Ricorso inammissibile: prescrizione e attenuanti negate

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un professionista del settore pratiche auto, condannato per peculato e falso. La decisione si fonda sulla manifesta infondatezza e genericità dei motivi di appello. La Corte ha stabilito che l’inammissibilità del ricorso impedisce di dichiarare la prescrizione, anche se maturata dopo la sentenza d’appello, e di applicare l’attenuante del risarcimento del danno, se questo non è provato nella sua integralità.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 26 settembre 2025 in Diritto Penale, Giurisprudenza Penale, Procedura Penale

Ricorso Inammissibile: La Cassazione Blocca Prescrizione e Attenuanti

La Corte di Cassazione, con la sentenza in esame, ribadisce un principio fondamentale del diritto processuale penale: un ricorso inammissibile crea una barriera invalicabile che impedisce al giudice di esaminare questioni come la prescrizione del reato o la concessione di attenuanti. Questa pronuncia offre spunti cruciali sull’importanza di formulare impugnazioni specifiche e fondate, pena la cristallizzazione della condanna. Analizziamo nel dettaglio la vicenda e le rigorose motivazioni dei giudici.

I Fatti del Processo

Il caso riguarda il responsabile di un’agenzia di pratiche automobilistiche, condannato in appello per una serie di reati contro la fede pubblica e il patrimonio, tra cui falso e peculato. L’imputato, in qualità di pubblico ufficiale nell’esercizio delle sue funzioni, si sarebbe appropriato di somme di denaro consegnategli dai clienti per il disbrigo di pratiche automobilistiche.

La Corte di Appello aveva già dichiarato prescritti alcuni dei reati contestati, rideterminando la pena complessiva. Tuttavia, l’imputato ha presentato ricorso in Cassazione, sollevando tre questioni principali:
1. La mancata declaratoria di prescrizione per altri reati, maturata prima della sentenza di appello.
2. La richiesta di dichiarare la prescrizione per reati il cui termine sarebbe scaduto dopo la sentenza di appello.
3. L’erroneo diniego dell’attenuante del risarcimento del danno (art. 62, n. 6 c.p.) per i reati di peculato.

La Decisione della Cassazione

La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso interamente inammissibile. Questa decisione ha impedito l’esame nel merito di tutte le richieste dell’imputato, confermando di fatto la condanna inflitta dalla Corte di Appello e condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali.

Le Motivazioni della Sentenza

Le argomentazioni della Corte si basano su principi consolidati della procedura penale e meritano un’analisi approfondita per la loro chiarezza e rigore.

Il Principio del Giudicato Parziale sul Ricorso Inammissibile

In merito al primo motivo, la Corte ha sottolineato che l’imputato non aveva impugnato in appello la sua responsabilità per i reati di cui chiedeva la prescrizione. L’appello si era concentrato solo su altri capi di imputazione. Di conseguenza, su quei punti non contestati si è formato un ‘giudicato parziale’. La responsabilità dell’imputato per quei reati era già divenuta definitiva, rendendo impossibile dichiararne l’estinzione per prescrizione. In sostanza, non si può ‘recuperare’ in Cassazione una mancata contestazione avvenuta nel grado precedente.

Gli Effetti Preclusivi del Ricorso Inammissibile

Per quanto riguarda la prescrizione maturata dopo la sentenza d’appello, la Corte ha applicato il principio, stabilito dalle Sezioni Unite, secondo cui l’inammissibilità del ricorso non instaura un valido rapporto processuale di impugnazione. Se il ricorso è viziato da inammissibilità (perché manifestamente infondato o generico), il giudice non può esaminare alcuna questione, incluse le cause di non punibilità come la prescrizione. Il ricorso inammissibile è, a tutti gli effetti, un atto che non produce alcun effetto devolutivo.

La Prova del Risarcimento Integrale per l’Attenuante

Infine, la Corte ha respinto la richiesta di applicazione dell’attenuante del risarcimento del danno. I giudici hanno chiarito che, per ottenere tale beneficio, il danno deve essere riparato interamente. Nel caso del peculato, ciò non significa solo restituire la somma sottratta, ma anche risarcire ogni ulteriore pregiudizio, come il mancato godimento del denaro per il periodo della sottrazione (liquidabile, ad esempio, con gli interessi). Poiché l’imputato non ha fornito alcuna prova di aver effettuato un risarcimento così completo, la Corte di Appello ha legittimamente negato l’attenuante. Il motivo di ricorso è stato quindi giudicato generico e infondato.

Le Conclusioni

Questa sentenza è un monito sull’importanza della tecnica redazionale e della strategia difensiva nelle impugnazioni. Un ricorso inammissibile non è solo un’occasione persa, ma un atto che sigilla la sorte del processo, impedendo al giudice di valutare circostanze potenzialmente favorevoli all’imputato, come la prescrizione. La decisione riafferma che il processo penale è governato da regole precise: l’accesso alla giustizia nei gradi superiori richiede il rispetto rigoroso dei requisiti di ammissibilità, e l’onere della prova, anche per le circostanze attenuanti, grava su chi le invoca.

Cosa succede se un ricorso in Cassazione viene dichiarato inammissibile?
Se un ricorso è dichiarato inammissibile, la Corte non esamina il merito delle questioni sollevate. Ciò impedisce la formazione di un valido rapporto processuale e preclude la possibilità di dichiarare cause di estinzione del reato, come la prescrizione, anche se maturate dopo la sentenza impugnata.

Perché la prescrizione non può essere dichiarata se il ricorso è inammissibile?
Secondo un principio consolidato, l’inammissibilità del ricorso non consente al giudice dell’impugnazione di pronunciarsi su cause di non punibilità sopravvenute. L’atto di impugnazione, essendo viziato, non è idoneo a investire validamente il giudice superiore della causa.

Cosa si intende per ‘risarcimento integrale’ per ottenere l’attenuante di cui all’art. 62 n. 6 c.p. nel reato di peculato?
Per ‘risarcimento integrale’ non si intende solo la mera restituzione della somma sottratta, ma la riparazione completa di tutti i danni, patrimoniali e non, causati dal reato. Questo include il risarcimento per il mancato godimento della somma per il periodo in cui è stata illecitamente trattenuta, ad esempio attraverso il pagamento degli interessi.

Testo del provvedimento

Sentenza di Cassazione Penale Sez. 6 Num. 27067 Anno 2025

Penale Sent. Sez. 6 Num. 27067 Anno 2025

Presidente: COGNOME NOME

Relatore: COGNOME NOME

Data Udienza: 15/07/2025

RITENUTO IN FATTO

1. La Corte di appello di RAGIONE_SOCIALE con sentenza del 16 dicembre 2024 ha, in parte, riformato la sentenza di condanna del 30 giugno 2023 del Giudice per le

indagini preliminari del Tribunale di RAGIONE_SOCIALE dichiarando non doversi procedere nei confronti di NOME COGNOME in relazione ai reati ascrittigli ai capi 29, 145, 146, 25, 96, 97, – limitatamente al fatto commesso il 12 maggio 2017- 102, 120, 183, 184 e 269, perché estinti per intervenuta prescrizione ed ha rideterminato la pena per i residui reati in anni due mesi, mesi nove e giorni 15 di reclusione, a titolo di aumento per la continuazione con i fatti di cui alla sentenza irrevocabile n. 8141 emessa dalla Corte d’appello di RAGIONE_SOCIALE il 13 dicembre 2022 così rideterminando la pena complessiva in anni 5 mesi 5 e giorni 15 di reclusione.
La Corte di appello ha confermato la condanna RAGIONE_SOCIALE‘imputato alla rifusione RAGIONE_SOCIALEe spese processuali in favore RAGIONE_SOCIALEa costituita parte RAGIONE_SOCIALE Città Metropolitana di RAGIONE_SOCIALE.

La sentenza impugnata riguarda varie condotte di reato, meglio indicati nel prosieguo con riferimento alla richiesta di declaratoria di prescrizione dei reati ovvero applicazione RAGIONE_SOCIALE‘attenuante di cui all’art. 62, n. 6 cod. pen.

Qui è sufficiente rilevare che si tratta di illeciti riconducibili all’att RAGIONE_SOCIALE‘imputato quale socio accomandatario RAGIONE_SOCIALEa società “RAGIONE_SOCIALE” di RAGIONE_SOCIALE con sede in RAGIONE_SOCIALE, pubblico ufficiale in quanto munito di poteri certificativi derivanti dall’autorizzazione ad esercitare l’impresa di consulenza automobilistica e amministratore RAGIONE_SOCIALE‘omonima agenzia di pratiche automobilistiche abilitato alle formalità di trascrizione, iscrizione, e annotazione dei veicoli dalla RAGIONE_SOCIALE e allo RAGIONE_SOCIALE. Al ricorrente, nella qualità, sono ascritti numerosi delitti di fals e di essersi impossessato RAGIONE_SOCIALEe somme che gli venivano consegnate per il disbrigo di pratiche automobilistiche, reati, questi ricondotti ai reati di truffa ovvero, al fattispecie di cui all’art. 314 cod. pen.
Il ricorrente chiede l’annullamento RAGIONE_SOCIALEa sentenza impugnata articolando tre motivi di ricorso, di seguito sintetizzati nei limiti strettamente indispensabili fini RAGIONE_SOCIALEa motivazione.

2.1. Con il primo motivo di impugnazione sostiene che, erroneamente, la Corte di appello, rilevandola di ufficio, non abbia dichiarato la prescrizione dei reati maturata prima RAGIONE_SOCIALEa sentenza di appello, con riferimento ai reati di cui ai capi: 13, art. 480 cod. pen., commesso il 30 marzo 2017; 14, art. 471 cod. pen., commesso il 30 marzo 2017; 15, art. 480 cod. pen., commesso il 5 maggio 2017; 103), art. 471 cod. pen., commesso il 10 aprile 2017; 104, art. 480 cod. pen., commesso il 8 giugno 2017; 121, art. 471 cod. pen., commesso il 67 aprile 2017; 122, art. 480 cod. pen., commesso il 1 giugno 2017; 164, artt. 476-479, 480 cod. pen., commessi il 10 agosto e 14 dicembre 2016; 177, art. 480 cod. pen., commesso il 10 maggio 2017; 186, artt. 480 e 347 cod. pen., commessi il 23
maggio 2017; 187, art. 471 cod. pen., commesso il 23 maggio 2017; 232, art. 480 cod. pen., commesso il 13 marzo 2017; 249, artt. 480 e 347 cod. pen., commessi il 3 maggio 2017; 278, art. 480 cod. pen., commesso il 2 febbraio 2017.

2.2. Con il secondo motivo chiede la declaratoria di estinzione del reato per prescrizione, intervenuta dopo la pronuncia RAGIONE_SOCIALEa sentenza di appello, in relazione ai reati ascrittigli ai capi: 18, art. 480 cod. pen., commesso il 18 settembre 2017; 89) art. 479 cod. pen., commesso il 19 luglio 2017; 94, artt. 480 cod. pen., commesso il 22 giugno 2017; 98, art. 480 cod. pen., commesso il 30 giugno 2017; 128, artt. 480 e 347 cod. peri., commessi il 22 giugno 217; 129, art. 471 cod. pen., commesso il 22 giugno 2017; 179, art. 480, commesso il 17 luglio 2017; 181, art. 480 cod. pen., commesso il 5 ottobre 2017; 185, art. 480 cod. pen., commesso il 29 settembre 2017; 233, artt. 480 e 479 cod. pen., commessi il 29 settembre 2017; 251, art. 480 cod. pen., commesso il 2 agosto 2017.
2.3. Con il terzo motivo denuncia inosservanza o erronea applicazione RAGIONE_SOCIALEa legge penale per la mancata applicazione RAGIONE_SOCIALEa circostanza di cui all’art. 62 n. 6, cod. pen. con riferimento ai reati di peculato (artt. 314 cod. pen.) ascrittigli ai capi 42, 105, 168, 106, 252, 107, 113, 119, 176, 124, 130. Rileva che la motivazione dei Giudici di appello, sulla mancanza di univoche risultanze processuali attestanti una qualsivoglia forma di integrale risarcimento nei confronti RAGIONE_SOCIALEe persone offese, sia erronea dal momento che l’imputato aveva portato a termine le relative procedure attinenti ai passaggi di proprietà dei veicoli sia pure in data successiva rispetto agli incarichi convenuti, eliminando così le eventuali conseguenze dannose RAGIONE_SOCIALEe contestate condotte illecite. Si tratta, osserva, di elementi di fatto che emergono dalle comunicazioni di notizia di reato, ritualmente acquisite agli atti. Deduce, infine, che, con riferimento al reato di cui al 123, è stato acquisito il verbale RAGIONE_SOCIALEa remissione di querela RAGIONE_SOCIALEa persona offesa che aveva ricevuto in varie tranches la somma indebitamente trattenuta dall’imputato. I giudici del merito non si sono confrontati, rigettando la richiesta di applicazione RAGIONE_SOCIALE‘attenuante comune, con tali evidenze di prova.
CONSIDERATO IN DIRITTO

Il ricorso di NOME COGNOME è inammissibile per le ragioni di seguito precisate.

2.Va premessa, con riferimento ai primi due motivi di ricorso in materia di prescrizione, la enunciazione di un principio affermato nella giurisprudenza di legittimità, sia pure fattispecie opposte a quella in esame, secondo il quale in caso di condanna la mancata impugnazione RAGIONE_SOCIALEa ritenuta responsabilità RAGIONE_SOCIALE‘imputato

fa sorgere la preclusione su tale punto, ma non basta a far acquistare alla relativa statuizione l’autorità di cosa giudicata, quando per quello stesso capo l’impugnante abbia devoluto al giudice l’indagine riguardante la sussistenza di circostanze o la pena, sicché la “res iudicata” si forma solo quando tali punti siano stati definiti e le relative decisioni non siano censurate con ulteriori mezzi di gravame. Ne consegue che l’eventuale causa di estinzione del reato deve essere rilevata finché il giudizio non sia esaurito integralmente in ordine al capo di sentenza concernente la definizione del reato al quale la causa stessa si riferisce. (Sez. 3, n. 40452 del 05/06/2018, F., Rv. 275253; Sez. 3, n. 36370 del 09/04/2019, COGNOME, Rv. 277168).
Le sentenze, richiamate per la loro pertinenza alla fattispecie in esame, hanno fatto applicazione di un più generale e stabile principio dettato in materia di cd. giudicato parziale e RAGIONE_SOCIALEa sua relazione con il principio di preclusione, dalle Sezioni Unite di questa Corte secondo cui ai fini RAGIONE_SOCIALEa rilevabilità RAGIONE_SOCIALEe cause di estinzione del reato, la cosa giudicata si forma sui capi RAGIONE_SOCIALEa sentenza (nel senso che la decisione acquista il carattere RAGIONE_SOCIALE‘irrevocabilità soltanto quando sono divenute irretrattabili tutte le questioni necessarie per il proscioglimento o per la condanna RAGIONE_SOCIALE‘imputato rispetto a uno dei reati attribuitigli), e non sui punti di essa, che possono essere unicamente oggetto RAGIONE_SOCIALEa preclusione correlata all’effetto devolutivo del gravame e al principio RAGIONE_SOCIALEa disponibilità del processo nella fase RAGIONE_SOCIALEe impugnazioni, in caso di condanna la mancata impugnazione RAGIONE_SOCIALEa ritenuta responsabilità RAGIONE_SOCIALE‘imputato fa sorgere la preclusione su tale punto, ma non basta a far acquistare alla relativa statuizione l’autorità di cosa giudicata, quando per quello stesso capo l’impugnante abbia devoluto al giudice l’indagine riguardante la sussistenza di circostanze e la quantificazione RAGIONE_SOCIALEa pena, sicché la “res iudicata” si forma solo quando tali punti siano stati definiti e le relative decisioni non siano censurate con ulteriori mezzi di gravame. Ne consegue che l’eventuale causa di estinzione del reato deve essere rilevata finché il giudizio non sia esaurito integralmente in ordine al capo di sentenza concernente la definizione del reato al quale la causa stessa si riferisce (Sez. U, n. 1 del 19/01/2000, Tuzzolino, Rv. 216239). Corte di RAGIONE_SOCIALEzione – copia non ufficiale
Il perimetro RAGIONE_SOCIALE‘impugnazione in materia di pena, ai fini RAGIONE_SOCIALE‘operatività del principio di preclusione innanzi indicato, è delineato, e si dice cosa ovvia, dai motivi di impugnazione proposti in appello (e, correlativamente, nel ricorso per cassazione, con la precisazione di seguito indicata).

Orbene la lettura dei motivi di appello proposti dal COGNOME – e la sentenza impugnata ne ha dato atto a pag. 11 e ss. – consente di rilevare che, in relazione ai capi di imputazione indicati al punto 2.1. del Ritenuto in fatto non erano stati devoluti alla Corte di appello motivi di impugnazione né sul merito RAGIONE_SOCIALEa

responsabilità né sul trattamento sanzionatorio poiché solo con riferimento a reati diversi l’imputato aveva proposto motivi di appello nel merito RAGIONE_SOCIALEa condanna e solo per i reati di cui ai capi 42, 105, 168, 106, 252, 107, 113, 119, 176, 123, 124 e 130 – cioè, con riferimento ai reati di peculato – l’atto di appello conteneva la richiesta di applicazione RAGIONE_SOCIALEe circostanze attenuanti generiche e RAGIONE_SOCIALE‘attenuante di cui all’art. 62, n. 6 cod. pen.

Anche se la pena, con riferimento ai reati di cui al punto 2.1. del Ritenuto in fatto era stata applicata in aumento per la continuazione fra reati, in presenza di sentenza cumulativa, l’autonomia RAGIONE_SOCIALEe singole fattispecie di reato e dei rapporti processuali inerenti ai singoli capi di imputazione impedisce che l’ammissibilità RAGIONE_SOCIALE‘impugnazione per uno dei reati – cioè i reati per i quali la Corte di merito ha esaminato i motivi di appello pervenendo, in presenza di impugnazione non inammissibile alla dichiarazione di estinzione dei reati, non determina l’instaurazione di un valido rapporto processuale anche per i reati in relazione ai quali i motivi non siano stati proposti e in relazione ai quali si è formato il giudicato parziale, con la conseguenza che, per tali reati, è preclusa la possibilità di rilevare la prescrizione e di procedere alla rideterminazione RAGIONE_SOCIALEa pena eliminando l’aumento per la continuazione (cfr. Sez. 3, n. 26807 del 16/03/2023, Di Laudo, Rv. 284783 – 01)
Per completezza va rilevato che nella sentenza impugnata (cfr. pag. 12), la Corte di appello ha dichiarato intempestivo l’atto di appello del 14 novembre 2023, con una statuizione, nella quale si dà atto RAGIONE_SOCIALEa intempestività e genericità RAGIONE_SOCIALE‘impugnazione, che non ha costituito oggetto di ricorso e che, in ogni caso, concerneva imputazioni diverse da quelle oggetto di ricorso a punto 3.1.

Da ciò discende la inammissibilità, per manifesta infondatezza, del primo motivo di ricorso.

2.A esito non diverso si espone il secondo motivo di ricorso poiché, come noto, la inammissibilità del ricorso per cassazione dovuta alla manifesta infondatezza dei motivi non consente il formarsi di un valido rapporto di impugnazione e preclude, pertanto, la possibilità di rilevare e dichiarare le cause di non punibilità a norma RAGIONE_SOCIALE‘art. 129 cod. proc. pen.: la inammissibilità del ricorso preclude, pertanto, di rilevare la prescrizione dei reati maturata successivamente alla sentenza impugnata in relazione ai reati indicati al punto 2.2. del Ritenuto in fatto (S.U., n. 32 del 22/11/2000, D.L., Rv. 217266).
3.Prima ancora che manifestamente infondati risultano generici i motivi di ricorso con i quali il ricorrente denuncia l’erronea applicazione RAGIONE_SOCIALEa legge penale e vizi di motivazione RAGIONE_SOCIALEa sentenza impugnata per la mancata applicazione RAGIONE_SOCIALEa

circostanza di cui all’art. 62, n. 6 cod. pen. in relazione ai reati di peculato, ascrittigli ai capi 42, 105, 168, 106, 252, 107, 113, 119, 176, 123, 124, 130, circostanza denegata dalla Corte di merito in mancanza di prova RAGIONE_SOCIALE‘integrale risarcimento dei danni cagionati alle persone offese.

L’art 314 cod. pen. costituisce una fattispecie di reato plurioffensivo, funzionale non solo alla tutela degli interessi patrimoniali RAGIONE_SOCIALEa pubblica amministrazione ma anche alla tutela del pubblico interesse al normale funzionamento del servizio pubblico: al reato in esame si ritengono, pertanto, applicabili sia l’aggravante di cui all’art 61, n. 7 cod. pen. che l’attenuante di cui all’art 62, n. 4 cod. pen., à seconda che il nocumento in concreto accertato si presenti di rilevante gravita ovvero di assai modesta portata.
L’attenuante di cui all’art. 62, n. 6 cod. pen. si ritiene applicabile, in generale, quando, prima del giudizio, l’imputato abbia riparato interamente il danno, mediante il risarcimento di esso, e, quando sia possibile, mediante le restituzioni ovvero quando l’imputato, prima del giudizio e fuori del caso preveduto nell’ultimo capoverso RAGIONE_SOCIALE‘articolo 56, si sia adoperato spontaneamente ed efficacemente per elidere o attenuare le conseguenze dannose o pericolose del reato: si tratta, dunque, di ipotesi che richiedono differenti presupposti correlati alla tipologia RAGIONE_SOCIALEa condotta e alle conseguenze del reato.
L’attenuante contemplata nella seconda parte RAGIONE_SOCIALE‘art. 62, n. 6 cod. pen. si riferisce, dunque, a quelle conseguenze del reato che non possono essere eliminate mediante il risarcimento o le restituzioni.

L’applicazione RAGIONE_SOCIALE‘attenuante di cui all’art. 62, n. 6 cod. pen. prima parte comporta non solo la restituzione RAGIONE_SOCIALEa somma, di cui l’imputato si sia appropriato, ma anche il risarcimento del danno non patrimoniale e, con riferimento ai reati patrimoniali, in generale, dei danni emergenti cagionati per effetto RAGIONE_SOCIALEa mancata disponibilità del denaro o del bene oggetto di appropriazione: il risarcimento deve, cioè, essere funzionale alla riparazione integrale del danno arrecata.

Con riferimento al peculato mediante appropriazione questa Corte ha precisato che è legittimo il diniego RAGIONE_SOCIALE‘attenuante del risarcimento del danno per avere l’imputato restituito la somma indebitamente trattenuta senza integrare la stessa con quanto dovuto a titolo di interessi, giacché l’art. 62, n. 6, prima parte, cod. pen. esige espressamente la integralità RAGIONE_SOCIALEa riparazione del danno, in esso rientrando anche il mancato godimento del denaro temporaneamente ritenuto dall’imputato (Sez. 6, n. 15875 del 24/03/2022, COGNOME, Rv. 283190).
Nel caso in esame, il danno prodotto dal reato è consistito nell’appropriazione RAGIONE_SOCIALEe somme ricevute dai clienti per il disbrigo RAGIONE_SOCIALEe pratiche di interesse (trasferimento di proprietà del veicolo o altri adempimenti connessi alle attività di

consulenza automobilistica), non versate alla Città Metropolitana di RAGIONE_SOCIALE, all’RAGIONE_SOCIALE e al RAGIONE_SOCIALE competenti.

Ritiene il Collegio che il mero riferimento contenuto nel ricorso all’adempimento RAGIONE_SOCIALEe formalità di iscrizione o trascrizione, in relazione alle quali

l’imputato aveva incassato le somme dai clienti, adempimento già risultante dalle informative di polizia, non sia idoneo ad integrare gli elementi costitutivi RAGIONE_SOCIALEa

circostanza del risarcimento del danno che, per essere rilevante, come si è detto, deve comprendere anche il mancato godimento, da parte RAGIONE_SOCIALEe Pubbliche

amministrazioni, del denaro nel frattempo ritenuto dall’imputato e che la giurisprudenza ha individuato nel pagamento, perlomeno, RAGIONE_SOCIALEe somme maturate

a titolo di interesse sulle somme ricevute.

Men che mai è idonea a integrare la condotta risarcitoria la restituzione RAGIONE_SOCIALEe somme alla persona che le aveva anticipate per la esecuzione RAGIONE_SOCIALEe formalità, in

relazione al capo 123, essendosi definitivamente consumata la condotta appropriativa in danno degli enti neppure seguita dalla trascrizione RAGIONE_SOCIALEa vendita

del veicolo.

Correttamente, pertanto, la Corte di appello ha rigettato la richiesta di applicazione RAGIONE_SOCIALE‘attenuante di cui all’art. 62, n. 6 cod. pen. perché non era comprovato l’integrale risarcimento del danno.

4.Consegue alla inammissibilità del ricorso la condanna RAGIONE_SOCIALE‘imputato al pagamento RAGIONE_SOCIALEe spese processuali e RAGIONE_SOCIALEa somma di euro tremila in favore RAGIONE_SOCIALEa RAGIONE_SOCIALE nonché RAGIONE_SOCIALEe spese del presente grado in favore RAGIONE_SOCIALEa parte RAGIONE_SOCIALE, Città Metropolitana di RAGIONE_SOCIALE, spese che, tenuto conto RAGIONE_SOCIALEa richiesta e modalità di trattazione scritta RAGIONE_SOCIALE‘udienza, devono essere liquidate, ai sensi del d.m. n. 55 del 2014 e ss. modifiche nell’importo indicato in dispositivo.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento RAGIONE_SOCIALEe spese processuali e RAGIONE_SOCIALEa somma di euro tremila in favore RAGIONE_SOCIALEa cassa RAGIONE_SOCIALEe ammende. Condanna inoltre il ricorrente a rifondere alla parte RAGIONE_SOCIALE Città Metropolitana di RAGIONE_SOCIALE le spese di rappresentanza e difesa che liquida in euro 1.796,00, oltre accessori se dovuti.

Così deciso il 15 luglio 2025

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.