Remissione di querela: estinzione del reato

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio una sentenza di condanna per truffa a seguito dell’intervenuta remissione di querela. Durante la pendenza del ricorso, la persona offesa ha ritirato la denuncia e l’imputato ha accettato tale rinuncia. La Suprema Corte ha ribadito che la remissione di querela, se ritualmente accettata, determina l’estinzione del reato e prevale su eventuali profili di inammissibilità del ricorso, purché quest’ultimo sia stato presentato tempestivamente.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 23 marzo 2026 in Diritto Penale, Giurisprudenza Penale, Procedura Penale

Remissione di querela: estinzione del reato in Cassazione

La remissione di querela rappresenta uno strumento fondamentale nel sistema penale italiano per giungere alla chiusura anticipata di un procedimento. Nel caso analizzato dalla Suprema Corte, un imputato condannato in appello per truffa ha visto la propria posizione risolversi grazie al ritiro della querela durante il giudizio di legittimità.

I fatti di causa

L’imputato era stato condannato in secondo grado per il reato di truffa, fattispecie prevista dall’articolo 640 del codice penale. Successivamente alla condanna, veniva proposto ricorso per Cassazione per contestare la decisione. Durante la pendenza di tale ricorso, la persona offesa ha depositato formalmente la remissione della querela. L’imputato ha provveduto a depositare la dichiarazione di accettazione, completando così l’iter procedurale necessario per l’efficacia dell’atto.

La decisione della Corte di Cassazione

I giudici della settima sezione penale hanno preso atto della documentazione prodotta dalle parti. Verificata la regolarità della remissione e della relativa accettazione, la Corte ha applicato il principio di diritto consolidato secondo cui il ritiro della querela prevale sulle cause di inammissibilità del ricorso. L’unico requisito richiesto è che l’impugnazione sia stata presentata entro i termini di legge, condizione verificata nel caso di specie.

La remissione di querela nel giudizio di legittimità

La giurisprudenza di legittimità è costante nel ritenere che la remissione intervenga efficacemente anche dopo la sentenza di secondo grado. Questo meccanismo assicura che, laddove venga meno l’interesse punitivo della vittima in reati perseguibili a querela, lo Stato possa interrompere l’azione penale. Tale approccio garantisce un risparmio di risorse processuali e favorisce la composizione bonaria delle liti tra privati.

Le motivazioni

La decisione si fonda sulla prevalenza dell’estinzione del reato per remissione di querela rispetto ad altre vicende processuali. Secondo l’orientamento delle Sezioni Unite, la remissione ritualmente accettata determina l’obbligo per il giudice di dichiarare l’estinzione del reato ai sensi dell’art. 531 c.p.p. Tale effetto estintivo opera anche in sede di legittimità, poiché l’interesse pubblico alla punizione cede di fronte alla volontà delle parti di comporre la lite privatamente. La Corte ha inoltre precisato che le spese del procedimento restano a carico del querelato, in assenza di accordi diversi tra le parti, come stabilito dall’art. 340 del codice di procedura penale.

Le conclusioni

In conclusione, il ricorso è stato accolto limitatamente alla declaratoria di estinzione. La sentenza impugnata è stata annullata senza rinvio, ponendo fine alla vicenda giudiziaria e cancellando gli effetti penali della condanna. Questo caso conferma che la remissione di querela rimane uno strumento potente per risolvere controversie penali anche nelle fasi finali del giudizio, garantendo una definizione rapida del processo e la tutela degli interessi dei soggetti coinvolti.

Cosa succede se la vittima ritira la denuncia durante il processo in Cassazione?
Se la remissione di querela è accettata dall’imputato, il reato si estingue e la sentenza viene annullata senza rinvio dalla Corte.

Chi paga le spese del processo in caso di remissione?
Salvo diverso accordo tra le parti, le spese processuali sono a carico del querelato, ovvero del soggetto che ha ricevuto la remissione.

La remissione è valida se il ricorso in Cassazione è inammissibile?
Sì, la remissione prevale sulle cause di inammissibilità, a condizione che il ricorso sia stato presentato entro i termini di legge.

Testo del provvedimento

Sentenza di Cassazione Penale Sez. 7 Num. 7153 Anno 2026

Penale Sent. Sez. 7 Num. 7153 Anno 2026

Presidente: COGNOME NOME

Relatore: COGNOME NOME

Data Udienza: 13/01/2026

SENTENZA

sul ricorso proposto da: COGNOME NOME nato a BERGAMO il DATA_NASCITA

avverso la sentenza del 19/03/2025 della CORTE APPELLO di BRESCIA

dato avviso alle parti;

udita la relazione svolta dal Consigliere NOME COGNOME;

h •

RITENUTO IN FATTO E CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di COGNOME NOME e lette inoltre la remissione di querela ritualmente depositata nell’interesse della persona offesa e la dichiarazione di accettazione proveniente dall’imputato;

letta la richiesta ex art. 531 cod. proc. pen., pervenuta in data 12 dicembre 2025, con la quale si chiede emettersi declaratoria di estinzione del reato di cui all’art. 640 cod. pen. per intervenuta remissione di querela, avendo la persona , . nn offesa COGNOME NOME rimesso la querela in data 5 dicembre 2025 ed esserci° intervenuta rituale accettazione da parte dell’imputato;

ritenuto che, come questa Corte ha autorevolmente chiarito, la remissione di querela intervenuta in pendenza del ricorso per cassazione e ritualmente accettata determina l’estinzione del reato, che prevale su eventuali cause di inammissibilità e va rilevata e dichiarata dal giudice di legittimità, purché il ricorso sia st tempestivamente proposto (Sez. U, n. 24246 del 25/02/2004, COGNOME, Rv. 227681; Sez. 2, n. 37688 del 08/07/2014, COGNOME, Rv. 259989; Sez. 3, n. 9154 del 17/12/2020 – dep. 2021, Durante NOME, Rv. 281326);
rilevato che, pertanto, deve emettersi declaratoria di estinzione del reato contestato per remissione di querela, con condanna del querelato al pagamento delle spese processuali ex art. 340 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per remissione di querela. Condanna l’imputato al pagamento delle spese processuali.

Così deciso, in data 13 gennaio 2026

Il Consigliere estensore

La Presidente

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conerence call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.