Ricorso Inammissibile: Quando la Cassazione Conferma la Condanna senza Riesaminare i Fatti
Una recente ordinanza della Corte di Cassazione ribadisce un principio fondamentale del nostro sistema giudiziario: il giudizio di legittimità non è un terzo grado di merito. Il caso in esame riguarda un ricorso inammissibile presentato da un imputato condannato per furto aggravato, la cui difesa ha tentato, senza successo, di ottenere una nuova valutazione delle prove. Vediamo nel dettaglio la vicenda e le ragioni della decisione della Suprema Corte.
Il Caso: Dal Furto Aggravato alla Duplice Condanna
I fatti risalgono al 25 agosto 2019, quando un uomo viene accusato di aver commesso un furto aggravato ai sensi degli articoli 624 e 625 del Codice Penale. A seguito del processo di primo grado presso il Tribunale, l’imputato viene riconosciuto colpevole e condannato. La difesa decide di impugnare la sentenza, portando il caso davanti alla Corte d’Appello.
Il 20 giugno 2023, la Corte d’Appello conferma integralmente la sentenza di condanna. Secondo i giudici di secondo grado, le prove raccolte erano sufficienti a dimostrare la colpevolezza dell’imputato. In particolare, le dichiarazioni dei testimoni oculari sono state ritenute decisive: subito dopo il furto, questi ultimi erano entrati in un locale per segnalare l’accaduto, permettendo così di identificare l’autore del reato, che si era allontanato a bordo di un veicolo di sua proprietà.
L’Appello e il Tentativo di Riaprire il Caso in Cassazione
Nonostante la doppia condanna, l’imputato, tramite il suo legale, presenta ricorso alla Corte di Cassazione. Il motivo principale del ricorso si concentra su un presunto ‘vizio di motivazione’ della sentenza d’appello. La difesa sostiene che i giudici di secondo grado non abbiano valutato correttamente le prove, giungendo a una conclusione illogica o viziata da travisamento dei fatti.
L’obiettivo della difesa era chiaro: spingere la Suprema Corte a riconsiderare il materiale probatorio, in particolare le testimonianze, per dimostrare l’innocenza del proprio assistito. Si trattava, in sostanza, di un tentativo di ottenere una terza valutazione nel merito della vicenda.
La Decisione della Suprema Corte e il Ricorso Inammissibile
La Corte di Cassazione, con ordinanza del 3 ottobre 2024, ha messo fine alla questione dichiarando il ricorso inammissibile. Gli Ermellini hanno chiarito che il ruolo della Cassazione è limitato al cosiddetto ‘sindacato di legittimità’. Questo significa che la Corte non può riesaminare i fatti o valutare nuovamente le prove, ma deve solo verificare che i giudici dei gradi precedenti abbiano applicato correttamente la legge e abbiano motivato la loro decisione in modo logico e coerente.
Le Motivazioni
La Corte ha sottolineato che il motivo del ricorso, pur essendo formalmente presentato come un vizio di motivazione, mirava in realtà a una ‘rivalutazione del materiale probatorio estranea al sindacato di legittimità’. La Corte d’Appello, secondo la Cassazione, aveva costruito un percorso argomentativo coerente e privo di illogicità, basandosi solidamente sulle risultanze processuali, come le dichiarazioni testimoniali. Chiedere alla Cassazione di rimettere in discussione tali elementi significa confondere il suo ruolo con quello di un giudice di merito.
Di conseguenza, il ricorso è stato dichiarato inammissibile. L’imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di una somma di tremila euro alla Cassa delle Ammende, una sanzione pecuniaria prevista proprio per i casi di ricorsi inammissibili.
Le Conclusioni
Questa pronuncia conferma un caposaldo del diritto processuale penale: la Corte di Cassazione non è un ‘terzo giudice’ dei fatti. Il suo compito è garantire l’uniforme interpretazione della legge e il rispetto delle regole processuali. I tentativi di utilizzare il ricorso in Cassazione per ottenere una nuova valutazione delle prove sono destinati a fallire e a essere dichiarati inammissibili, con conseguente condanna alle spese e a una sanzione pecuniaria. Per gli operatori del diritto, ciò significa che i motivi di ricorso devono essere rigorosamente focalizzati su questioni di diritto o su vizi di motivazione palesi e non su una diversa lettura dei fatti già ampiamente vagliati nei primi due gradi di giudizio.
Perché il ricorso è stato dichiarato inammissibile?
La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile perché la richiesta dell’imputato non verteva su una questione di legittimità (corretta applicazione della legge), ma mirava a ottenere una nuova valutazione delle prove e dei fatti, attività che spetta esclusivamente ai giudici di primo e secondo grado.
Qual è la funzione della Corte di Cassazione secondo questa ordinanza?
La funzione della Corte di Cassazione è quella di esercitare un ‘sindacato di legittimità’. Ciò significa che il suo compito non è decidere nuovamente sul caso, ma controllare che la sentenza impugnata sia stata emessa nel rispetto della legge e che la sua motivazione sia logica, coerente e non palesemente errata.
Quali prove sono state decisive per la condanna nei gradi di merito?
La condanna si è basata principalmente sulle dichiarazioni dei testimoni oculari. Essi, subito dopo aver assistito al furto, hanno fornito elementi che hanno permesso di identificare con certezza l’autore del reato come il conducente e proprietario del veicolo usato per la fuga.
Testo del provvedimento
Ordinanza di Cassazione Penale Sez. 7 Num. 38353 Anno 2024
Penale Ord. Sez. 7 Num. 38353 Anno 2024
Presidente: COGNOME NOME
Relatore: COGNOME NOME COGNOME
Data Udienza: 03/10/2024
ORDINANZA
sul ricorso proposto da:
COGNOME NOME nato a BRESCIA il DATA_NASCITA
avverso la sentenza del 20/06/2023 della CORTE APPELLO di BRESCIA
dato avviso alle parti;
udita la relazione svolta dal Consigliere NOME COGNOME;
MOTIVI DELLA DECISIONE
NOME COGNOME ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Brescia del 20 giugno 2023 di conferma della sentenza di condanna del Tribunale di Brescia in ordine al reato di cui agli artt. 624 e 625 nn. 2 e 7 cod. pen. commesso in Salò il 25 agosto 2019.
Rilevato che il motivo, con cui ha dedotto il vízio di motivazione in relazione alla riconosciuta responsabilità del ricorrente, è inammissibile in quanto volto a prefigurare una rivalutazione del materiale probatorio estranea al sindacato di legittimità: la Corte di Appello, invero, è pervenuta alla conferma della condanna attraverso un percorso argomentativo coerente con le risultanze e scevro da profili di illogicità o di travisamento (pagg. 7 e 8). La corte ha richiamato le dichiarazioni dei testimoni oculari, i quali subito dopo il furto sono entrati nel locale per segnalarl ed hanno così consentito di individuare l’autore, conducente e proprietario della vettura a bordo della quale era stato visto allontanarsi.
Ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento RAGIONE_SOCIALE spese processuali e della somma di euro tremila in favore della RAGIONE_SOCIALE.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento RAGIONE_SOCIALE spese processuali e della somma di tremila euro in favore della RAGIONE_SOCIALE RAGIONE_SOCIALE ammende.
Così deciso il 3 ot bre 2024
Consigliere COGNOME
Il sore COGNOME