Remissione di querela: stop al processo penale

La Corte di Cassazione ha sancito l’estinzione del reato di appropriazione indebita a seguito di intervenuta remissione di querela durante il giudizio di legittimità. Nonostante la precedente condanna in appello, l’accordo tra le parti ha prevalso, portando all’annullamento senza rinvio della sentenza impugnata e alla revoca delle statuizioni civili, confermando che la volontà riparatoria delle parti estingue la pretesa punitiva dello Stato.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 26 marzo 2026 in Diritto Penale, Giurisprudenza Penale, Procedura Penale

Remissione di querela: stop al processo penale in Cassazione

La remissione di querela rappresenta uno strumento fondamentale nel diritto penale per definire bonariamente le controversie tra privati, anche quando il processo ha già raggiunto i gradi più elevati di giudizio. Una recente sentenza della Corte di Cassazione chiarisce come l’accordo tra imputato e persona offesa possa estinguere il reato persino durante la fase di legittimità.

I fatti

Il caso trae origine da una condanna per appropriazione indebita pronunciata dal Tribunale e parzialmente riformata dalla Corte d’Appello, che aveva confermato la responsabilità penale dell’imputato riducendo esclusivamente l’entità della provvisionale risarcitoria. L’imputato proponeva ricorso per Cassazione lamentando violazioni di legge e vizi di motivazione, oltre al mancato riconoscimento di alcune esimenti. Tuttavia, nelle more del giudizio di legittimità, interveniva un fatto decisivo: la persona offesa, una società commerciale, presentava formale atto di remissione della querela presso una stazione dei Carabinieri, atto contestualmente accettato dall’imputato.

La decisione della Corte

La Suprema Corte ha accolto il ricorso limitatamente alla sopravvenuta causa estintiva. I giudici hanno rilevato che la remissione di querela, se ritualmente accettata, determina l’estinzione del reato anche se interviene durante la pendenza del ricorso per cassazione. Tale circostanza prevale su eventuali profili di inammissibilità del ricorso stesso, a condizione che l’impugnazione sia stata proposta tempestivamente. Di conseguenza, la Corte ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata, dichiarando il reato estinto.

Le motivazioni

Le motivazioni della Corte si fondano sul principio di prevalenza delle cause estintive del reato nel giudizio di legittimità. Quando interviene una remissione di querela valida e accettata, il giudice deve limitarsi a prenderne atto, poiché viene meno la condizione di procedibilità necessaria per il mantenimento della pretesa punitiva. La Corte ha inoltre precisato che l’accoglimento di questa causa estintiva assorbe tutti gli altri motivi di ricorso relativi al merito della vicenda, non risultando evidenti cause di proscioglimento nel merito più favorevoli all’imputato. Infine, l’estinzione del reato comporta automaticamente la revoca di tutte le statuizioni civili precedentemente disposte.

Le conclusioni

In conclusione, la sentenza ribadisce che la pace tra le parti, formalizzata attraverso la remissione di querela, ha un effetto dirompente sul processo penale, capace di travolgere anche una condanna già pronunciata in appello. Resta fermo l’aspetto economico: ai sensi dell’art. 340 c.p.p., le spese del procedimento restano a carico del querelato, salvo che nell’atto di remissione sia stato convenuto diversamente. Questo provvedimento sottolinea l’importanza delle strategie negoziali anche nelle fasi più avanzate del contenzioso penale.

Cosa succede se la vittima ritira la querela durante il ricorso in Cassazione?
Il reato si estingue e la Corte di Cassazione annulla la sentenza di condanna senza rinvio, a patto che il ricorso sia stato presentato tempestivamente e la remissione sia stata accettata.

Chi paga le spese processuali in caso di remissione della querela?
Salvo diverso accordo tra le parti espresso nell’atto, le spese del procedimento sono a carico del querelato, ovvero del soggetto che ha accettato la remissione.

La remissione della querela cancella anche il risarcimento danni civile?
Sì, l’estinzione del reato per remissione comporta la revoca delle statuizioni civili e della provvisionale eventualmente decisa nei gradi precedenti di giudizio.

Testo del provvedimento

Sentenza di Cassazione Penale Sez. 7 Num. 48424 Anno 2023

Penale Sent. Sez. 7 Num. 48424 Anno 2023

Presidente: COGNOME COGNOME NOME

Relatore: COGNOME NOME

Data Udienza: 07/11/2023

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

COGNOME NOME nato il DATA_NASCITA

avverso la sentenza del 20/03/2023 della CORTE APPELLO di MILANO

dato avviso alle parti;

udita la relazione svolta dal Consigliere NOME COGNOME;

RITENUTO IN FATTO E CONSIDERATO IN DIRITTO

La Corte di appello di Milano con sentenza del 20 marzo 2023, parzialmente riformando la sentenza pronunciata dal Tribunale di Milano del 22 novembre 2021, confermava la condanna nei confronti di NOME in relazione al reato di appropriazione indebita a lui ascritto, riducendo la misura della provvisionale comminata in primo grado.

Ritenuto che il motivo di ricorso, con cui si invoca l’annullamento della sentenza impugnata per intervenuta remissione di querela, è fondato in quanto è stato allegato l’atto di rimessione di querela della persona offesa RAGIONE_SOCIALE, per il tramite del proprio legale rappresentante, del 22 maggio 2023 RAGIONE_SOCIALE e la rituale accettazione da parte dell’imputato nella stessa data;

considerato che la remissione di querela intervenuta in pendenza del ricorso per cassazione e ritualmente accettata determina l’estinzione del reato che prevale su eventuali cause di inammissibilità e va rilevata e dichiarata dal giudice di legittimità, purché il ricorso sia stato tempestivamente proposto (Sez. U, n. 24246 del 25/02/2004, COGNOME, Rv. 227681; Sez. 2, n. 37688 del 08/07/2014, COGNOME, Rv. 259989; Sez. 3, n. 9154 del 17/12/2020 – dep. 2021, Durante, Rv. 281326);

osservato che i restanti motivi di ricorso, con cui si denuncia la violazione di legge e il vizio di motivazione in relazione all’affermazione di penale responsabilità dell’imputato, nonché il mancato riconoscimento della scriminante di cui all’art. 51 cod. pen. ovvero dell’esimente ex art. 47, terzo comma, cod. pen., rimangono assorbiti dall’accoglimento del primo, non risultando evidente la presenza di cause di proscioglimento con formula più favorevole ai sensi dell’art. 129, comma 2 cod. proc. pen. (Sez. U, n. 35490 del 28/05/2009, Tettamanti, Rv. 244274);
viste le note di udienza del 27 ottobre 2023, con cui il difensore del ricorrente ha insistito per l’annullamento senza rinvio della sentenza impugnata essendo il reato estinto per remissione di querela;

ritenuto che, pertanto, deve emettersi declaratoria di estinzione del reato contestato per remissione di querela, con revoca delle statuizioni civili e condanna del querelato alle spese ex art. 340 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per remissione di querela. Condanna l’imputato al pagamento delle spese processuali. Così deciso, il 7 novembre 2023

Il Consigliere estensore

Il Presidente

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conerence call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.