Remissione di querela: estinzione del reato

La Corte di Cassazione ha pronunciato l’annullamento senza rinvio di una sentenza di condanna per i reati di lesioni e minaccia aggravata. La decisione è scaturita dalla sopravvenuta remissione di querela da parte della persona offesa, regolarmente accettata dall’imputato. Poiché non emergevano elementi per un’assoluzione nel merito ai sensi dell’art. 129 c.p.p., i giudici hanno dichiarato l’estinzione dei reati. Tale provvedimento comporta anche la caducazione delle statuizioni civili precedentemente disposte, ponendo le spese del procedimento a carico del querelato.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 28 marzo 2026 in Diritto Penale, Giurisprudenza Penale, Procedura Penale

Remissione di querela: l’estinzione del reato in Cassazione

La remissione di querela costituisce un momento decisivo nel processo penale, capace di mutare radicalmente l’esito di un giudizio anche in fase di legittimità. Quando la persona offesa decide di ritirare la propria istanza di punizione, l’ordinamento prevede meccanismi precisi per la chiusura del caso, bilanciando gli interessi delle parti coinvolte.

L’analisi dei fatti

Il caso in esame riguarda un imputato condannato nei gradi di merito per i reati di lesioni lievissime e minaccia aggravata. Dopo la sentenza della Corte d’Appello, che aveva parzialmente riformato la decisione di primo grado rideterminando la pena, la vicenda è giunta dinanzi alla Suprema Corte. Tuttavia, prima della decisione definitiva, è intervenuto un fatto giuridico nuovo: la persona offesa ha formalizzato la remissione della querela presso le autorità competenti, e l’imputato ha contestualmente accettato tale rinuncia.

La decisione della Corte di Cassazione

I giudici di legittimità hanno preso atto della volontà delle parti. La remissione di querela ha determinato l’impossibilità di proseguire nell’accertamento penale. La Corte ha verificato preliminarmente se vi fossero i presupposti per un’assoluzione nel merito più favorevole all’imputato, come previsto dall’art. 129 comma 2 c.p.p. (ad esempio, se il fatto non sussiste). Non riscontrando tali evidenze, la Cassazione ha proceduto a dichiarare l’estinzione dei reati.

Gli effetti sulle statuizioni civili

Un aspetto cruciale della sentenza riguarda le conseguenze civili. La giurisprudenza consolidata stabilisce che l’estinzione del reato per remissione di querela travolge completamente le statuizioni civili. Ciò significa che eventuali condanne al risarcimento del danno o provvisionali decise nei gradi precedenti vengono annullate insieme alla responsabilità penale. Resta ferma, tuttavia, la disciplina delle spese processuali, che la legge pone a carico del querelato, salvo diverso accordo tra le parti.

Le motivazioni

La Corte ha fondato la decisione sull’applicazione dell’art. 152 c.p., rilevando che la remissione è avvenuta validamente e in tempo utile. L’assenza di cause di proscioglimento immediato nel merito ha reso obbligatoria la declaratoria di estinzione. I giudici hanno inoltre richiamato i precedenti orientamenti secondo cui l’estinzione del reato in questa forma elimina ogni effetto civile derivante dalla precedente condanna penale, garantendo la chiusura tombale della controversia.

Le conclusioni

Il procedimento si è concluso con l’annullamento senza rinvio della sentenza impugnata. Questa decisione ribadisce il valore della remissione di querela come strumento di conciliazione che prevale sull’interesse punitivo dello Stato per determinati reati. L’imputato ottiene la cancellazione della condanna, pur dovendo farsi carico delle spese del procedimento, chiudendo definitivamente ogni pendenza sia sotto il profilo penale che sotto quello dei danni civili.

Cosa succede se la vittima ritira la querela durante il processo?
Il reato si estingue e il giudice deve dichiarare l’annullamento della condanna, a patto che l’imputato accetti la remissione.

Chi paga le spese processuali in caso di remissione?
Salvo diverso accordo tra le parti, le spese del procedimento sono poste a carico del soggetto querelato.

La remissione di querela cancella anche il risarcimento danni civile?
Sì, l’estinzione del reato per remissione travolge le statuizioni civili precedentemente decise nel processo penale.

Testo del provvedimento

Sentenza di Cassazione Penale Sez. 7 Num. 51101 Anno 2023

Penale Sent. Sez. 7 Num. 51101 Anno 2023

Presidente: COGNOME NOME COGNOME NOME

Relatore: COGNOME NOME

Data Udienza: 06/12/2023

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

COGNOME NOME NOME a L’AQUILA il DATA_NASCITA

avverso la sentenza del 13/02/2023 della CORTE APPELLO di L’AQU[LA

dato avviso alle parti;

udita la relazione svolta dal Consigliere NOME COGNOME;

RITENUTO IN FATTO E CONSIDERATO IN DIRITTO

L’imputato NOME COGNOME ricorre avverso la sentenza con cui la Corte di appello di L’Aquil in parziale riforma della sentenza del Tribunale di L’Aquila, ha escluso l’aggravante di c all’art. 583 cod. pen. contestata al capo b) dell’imputazione e ha ridetermiNOME la pena – per quell’episodio, per un altro fatto di lesioni lievissime e per il reato di minaccia aggravata mesi due e giorni quattro di reclusione;

Va rilevato che i reati sono estinti per remissione di querela.

Invero, la persona offesa, in data 19 giugno 2023, presso la Questura di L’Aquila, ha rimesso la querela concernente i reati sub iudice, remissione contestualmente accettata dal ricorrente;

Consegue che, in assenza di elementi per addivenire a una pronuncia ex art. 129, comma 2, cod. proc. pen., deve rilevarsi che i reati sono estinti ai sensi dell’art. 152 cod. proc. pen.

L’estinzione del reato per remissione di querela travolge le relative statuizioni civili (Se n. 37688 del 08/07/2014, COGNOME, Rv. 259989 – 01; Sez. 5, n. 41316 del 16/04/2013, COGNOME, Rv. 257935; Sez. 6, n. 13661 del 06/02/2004, COGNOME, Rv. 229400 – 01).

Da quanto sopra discende l’annullamento senza rinvio della sentenza impugnata perché i reati sono estinti per remissione di querela.

Le spese del procedimento sono a carico del querelato ex art. 340, comma 4, cod. proc. pen.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché i reati sono estinti per remissione di querela. Pone le spese del procedimento a carico del querelato. Così deciso in Roma, il 6 dicembre 2023. GLYPH/ Th

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conerence call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.