Remissione di querela: reato estinto in Cassazione

Un individuo, condannato per truffa nei primi due gradi di giudizio, ha visto la sua condanna annullata dalla Corte di Cassazione. Durante il ricorso, la parte offesa ha presentato una remissione di querela, accettata dall’imputato. La Suprema Corte ha dichiarato l’estinzione del reato, sottolineando che tale causa estintiva prevale su eventuali altre questioni procedurali, a condizione che il ricorso iniziale sia stato presentato tempestivamente.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 30 novembre 2025 in Diritto Penale, Giurisprudenza Penale, Procedura Penale

Remissione di Querela in Cassazione: Quando il Reato si Estingue

La remissione di querela rappresenta un istituto fondamentale del nostro ordinamento penale, capace di porre fine a un procedimento giudiziario anche nelle sue fasi più avanzate. Una recente sentenza della Corte di Cassazione ha ribadito con forza il valore di questo atto, anche quando interviene durante il giudizio di legittimità. Vediamo insieme i dettagli del caso e le importanti conclusioni a cui sono giunti i giudici supremi.

I Fatti del Caso

La vicenda processuale ha origine da una condanna per il delitto di truffa, confermata sia in primo grado dal Tribunale sia in appello. L’imputato, non rassegnandosi alla decisione, proponeva ricorso per Cassazione, lamentando vizi di legge e di motivazione nella sentenza impugnata e sostenendo l’insussistenza del fatto di reato.

L’Intervento Decisivo: la Remissione di Querela

Mentre il ricorso era pendente dinanzi alla Suprema Corte, si è verificato un evento che ha cambiato radicalmente le sorti del processo. La persona offesa dal reato, costituitasi parte civile, ha formalmente trasmesso un atto di remissione di querela. A stretto giro, il difensore dell’imputato ha depositato una memoria contenente l’accettazione di tale remissione. Questo scambio di atti, avvenuto in modo rituale, ha introdotto nel giudizio una causa estintiva del reato.

La Decisione della Corte: Annullamento senza Rinvio

La Corte di Cassazione, preso atto della remissione e della relativa accettazione, ha immediatamente rilevato la presenza di una causa di estinzione del reato ai sensi dell’art. 152 del codice penale. Di conseguenza, i giudici hanno deciso di annullare la sentenza di condanna senza rinviare il caso a un altro giudice, dichiarando il reato estinto. La Corte ha inoltre disposto che le spese processuali fossero a carico del querelato e ha revocato le precedenti statuizioni civili.

Le Motivazioni Giuridiche

La motivazione della Corte si fonda su un principio consolidato, espresso in una precedente e autorevole pronuncia delle Sezioni Unite. Secondo tale orientamento, la remissione di querela, se interviene durante il ricorso per cassazione e viene ritualmente accettata, produce l’estinzione del reato. Questo effetto estintivo prevale su eventuali altre cause di inammissibilità del ricorso, a patto che quest’ultimo sia stato proposto tempestivamente. Nel caso di specie, la Corte ha verificato la tempestività del ricorso e la regolarità formale degli atti di remissione e accettazione, elementi sufficienti per procedere con la declaratoria di estinzione del reato.

Le Conclusioni

Questa sentenza conferma l’importanza e l’efficacia della remissione di querela come strumento deflattivo del contenzioso penale. La decisione sottolinea che la volontà delle parti – querelante che rimette e querelato che accetta – è in grado di neutralizzare gli effetti di una condanna, anche quando il processo è giunto al suo ultimo grado di giudizio. L’implicazione pratica è chiara: un accordo tra le parti può portare all’estinzione del reato in qualsiasi fase del procedimento, con la sola conseguenza per l’imputato di dover sostenere le spese processuali, chiudendo così definitivamente la vicenda giudiziaria.

Cosa succede se la remissione di querela avviene durante il ricorso in Cassazione?
Se la remissione di querela, ritualmente accettata, interviene mentre è in corso un ricorso per Cassazione, la Corte dichiara l’estinzione del reato e annulla la sentenza impugnata senza rinvio, ponendo fine al procedimento.

La remissione di querela prevale su eventuali cause di inammissibilità del ricorso?
Sì, la sentenza chiarisce, richiamando un principio delle Sezioni Unite, che la causa estintiva del reato derivante dalla remissione di querela prevale su eventuali motivi di inammissibilità del ricorso, a condizione che il ricorso stesso sia stato proposto nei termini di legge.

Chi paga le spese processuali in caso di estinzione del reato per remissione di querela in Cassazione?
In applicazione dell’art. 340 del codice di procedura penale, le spese processuali sono poste a carico del querelato, ovvero della persona a cui favore opera l’estinzione del reato.

Testo del provvedimento

Sentenza di Cassazione Penale Sez. 2 Num. 25552 Anno 2024

Penale Sent. Sez. 2 Num. 25552 Anno 2024

Presidente: COGNOME NOME

Relatore: COGNOME NOME

Data Udienza: 17/05/2024

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

COGNOME NOME NOME NOME CERNUSCO SUL NAVIGLIO il DATA_NASCITA

avverso la sentenza del 12/10/2023 della Corte d’appello di Caltanissetta visti gli atti, il provvedimento impugNOME e il ricorso;

udita la relazione svolta dal Consigliere NOME COGNOME;

lette le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del AVV_NOTAIO generale NOME AVV_NOTAIO, che ha chiesto dichiararsi l’inammissibilità del ricorso;

lette le conclusioni dell’AVV_NOTAIO, che ha chiesto annullarsi senza rinvio la sentenza impugnata per intervenuta remissione della querela.

RITENUTO IN FATTO

La Corte d’appello di Caltanissetta, con la sentenza impugnata in questa sede, ha confermato la condanna alle pene di giustizia pronunciata nei confronti di NOME NOME dal Tribunale di Enna del 3 marzo 2023, in ordine al delitto di truffa.

Ha proposto ricorso la difesa dell’imputato deducendo, con unico motivo, violazione di legge e vizio della motivazione, attesa l’insussistenza del fatto di reato contestato.

2.1. Con nota inviata a mezzo pec il 3 aprile 2024 è stato trasmesso dalla p.g. l’atto di remissione della querela sporta dalla parte civile COGNOME NOME; con la memoria depositata dal difensore del ricorrente, è stata trasmessa l’accettazione della remissione da parte dell’imputato.

CONSIDERATO IN DIRITTO

Va immediatamente rilevata la causa estintiva del reato ex art. 152 cod. pen., poiché «la remissione di querela, intervenuta in pendenza del ricorso per cassazione e ritualmente accettata, determina l’estinzione del reato che prevale su eventuali cause di inammissibilità e va rilevata e dichiarata dal giudice di legittimità, purché il ricorso sia stato tempestivamente proposto» (Sez. Unite, n. 24246 del 25/02/2004, Chiasserini, Rv. 227681 – 01); tempestività che risulta dal contenuto del fascicolo processuale, così come dai documenti allegati alle note depositate emerge la regolarità degli atti di remissione ed accettazione, con la conseguente pronuncia di annullamento senza rinvio della sentenza impugnata.
Per effetto della statuizione che precede, in applicazione del disposto dell’art. 340 cod. proc. pen., il querelato va condanNOME al pagamento delle spese processuali; vanno, altresì, revocate le statuizioni civili (Sez. 4, n. 45594 del 11/11/2021, Vitucci, Rv. 282301 – 01).

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perché il reato è estinto per remissione di querela.

Spese a carico del querelato.

Così deciso il 17/5/2024

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.