza la Corte di Appello di Bologna riformava limitatamente al trattamento sanzionatorio la decisione del Gip del Tribunale di Modena che, in data 4/4/2022, in esito a giudizio abbreviato, aveva dichiarato il COGNOME colpevole dei delitti di rapina e aggravate, condannandolo alla pena di giustizia.
I due motivi proposti svolgono complementari censure in punto di valutazione della prova indiziaria e risultano manifestamente infondati oltre che diffusamente sconfinanti ne merito. La Corte d’Appello, infatti, ha analizzato, alla luce del gravame difensivo, tut emergenze indiziarie che attingono il prevenuto, argomentandone lo spessore dimostrativo e la convergenza a riscontro della tesi d’accusa (pagg. 11/15), rassegnando una motivazione che va esente da censura in questa sede. Infatti, l’identificazione del ricorrente è avven sulla base di sillogismi logici certi nelle premesse e corretti nelle inferenze come nel caso d lettura dei tabulati telefonici relativi alle utenze dedicate, valorizzando la compat somatica tratta dalle immagini dell’impianto di videosorveglianza, gli esiti del servizi osservazione del 12 dicembre 2019 e il constatato uso da parte del prevenuto di una moto di
marca, modello e colore del tutto analoga a quella utilizzata per la rapina. Il difensore sollec dunque, una rivalutazione delle emergenze scrutinate che esule dal perimetro del sindacato di legittimità.
Alla stregua delle considerazioni che precedono il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria precisata in dispositivo, non ravvisandosi ragioni d’esonero.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della RAGIONE_SOCIALE delle Ammende.
Così deciso in Roma, 7 Novembre 2023
La Consigliera estensore
Il Presidente