Remissione di querela: annullamento senza rinvio

Remissione di Querela: Come Annulla una Condanna per Frode Assicurativa

Una recente sentenza della Corte di Cassazione chiarisce l’effetto dirompente della remissione di querela nel processo penale, anche quando interviene dopo una doppia condanna di merito. Questo istituto procedurale si rivela uno strumento fondamentale per la risoluzione delle controversie, dimostrando come un accordo tra le parti possa portare all’estinzione del reato e all’annullamento definitivo della condanna.

Il Contesto del Caso Giudiziario

La vicenda trae origine da una condanna per il delitto di frode assicurativa, previsto dall’art. 642 del codice penale. Un individuo era stato dichiarato colpevole sia dal Tribunale che dalla Corte d’Appello per aver agito in danno di una nota compagnia di assicurazioni. La sentenza di secondo grado aveva confermato la responsabilità penale, condannando l’imputato alla pena prevista e al risarcimento del danno a favore della compagnia, costituitasi parte civile.

Contro questa decisione, la difesa ha proposto ricorso per Cassazione, ma l’elemento che ha cambiato le sorti del processo è intervenuto al di fuori delle aule di giustizia.

L’Impatto Decisivo della Remissione di Querela

Durante il giudizio di legittimità, è emerso un fatto nuovo e decisivo: le parti avevano raggiunto un accordo transattivo. A seguito di tale accordo, il difensore della compagnia assicuratrice, in qualità di procuratore speciale, ha trasmesso un formale atto di remissione di querela. L’atto è stato ritualmente accettato dal procuratore speciale dell’imputato.

Questo passaggio è cruciale. La querela è l’atto con cui la persona offesa manifesta la volontà che si proceda penalmente per un determinato reato. La sua remissione, ossia il ritiro di tale volontà, se accettata dal querelato, produce un effetto estintivo sul reato stesso. Nel caso di specie, la ritualità dell’atto e la sua accettazione hanno reso operativa questa causa di estinzione.

La Decisione della Corte di Cassazione sulla Remissione di Querela

La Suprema Corte, preso atto della valida remissione di querela e della relativa accettazione, non ha potuto fare altro che applicare la legge. I giudici hanno quindi emesso una declaratoria estintiva del reato.

Le Motivazioni

La motivazione della Corte è puramente processuale e si basa su un principio cardine del nostro ordinamento. Quando un reato procedibile a querela di parte si estingue per remissione, il giudice non entra più nel merito della colpevolezza. L’esistenza di un accordo tra le parti, formalizzato attraverso la remissione e l’accettazione, priva lo Stato dell’interesse a proseguire l’azione penale. La Corte ha quindi annullato la sentenza impugnata senza rinvio, poiché il reato era da considerarsi estinto. Conseguentemente, sono state revocate anche le statuizioni civili, ovvero la condanna al risarcimento del danno, e le spese processuali sono state poste a carico dell’imputato, come previsto dall’art. 340 del codice di procedura penale.

Le Conclusioni

Questa sentenza ribadisce l’importanza degli istituti di giustizia riparativa. La remissione di querela si conferma come un potente strumento a disposizione delle parti per porre fine a un contenzioso penale in qualsiasi stato e grado del procedimento. La decisione dimostra che un accordo transattivo può essere più efficace di una lunga battaglia legale, portando all’estinzione del reato e all’azzeramento della condanna penale. Per l’imputato, sebbene debba sostenere le spese del procedimento, il beneficio è l’annullamento di una condanna altrimenti definitiva.