Ricorso Inammissibile in Cassazione: Quando la Valutazione dei Fatti non è Ammessa
La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha ribadito un principio cardine del nostro sistema giudiziario: il suo ruolo è quello di giudice della legge, non dei fatti. Questa decisione chiarisce perché un ricorso inammissibile viene dichiarato tale quando, dietro l’apparenza di una censura legale, si cela un tentativo di rimettere in discussione la valutazione delle prove, attività riservata ai giudici di merito. Analizziamo il caso per comprendere le implicazioni pratiche di questa distinzione fondamentale.
I Fatti del Processo
La vicenda processuale ha origine da una condanna per il reato di spaccio di sostanze stupefacenti di lieve entità, previsto dall’art. 73, comma 5, del d.P.R. 309/90. La sentenza di condanna, emessa in primo grado, è stata successivamente confermata dalla Corte d’Appello. Ritenendo errata la decisione, l’imputato ha proposto ricorso per Cassazione, affidandosi a un unico motivo: la presunta illogicità della motivazione e la violazione del principio dell'”oltre ogni ragionevole dubbio”.
I Motivi del Ricorso e il Ruolo della Cassazione
L’imputato sosteneva che le prove a suo carico non fossero sufficienti a fondare un giudizio di colpevolezza al di là di ogni ragionevole dubbio. Tuttavia, è cruciale comprendere la differenza tra il giudizio di merito e il giudizio di legittimità.
* Giudizio di merito (Tribunale e Corte d’Appello): In queste sedi, i giudici analizzano le prove (testimonianze, documenti, perizie) e ricostruiscono i fatti per decidere se l’imputato ha commesso o meno il reato.
* Giudizio di legittimità (Corte di Cassazione): La Suprema Corte non può riesaminare le prove. Il suo compito è verificare che i giudici di merito abbiano applicato correttamente le norme di legge e che la loro motivazione sia logica, coerente e priva di vizi.
Nel caso di specie, l’argomento dell’imputato non denunciava un errore di diritto, ma esprimeva un dissenso sulla valutazione del materiale probatorio operata dalla Corte d’Appello.
La Decisione: un Ricorso Inammissibile per Errore di Prospettiva
La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Gli Ermellini hanno osservato che le argomentazioni difensive, sebbene formulate come un vizio di legittimità, miravano in realtà a una riconsiderazione del fatto e delle prove. In altre parole, si chiedeva alla Cassazione di agire come un “terzo giudice di merito”, rivalutando la credibilità delle fonti e il peso degli indizi, un compito che per legge non le compete. Poiché il ricorso non presentava reali vizi di legittimità, ma contestava l’apprezzamento dei fatti, è stato respinto in rito.
Le Motivazioni della Suprema Corte
Nelle motivazioni, la Corte ha sottolineato che la sentenza della Corte d’Appello era assistita da un “conferente apparato argomentativo”. La decisione impugnata era, secondo i giudici di legittimità, “congrua e adeguata”, “esente da vizi logici” e basata su “corretti criteri di inferenza” e “condivisibili massime di esperienza”. Entrambi i gradi di merito avevano fornito una motivazione solida e coerente per affermare la responsabilità dell’imputato. Pertanto, non essendoci errori di diritto o palesi illogicità nel ragionamento dei giudici precedenti, non vi era spazio per un intervento della Cassazione. Il ricorso era, di fatto, un tentativo di sovrapporre una propria valutazione del quadro probatorio a quella, insindacabile in sede di legittimità, dei giudici di merito.
Le Conclusioni e le Implicazioni Pratiche
La dichiarazione di inammissibilità ha comportato la condanna definitiva dell’imputato, il quale è stato anche obbligato a pagare le spese processuali e una sanzione di tremila euro alla Cassa delle ammende. Questa ordinanza rappresenta un monito importante: il ricorso per Cassazione è uno strumento tecnico che deve essere utilizzato per denunciare specifici errori di diritto, non per contestare genericamente una sentenza sfavorevole. Per avere una possibilità di successo, è essenziale che i motivi del ricorso si concentrino esclusivamente sulla violazione di norme di legge o su vizi logici manifesti della motivazione, senza mai sconfinare nella richiesta di una nuova valutazione dei fatti.
Quando un ricorso in Cassazione viene dichiarato inammissibile?
Un ricorso in Cassazione viene dichiarato inammissibile quando, pur presentando apparentemente un vizio di legittimità, in realtà mira a ottenere una nuova valutazione dei fatti e delle prove, compito che spetta esclusivamente ai giudici di merito (Tribunale e Corte d’Appello).
Cosa significa che la Corte di Cassazione è un giudice di legittimità e non di merito?
Significa che la Corte di Cassazione non riesamina le prove o i fatti del processo per decidere se l’imputato sia colpevole o innocente. Il suo compito è verificare che i giudici precedenti abbiano applicato correttamente la legge e abbiano motivato la loro decisione in modo logico e senza contraddizioni.
Quali sono state le conseguenze per il ricorrente in questo caso?
A seguito della dichiarazione di inammissibilità del ricorso, la condanna è diventata definitiva. Inoltre, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.
Testo del provvedimento
Ordinanza di Cassazione Penale Sez. 7 Num. 38029 Anno 2024
Penale Ord. Sez. 7 Num. 38029 Anno 2024
Presidente: COGNOME NOME
Relatore: COGNOME NOME
Data Udienza: 23/09/2024
ORDINANZA
sul ricorso proposto da:
COGNOME NOME nato a PALERMO il DATA_NASCITA
avverso la sentenza del 17/11/2023 della CORTE APPELLO di PALERMO
dato avviso alle parti;
udita la relazione svolta dal Consigliere NOME COGNOME;
Motivi della decisione
Visti gli atti e la sentenza impugnata;
esaminato il ricorso proposto a mezzo del difensore da COGNOME NOME, ritenuto responsabile nelle conformi sentenze di merito del reato di cui all’art. 73, comma 5, d.P.R. 309/90.
Rilevato che il ricorrente lamenta: manifesta illogicità della motivazione per inosservanza del canone dell’oltre ragionevole dubbio.
Considerato che la sentenza di merito è assistita da conferente apparato argomentativo a sostegno dell’affermazione di responsabilità dell’imputato, profilo contestato dalla difesa con il ricorso.
Considerato che le deduzioni sviluppate ne ricorso, dietro l’apparente prospettazione del vizio di legittimità, concernendo in realtà la ricostruzione e la valutazione del fatto, nonché l’apprezzamento del materiale probatorio, investono profili del giudizio rimessi alla esclusiva competenza della Corte di appello, che ha fornito, unitamente al primo giudice, una congrua e adeguata motivazione, esente da vizi logici, perché basata su corretti criteri di inferenza, espressi in un ragionamento fondato su condivisibili massime di esperienza e convergente con quello del Tribunale.
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P. Q. M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Così deciso il 23.settembre 2024