Ricorso in Cassazione: Quando i Fatti Sono Intoccabili
Il ricorso in Cassazione rappresenta l’ultimo grado di giudizio nel nostro ordinamento, ma le sue funzioni sono spesso fraintese. Non si tratta di un ‘terzo processo’ dove tutto può essere ridiscusso. Una recente ordinanza della Suprema Corte lo ribadisce con chiarezza, dichiarando inammissibile l’appello di un imputato condannato per frode assicurativa. Analizziamo insieme questa decisione per capire i precisi confini del giudizio di legittimità.
Il Caso in Analisi: Dalla Frode Assicurativa alla Cassazione
La vicenda processuale ha origine da una condanna per frode assicurativa emessa dalla Corte d’Appello. L’imputato, non accettando la decisione, ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione. Il motivo principale del ricorso si basava su una critica alla valutazione delle prove effettuata dai giudici di merito. In sostanza, il ricorrente proponeva una ‘diversa lettura dei dati processuali’ e un ‘diverso giudizio di rilevanza o di attendibilità delle fonti di prova’, chiedendo alla Suprema Corte di sostituire la propria valutazione a quella dei giudici precedenti.
La Questione Giuridica: I Limiti di un ricorso in Cassazione
Il fulcro della questione non riguarda la colpevolezza o meno dell’imputato, ma la natura stessa del ricorso in Cassazione. La legge stabilisce una netta distinzione tra il giudizio di merito (primo grado e appello), dove si accertano i fatti e si valutano le prove, e il giudizio di legittimità (Cassazione), il cui compito è verificare la corretta applicazione delle norme di diritto e la coerenza logica della motivazione della sentenza impugnata.
La difesa ha tentato di indurre la Corte a un’operazione non consentita: riaprire l’istruttoria e riesaminare nel dettaglio gli elementi fattuali. Questo approccio si scontra con una preclusione fondamentale, consolidata da una giurisprudenza costante.
Le Motivazioni della Corte
La Corte di Cassazione, nel dichiarare l’inammissibilità del ricorso, ha articolato le sue motivazioni su due pilastri fondamentali.
In primo luogo, ha riaffermato che è precluso alla Corte ‘non solo di sovrapporre la propria valutazione delle risultanze processuali a quella compiuta nei precedenti gradi, ma anche di saggiare la tenuta logica della pronuncia’ confrontandola con altri possibili modelli di ragionamento. Il suo compito è verificare se la motivazione della Corte d’Appello sia esente da vizi logici evidenti e da errori di diritto, non se fosse l’unica interpretazione possibile dei fatti.
In secondo luogo, i giudici hanno riscontrato che la sentenza di secondo grado aveva, in realtà, esplicitato in modo logico e coerente le ragioni del proprio convincimento. La motivazione della Corte d’Appello, secondo la Cassazione, aveva analizzato correttamente gli elementi oggettivi e soggettivi del reato di frode assicurativa, applicando principi giuridici corretti. Pertanto, non sussistevano i presupposti per un annullamento della decisione.
Le Conclusioni: Conseguenze Pratiche della Decisione
La dichiarazione di inammissibilità del ricorso ha comportato conseguenze significative per il ricorrente. Oltre alla conferma della condanna, l’imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di una somma di tremila euro alla Cassa delle ammende, una sanzione prevista proprio per scoraggiare ricorsi infondati o meramente dilatori.
Inoltre, essendo risultato soccombente anche nei confronti della parte civile (la compagnia assicurativa), è stato condannato a rifonderle le spese di assistenza e rappresentanza legale sostenute in questo grado di giudizio, liquidate in 1.800,00 euro oltre accessori. Questa decisione serve da monito: il ricorso in Cassazione è uno strumento serio, da utilizzare solo per denunciare vizi di legittimità e non come un tentativo di ottenere una terza valutazione sul merito della vicenda.
Per quale motivo il ricorso in Cassazione è stato dichiarato inammissibile?
Il ricorso è stato dichiarato inammissibile perché si fondava sulla richiesta di una diversa lettura dei dati processuali e su una nuova valutazione dell’attendibilità delle prove, attività che non sono consentite alla Corte di Cassazione, la quale si limita a un controllo di legittimità e logicità della sentenza impugnata.
Cosa non può fare la Corte di Cassazione quando esamina un ricorso?
La Corte di Cassazione non può sovrapporre la propria valutazione dei fatti e delle prove a quella dei giudici dei gradi precedenti. Non può, inoltre, confrontare la motivazione della sentenza con altri possibili modelli di ragionamento per testarne la tenuta logica, ma deve solo verificare che non vi siano vizi logici manifesti o errori di diritto.
Quali sono le conseguenze economiche per chi presenta un ricorso inammissibile?
La persona che presenta un ricorso dichiarato inammissibile viene condannata al pagamento delle spese processuali, al versamento di una somma di denaro alla Cassa delle ammende (nel caso specifico, 3.000 euro) e, se vi è una parte civile, alla rifusione delle spese legali sostenute da quest’ultima nel giudizio di Cassazione (nel caso specifico, 1.800 euro oltre accessori).
Testo del provvedimento
Ordinanza di Cassazione Penale Sez. 7 Num. 175 Anno 2024
Penale Ord. Sez. 7 Num. 175 Anno 2024
Presidente: COGNOME
Relatore: COGNOME
Data Udienza: 21/11/2023
ORDINANZA
sul ricorso proposto da:
NOME nato a BARI il 12/12/1997
avverso la sentenza del 05/04/2023 della CORTE APPELLO di MILANO
dato avviso alle parti;
udita la relazione svolta dal Consigliere NOME COGNOME;
RITENUTO IN FATTO E CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di COGNOME Tommaso;
Letta la memoria dell’avv. NOME COGNOME per la parte civile Intesa San Paolo Assicura con allegata nota spese;
Ritenuto che l’unico motivo di ricorso, con cui genericamente si contesta l’affermazione d penale responsabilità dell’imputato, si fonda su una diversa lettura dei dati processua comunque su un diverso giudizio di rilevanza o di attendibilità delle fonti di prova e no pertanto, consentito dalla legge, stante la preclusione per la Corte di cassazione non solo sovrapporre la propria valutazione delle risultanze processuali a quella compiuta nei preceden gradi, ma anche di saggiare la tenuta logica della pronuncia portata alla sua cognizione mediante un raffronto tra l’apparato argomentativo che la sorregge ed eventuali altri modell ragionamento mutuati dall’esterno (tra le altre, Sez. U, n. 12 del 31/05/2000, Jakani, 216260);
che il giudice di merito, con motivazione esente da vizi logici, ha esplicitato le ragio suo convincimento (si vedano le pagine 3 e 4, sull’elemento oggettivo e soggettivo della frod assicurativa) facendo applicazione di corretti argomenti giuridici ai fini della dichiaraz responsabilità;
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore dell Cassa delle ammende; consegue altresì la condanna dell’imputata, risultata soccombente nei confronti della parte civile, alla rifusione delle spese di assistenza e rappresentanza soste nel presente grado di giudizio, liquidate come in dispositivo in relazione all’attività svolta
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Condanna, inoltre, l’imputato alla rifusione delle spese di rappresentanza e difesa sostenute n presente giudizio dalla parte civile RAGIONE_SOCIALE che liquida in complessivi e 1.800,00, oltre accessori di legge.
Così deciso il 21 novembre 2023
Il Conigliere estensore
Il Presidente