Ricorso Generico e Onere della Prova: La Cassazione Conferma la Condanna
L’ordinanza in esame offre un importante spunto di riflessione sui requisiti di ammissibilità delle impugnazioni, in particolare quando si presenta un ricorso generico dinanzi alla Corte di Cassazione. Il caso riguarda la condanna del proprietario di un veicolo per violazioni al Codice della Strada a seguito di un incidente, nonostante la sua tesi difensiva si basasse sull’aver prestato l’auto a un’altra persona. La Corte Suprema, con una decisione netta, ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando le sentenze dei gradi precedenti.
I Fatti del Caso
La vicenda trae origine da un incidente stradale in cui un’autovettura, di proprietà dell’imputato, investiva un altro veicolo. A seguito di ciò, il proprietario veniva ritenuto responsabile della violazione dell’articolo 189 del Codice della Strada, che disciplina il comportamento in caso di incidente.
Nei primi due gradi di giudizio, sia il Tribunale che la Corte d’Appello avevano confermato la responsabilità penale dell’imputato. La sua difesa si era costantemente basata su un’unica tesi: al momento dell’incidente, non era lui alla guida, poiché aveva prestato l’automobile a un conoscente. Tuttavia, questa affermazione non è mai stata supportata da alcun elemento di prova concreto, rimanendo una mera dichiarazione non riscontrata.
L’Iter Giudiziario e il Ricorso Generico in Cassazione
Di fronte alla doppia condanna, l’imputato ha deciso di presentare ricorso alla Corte di Cassazione. I motivi addotti lamentavano una violazione di legge e un vizio di motivazione, sostenendo che spettasse all’accusa provare la sua colpevolezza oltre ogni ragionevole dubbio.
La Suprema Corte, tuttavia, ha stroncato sul nascere le doglianze del ricorrente, qualificando l’impugnazione come un ricorso generico. Con questo termine si intende un atto che non articola specifiche critiche alla sentenza impugnata, ma si limita a riproporre tesi già respinte o a contestare in modo vago la decisione, senza individuare precise violazioni di norme giuridiche o palesi illogicità nella motivazione del giudice.
La Decisione della Corte di Cassazione
La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Questa decisione ha reso definitiva la condanna dell’imputato, obbligandolo non solo al pagamento delle spese processuali, ma anche al versamento di una somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.
Le Motivazioni della Decisione
Le motivazioni alla base della decisione sono chiare e lineari. La Corte di Cassazione non è un terzo grado di giudizio dove si possono riesaminare i fatti nel merito. Il suo compito è verificare la corretta applicazione della legge e la logicità della motivazione della sentenza impugnata.
Nel caso specifico, i giudici di legittimità hanno osservato che la sentenza della Corte d’Appello era basata su una motivazione “logica e coerente”. Era stato accertato un fatto oggettivo: l’incidente era stato causato da un’auto di proprietà dell’imputato. A fronte di questo dato, la tesi difensiva dell’imputato (il prestito dell’auto) era rimasta una semplice allegazione non provata. In assenza di qualsiasi riscontro, i giudici di merito avevano legittimamente concluso per la sua responsabilità.
Il ricorso è stato quindi giudicato “privo delle ragioni di diritto e dei dati di fatto che dovrebbero sorreggere l’impugnazione”. Non basta lamentare genericamente una violazione di legge; è necessario spiegare perché e come la sentenza impugnata abbia errato nell’applicare le norme, basandosi su elementi concreti.
Conclusioni: Le Implicazioni Pratiche
Questa ordinanza ribadisce un principio fondamentale del nostro sistema processuale: un’impugnazione, per essere efficace, deve essere specifica, dettagliata e fondata su elementi concreti. Presentare un ricorso generico, che si limita a contestare la decisione senza argomentazioni solide, è una strategia destinata al fallimento.
La decisione sottolinea come, a fronte di un dato certo (la proprietà del veicolo coinvolto), l’onere di fornire almeno un principio di prova a sostegno di una tesi alternativa (come quella del prestito) ricada su chi la propone. In mancanza, la ricostruzione logica operata dal giudice di merito non può essere scalfita da mere affermazioni in sede di legittimità. Per l’imputato, ciò si è tradotto non solo nella conferma della condanna, ma anche in un ulteriore esborso economico.
Perché il ricorso alla Corte di Cassazione è stato dichiarato inammissibile?
Il ricorso è stato dichiarato inammissibile perché ritenuto del tutto generico e privo delle ragioni di diritto e dei dati di fatto specifici necessari a sostenere l’impugnazione. Si limitava a contestare l’affermazione di responsabilità senza argomentare concretamente le violazioni di legge o i vizi di motivazione della sentenza precedente.
È sufficiente dichiarare di aver prestato l’auto per escludere la propria responsabilità in un incidente?
No. Secondo quanto emerge dalla decisione, la semplice affermazione di aver prestato l’auto a un conoscente, se non supportata da alcun riscontro o elemento di prova, non è sufficiente a superare la ricostruzione logica basata sulla proprietà del veicolo e a escludere la responsabilità del proprietario.
Quali sono le conseguenze di un ricorso dichiarato inammissibile dalla Cassazione?
La dichiarazione di inammissibilità comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali. Inoltre, come in questo caso, la Corte può condannarlo al versamento di una somma di denaro in favore della Cassa delle ammende, che qui è stata fissata in tremila euro.
Testo del provvedimento
Ordinanza di Cassazione Penale Sez. 7 Num. 463 Anno 2026
Penale Ord. Sez. 7 Num. 463 Anno 2026
Presidente: COGNOME NOME
Relatore: COGNOME NOME
Data Udienza: 02/12/2025
ORDINANZA
sul ricorso proposto da:
NOME nato in (MAROCCO) il DATA_NASCITA
avverso la sentenza del 03/06/2025 della Corte d’appello di Milano
dato avviso alle parti;
udita la relazione svolta dal AVV_NOTAIO NOME COGNOME;
MOTIVI DELLA DECISIONE
La Corte di appello di Milano ha confermato la sentenza del locale Tribunale, con cui il ricorrente in epigrafe era stato dichiarato responsabile del reato di cui all’art. 189, commi 1, 6 7, C.d.S.
L’imputato ricorre per Cassazione avverso la sentenza della Corte di appello lamentando violazione di legge e vizio di motivazione in ordine all’affermazione di penale responsabilità. In particolare, deduce che, avrebbe dovuto essere l ‘ accusa a provarne i presupposti oltre ogni ragionevole dubbio.
Il ricorso è del tutto generico e privo delle ragioni di diritto e dei dati di fatto che dovrebbero sorreggere l ‘ impugnazione.
La sentenza impugnata, con motivazione logica e coerente, ha accertato che si era verificato un incidente ai danni di NOME, che si trovava alla guida della propria autovettura quando veniva investito da una auto OPEL risultata di proprietà dell’imputato . La tesi sostenuta dall ‘ imputato, di aver prestato l ‘ auto a un conoscente che avrebbe causato l ‘ incidente, non aveva trovato alcun riscontro.
Per le ragioni che precedono, il ricorso va dichiarato inammissibile con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e – non sussistendo ragioni di esonero – al versamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così è deciso, 02/12/2025
Il AVV_NOTAIO estensore NOME COGNOME
Il Presidente NOME COGNOME