Remissione di querela: annullamento senza rinvio

La Corte di Cassazione annulla senza rinvio una sentenza di condanna a seguito della remissione di querela. La Corte ha constatato l’estinzione del reato, avvenuta tramite il ritiro della denuncia da parte della persona offesa e la relativa accettazione da parte dell’imputata. Non emergendo dagli atti elementi per una pronuncia più favorevole, come l’assoluzione, la Corte ha dichiarato estinto il reato, condannando l’imputata al pagamento delle spese processuali.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 8 ottobre 2025 in Diritto Penale, Giurisprudenza Penale, Procedura Penale

Remissione di Querela: Quando il Processo si Ferma

La remissione di querela rappresenta un istituto fondamentale del nostro ordinamento penale, capace di porre fine a un procedimento giudiziario. Si tratta di una causa di estinzione del reato che si verifica quando la persona offesa, dopo aver sporto querela, decide di ritirarla e l’imputato accetta tale ritiro. Una recente sentenza della Corte di Cassazione (Sent. N. 15523/2025) offre un chiaro esempio di come questo meccanismo funzioni nella pratica, portando all’annullamento di una sentenza di condanna.

I Fatti del Caso

Il caso giunto all’attenzione della Suprema Corte riguardava un ricorso presentato da un’imputata avverso una sentenza di condanna emessa dal Tribunale di Lecce. Durante il procedimento in Cassazione, è intervenuto un fatto nuovo e decisivo: la remissione della querela da parte della persona che aveva originariamente dato avvio al processo e la conseguente accettazione da parte dell’imputata stessa. Questo accordo tra le parti ha cambiato radicalmente le sorti del giudizio.

La Decisione della Corte sulla Remissione di Querela

La Corte di Cassazione, preso atto della rituale remissione e accettazione della querela, ha dovuto valutare le conseguenze giuridiche di tale atto. In base al nostro codice di procedura penale, la remissione della querela, per i reati procedibili a querela di parte, estingue il reato. Di conseguenza, non vi è più la possibilità per lo Stato di proseguire l’azione penale e punire il presunto colpevole. Pertanto, la Corte ha deciso di annullare la sentenza impugnata senza rinviare il caso a un altro giudice, dichiarando l’estinzione del reato.

Le Motivazioni della Sentenza

La motivazione della Corte si fonda su una precisa analisi normativa. In primo luogo, i giudici hanno verificato la validità formale della remissione e della sua accettazione, ritenendole correttamente effettuate. Successivamente, in applicazione dell’articolo 129, comma 2, del codice di procedura penale, hanno controllato se dagli atti emergesse in modo evidente una delle cause di proscioglimento più favorevoli per l’imputata, come ad esempio la prova della sua innocenza. Poiché tale evidenza non sussisteva, la Corte non ha potuto fare altro che prendere atto della causa estintiva del reato. Infine, per quanto riguarda le spese processuali, in assenza di un diverso accordo tra le parti, la Corte ha applicato l’articolo 340 del codice di procedura penale, che pone le spese a carico della persona querelata.

Le Conclusioni

Questa sentenza ribadisce un principio cardine del diritto penale: la volontà della persona offesa è decisiva per la prosecuzione dei procedimenti relativi a reati procedibili a querela. La remissione di querela è uno strumento efficace che permette di chiudere una vicenda giudiziaria, spesso nell’ottica di una riconciliazione tra le parti. Tuttavia, è importante notare l’implicazione pratica relativa alle spese processuali: se le parti non si accordano diversamente, queste rimangono a carico dell’imputato, anche se il reato viene dichiarato estinto.

Cosa succede se la querela viene ritirata durante il processo e l’imputato accetta?
Se la remissione della querela e la sua accettazione sono valide, il reato si estingue. Di conseguenza, il giudice annulla la sentenza impugnata e dichiara l’estinzione del reato, ponendo fine al procedimento.

Chi deve pagare le spese processuali in caso di estinzione del reato per remissione di querela?
Secondo la legge (art. 340 cod. proc. pen.), in mancanza di un accordo diverso tra le parti, le spese processuali sono a carico della persona querelata, ovvero dell’imputato.

La Corte può annullare una sentenza senza un nuovo processo se il reato è estinto?
Sì, la Corte di Cassazione può annullare la sentenza ‘senza rinvio’, ovvero in modo definitivo, quando constata la presenza di una causa di estinzione del reato, come la remissione della querela, e non vi sono elementi evidenti per una pronuncia di assoluzione più favorevole all’imputato.

Testo del provvedimento

Sentenza di Cassazione Penale Sez. 7 Num. 15523 Anno 2025

Penale Sent. Sez. 7 Num. 15523 Anno 2025

Presidente: COGNOME

Relatore: COGNOME

Data Udienza: 03/04/2025

SENTENZA

sul ricorso proposto da: NOME nato a ROMA il 27/07/1969

avverso la sentenza del 12/06/2024 del TRIBUNALE di LECCE

dato avviso alle parti;

udita la relazione svolta dal Consigliere COGNOME;

Rilevato in fatto e considerato in diritto

Rilevato che NOME COGNOME ricorre avverso la sentenza del Tribunale di Lecce,

che ha confermato la pronuncia di condanna del Giudice di Pace di Lecce per il reato di cui all art. 582 cod. pen.

Considerato che in data 9 ottobre 2024 a mezzo del difensore di fiducia e

procuratore speciale è pervenuta remissione di querela della parte civile e successiva revoca della costituzione della stessa; e che successivamente viene presentata

memoria difensiva in cui si insiste sull’estinzione del reato.

Ritenuto che vada fatta applicazione del principio di diritto secondo cui è

ammissibile il ricorso per cassazione proposto anche al solo fine di introdurre nel processo la remissione della querela, ritualmente accettata, intervenuta dopo la

sentenza impugnata e prima della scadenza del termine per la presentazione dell’impugnazione (Sez. 4, n. 49226 del 19/10/2016, Bestente, Rv. 268625); e che vadano ritenute ritualmente effettuate la remissione della querela e l’accettazione della stessa.

Rilevato che, pertanto, non risultando evidente dagli atti alcuna delle ipotesi di cui all’art. 129, comma 2, cod. proc. pen. per una pronuncia più favorevole, la sentenza impugnata va annullata senza rinvio per sopravvenuta estinzione del reato e che, in mancanza di deroga pattizia, le spese processuali sono da porre a carico della querelata, come per legge (art. 340 cod. proc. pen.).

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per remissione di querela.

Condanna l’imputata al pagamento delle spese processuali.

Così deciso in Roma, il 3 aprile 2025.

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.