Ricorso Inammissibile: I Limiti della Corte di Cassazione nella Valutazione della Prova
L’ordinanza in esame offre un chiaro esempio di come la Corte di Cassazione gestisce un ricorso inammissibile, specialmente quando le doglianze dell’imputato mirano a ottenere una nuova valutazione dei fatti già esaminati nei precedenti gradi di giudizio. La Suprema Corte ha ribadito il suo ruolo di giudice di legittimità, non di merito, delineando con precisione i confini invalicabili del suo intervento.
Il Contesto del Ricorso
Il caso trae origine dal ricorso presentato da un individuo contro la sentenza della Corte di Appello che lo aveva dichiarato colpevole. L’imputato ha basato il suo appello alla Cassazione su due motivi principali. In primo luogo, ha contestato la logicità della motivazione con cui era stata affermata la sua responsabilità, lamentando una violazione delle norme sulla valutazione della prova. In particolare, ha criticato l’attendibilità di un riconoscimento fotografico. In secondo luogo, ha lamentato il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche.
Il Ricorso Inammissibile per la Valutazione delle Prove
Il primo motivo di ricorso è stato respinto con fermezza. La Corte di Cassazione ha chiarito che non ha il potere di sovrapporre la propria valutazione delle prove a quella compiuta dai giudici di merito. Il suo compito non è saggiare nuovamente l’attendibilità di una testimonianza o la rilevanza di un elemento probatorio, ma solo verificare che la motivazione della sentenza impugnata sia esente da vizi logici evidenti o da errori di diritto. Nel caso di specie, il giudice di merito aveva adeguatamente spiegato le ragioni del suo convincimento, basandosi sul riconoscimento fotografico corroborato da ulteriori elementi di riscontro. Tentare di proporre una lettura alternativa delle prove in sede di Cassazione si traduce inevitabilmente in un ricorso inammissibile.
Il Diniego delle Attenuanti Generiche
Anche il secondo motivo, relativo al diniego delle attenuanti generiche, è stato giudicato manifestamente infondato. La Corte ha ricordato un principio consolidato: per negare le attenuanti, il giudice di merito non è tenuto a esaminare e confutare ogni singolo elemento favorevole all’imputato. È sufficiente che la sua decisione si basi sugli elementi ritenuti decisivi, fornendo una motivazione che non sia palesemente illogica. Anche in questo caso, la sentenza della Corte di Appello aveva fornito una spiegazione adeguata, rendendo la doglianza dell’imputato priva di fondamento.
Le Motivazioni della Decisione
La Corte Suprema ha dichiarato l’intero ricorso inammissibile. La decisione si fonda su un principio cardine del sistema processuale penale: la distinzione tra giudizio di merito e giudizio di legittimità. La Cassazione non è un ‘terzo grado’ di giudizio dove si può rifare il processo. Il suo ruolo è garantire l’uniforme interpretazione della legge e il rispetto delle regole processuali. Quando un ricorso, come quello in esame, si limita a criticare l’apprezzamento dei fatti operato dai giudici precedenti, senza individuare vizi di legittimità concreti, esula dalle competenze della Corte e viene pertanto respinto.
Conclusioni: Implicazioni Pratiche della Pronuncia
Questa ordinanza serve da monito: un ricorso per cassazione deve essere fondato su precise violazioni di legge o su vizi manifesti della motivazione. Non può essere uno strumento per tentare di ottenere una terza valutazione nel merito della vicenda. La conseguenza di un ricorso inammissibile non è solo la conferma della condanna, ma anche l’obbligo per il ricorrente di pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria alla Cassa delle ammende, come avvenuto in questo caso con una condanna al pagamento di tremila euro.
Perché la Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile?
La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile perché i motivi proposti dall’imputato non riguardavano violazioni di legge o vizi logici della motivazione, ma miravano a ottenere una nuova valutazione delle prove e dei fatti, un’attività che non rientra nelle competenze della Corte di Cassazione.
Può la Corte di Cassazione riesaminare le prove come un riconoscimento fotografico?
No, la Corte di Cassazione non può riesaminare le prove o sostituire la propria valutazione a quella dei giudici di merito. Il suo compito è solo quello di verificare che la motivazione della sentenza impugnata sia logica e non contraddittoria, non di decidere se una prova sia più o meno attendibile.
Cosa succede quando un ricorso viene dichiarato inammissibile?
Quando un ricorso è dichiarato inammissibile, la sentenza impugnata diventa definitiva. Inoltre, il ricorrente viene condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma di denaro in favore della Cassa delle ammende, come sanzione per aver adito la Corte con un ricorso privo dei requisiti di legge.
Testo del provvedimento
Ordinanza di Cassazione Penale Sez. 7 Num. 32803 Anno 2025
Penale Ord. Sez. 7 Num. 32803 Anno 2025
Presidente: COGNOME NOME
Relatore: COGNOME NOME
Data Udienza: 15/07/2025
ORDINANZA
sul ricorso proposto da:
COGNOME NOME NOME a CAGLIARI il DATA_NASCITA
avverso la sentenza del 11/03/2025 della CORTE APPELLO di CAGLIARI
dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere NOME COGNOME;
RITENUTO IN FATTO E CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di NOME COGNOME;
ritenuto che il primo motivo di ricorso, che contesta la motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità denunciando la violazione dell’art. 192 comma 2 cod. proc. pen. e la illogicità della motivazione sulla base di un diverso giudizio di rilevanza o comunque di attendibilità delle fonti di prova, non è consentito dalla legge, stante la preclusione per la Corte di cassazione non solo di sovrapporre la propria valutazione delle risultanze processuali a quella compiuta nei precedenti gradi, ma anche di saggiare la tenuta logica della pronuncia portata alla sua cognizione mediante un raffronto tra l’apparato argomentativo che la sorregge ed eventuali altri modelli di ragionamento mutuati dall’esterno (tra le altre, Sez. U, n. 12 del 31/05/2000, 3akani, Rv. 216260); che il giudice di merito, con motivazione esente da vizi logici, ha esplicitato le ragioni del suo convincimento (si veda, in particolare, pag. 6 della sentenza impugnata, ove viene evidenziata l’attendibilità del riconoscimento fotografico compiuto dal testimone sulla base anche della corrispondenza con gli ulteriori elementi probatori di riscontro) facendo applicazione di corretti argomenti giuridici ai fini dell dichiarazione di responsabilità e della sussistenza del reato;
ritenuto che il secondo motivo di ricorso, sulle circostanze attenuanti generiche, è manifestamente infondato in presenza di una motivazione esente da evidenti illogicità (si veda pag. 6 della sentenza impugnata), considerato che non è necessario che il giudice di merito, nel motivare il diniego della concessione delle attenuanti generiche, prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente che fac riferimento a quelli ritenuti decisivi (cfr. Sez. 3, n. 2233 del 17/06/2021, dep. 2022, COGNOME, Rv. 282693 – 01);
rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Così deci o, il giorno 15 luglio 2025.