Remissione di querela: estinzione del reato di truffa

Remissione di Querela: Come Annullare una Condanna per Truffa

Una recente sentenza della Corte di Cassazione ha riaffermato un principio fondamentale del nostro ordinamento: la remissione di querela, se accettata, può estinguere un reato e annullare la relativa sentenza di condanna, anche quando il processo è giunto al suo ultimo grado di giudizio. Questo caso offre uno spunto cruciale per comprendere come la volontà della persona offesa possa influenzare in modo decisivo l’esito di un procedimento penale per reati come la truffa.

I Fatti di Causa

Il caso ha origine da una condanna per il reato di truffa emessa in primo grado e successivamente confermata dalla Corte d’Appello di Milano. L’imputato, ritenuto colpevole, decideva di non arrendersi e presentava ricorso per cassazione, portando la questione dinanzi alla Suprema Corte.

Tuttavia, un evento procedurale successivo al deposito della sentenza d’appello cambiava radicalmente le carte in tavola. La persona offesa dal reato decideva di rimettere la querela, e l’imputato accettava formalmente tale remissione.

L’Impatto Decisivo della Remissione di Querela

L’elemento centrale della vicenda è proprio la sopravvenuta remissione di querela. Questo istituto giuridico consente alla vittima di un reato procedibile a querela di parte (come la truffa, in molte sue forme) di ritirare la propria ‘richiesta di punizione’. Affinché produca i suoi effetti estintivi, la remissione deve essere accettata dalla persona querelata.

Nel caso di specie, sia la remissione che l’accettazione sono intervenute validamente. Di conseguenza, l’avvocato dell’imputato ha basato il ricorso in Cassazione sulla sopravvenuta improcedibilità dell’azione penale. Persino il Sostituto Procuratore Generale presso la Corte di Cassazione, analizzati gli atti, ha concordato con tale impostazione, chiedendo egli stesso l’annullamento della sentenza di condanna.

La Decisione della Corte di Cassazione

La Corte di Cassazione, preso atto dell’effettiva remissione della querela e della correlata accettazione, non ha potuto fare altro che accogliere il ricorso. La sentenza impugnata è stata annullata senza rinvio, una formula che sancisce la fine definitiva del processo.

Le Motivazioni

La motivazione della Corte è diretta e si fonda su un principio cardine della procedura penale. La remissione di querela, quando validamente effettuata e accettata, costituisce una causa di estinzione del reato. Questo evento ‘estingue’ la pretesa punitiva dello Stato, rendendo di fatto superata e priva di fondamento qualsiasi precedente pronuncia di condanna. La Corte non entra nel merito della colpevolezza, ma si limita a constatare che è venuta meno una condizione essenziale per la prosecuzione del giudizio. Di conseguenza, l’unica decisione possibile è l’annullamento della sentenza. È importante sottolineare che, in applicazione dell’art. 340, comma 4, del codice di procedura penale, la Corte ha condannato l’imputato (ex querelato) al pagamento delle spese del procedimento.

Conclusioni

Questa pronuncia dimostra che la risoluzione di una controversia tra le parti può avere un effetto risolutivo anche in sede penale, persino in una fase avanzata come il giudizio di cassazione. Per i reati procedibili a querela, la volontà della persona offesa rimane sovrana fino alla fine. La remissione della querela si conferma uno strumento efficace per estinguere il reato, chiudere il procedimento e annullare gli effetti di una condanna non ancora definitiva, fermo restando l’onere delle spese processuali a carico del querelato, salvo diverso accordo tra le parti.