Remissione di querela: annullamento post condanna

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per diffamazione a seguito della remissione di querela intervenuta dopo la decisione della Corte d’Appello. Il ricorso è stato ritenuto ammissibile al solo fine di introdurre nel processo l’atto di remissione, portando all’estinzione del reato. I costi del procedimento sono stati posti a carico dei querelati.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 12 novembre 2025 in Diritto Penale, Giurisprudenza Penale, Procedura Penale

Remissione di Querela: Quando Annulla la Condanna Anche Dopo l’Appello

Una recente sentenza della Corte di Cassazione (n. 14134/2024) ha ribadito un principio fondamentale in materia di procedura penale: la remissione di querela è un atto che può estinguere il reato anche se interviene dopo una sentenza di condanna. Questo caso offre uno spunto cruciale per comprendere la portata e gli effetti di tale istituto, dimostrando come la volontà della persona offesa possa essere decisiva fino alle fasi finali del processo.

Il Caso: Dalla Condanna per Diffamazione all’Estinzione del Reato

Due persone erano state condannate in primo grado e in appello per il reato di diffamazione aggravata. Prima che la sentenza diventasse definitiva, e precisamente dopo la pronuncia della Corte d’Appello, la persona offesa dal reato decideva di rimettere la querela. Gli imputati, a loro volta, accettavano formalmente tale remissione.
A questo punto, la difesa ha proposto ricorso in Cassazione non per contestare il merito della condanna, ma con l’unico obiettivo di far valere l’avvenuta remissione e la conseguente estinzione del reato.

La Remissione di Querela e la Decisione della Cassazione

La Corte Suprema ha accolto il ricorso, dichiarandolo ammissibile proprio per la finalità per cui era stato presentato. Citando un precedente consolidato (sentenza n. 49226/2016), i giudici hanno affermato che il ricorso per cassazione è ammissibile anche al solo scopo di introdurre nel processo la remissione di querela, purché questa sia intervenuta dopo la sentenza impugnata ma prima della scadenza del termine per presentare l’impugnazione.
La Corte ha verificato che la remissione e le relative accettazioni erano state ritualmente effettuate e formalizzate, adempiendo a tutti i requisiti di legge.

Le Motivazioni

La motivazione alla base della decisione risiede nella natura stessa della remissione di querela, considerata una causa di estinzione del reato che può operare finché non sia stata pronunciata una sentenza irrevocabile. Il processo penale, per i reati perseguibili a querela di parte, non può proseguire se viene a mancare la volontà punitiva della persona offesa, espressa proprio attraverso il ritiro dell’atto di querela. La Corte ha quindi ritenuto che, essendo stati rispettati i tempi e le forme, non vi fosse alcun ostacolo a dichiarare l’estinzione del reato.

Le Conclusioni

In conclusione, la Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna impugnata. L’effetto pratico è la cancellazione della condanna, come se non fosse mai stata emessa, perché il reato è stato dichiarato estinto. Un aspetto importante, tuttavia, riguarda le spese processuali: in mancanza di un accordo diverso tra le parti, la legge (art. 340 c.p.p.) stabilisce che le spese del procedimento sono a carico del querelato, ovvero degli imputati. La Corte ha quindi disposto che fossero questi ultimi a sostenere i costi del giudizio, nonostante l’esito a loro favorevole in termini di estinzione del reato.

È possibile ritirare una querela dopo che è già stata emessa una sentenza di condanna?
Sì, la sentenza chiarisce che la remissione di querela, se ritualmente accettata, è efficace anche se interviene dopo la sentenza di condanna di primo e secondo grado, a condizione che avvenga prima che la sentenza diventi definitiva e irrevocabile.

Cosa succede alla condanna se il reato viene dichiarato estinto per remissione di querela?
La Corte di Cassazione annulla la sentenza di condanna senza rinvio. Ciò significa che la condanna viene eliminata e il procedimento si chiude definitivamente, poiché il reato non è più perseguibile.

In caso di estinzione del reato per remissione, chi paga le spese processuali?
Salvo un diverso accordo tra le parti (ad esempio, che il querelante se ne faccia carico), la legge prevede che le spese del procedimento siano a carico del querelato, ovvero dell’imputato, come confermato in questa sentenza.

Testo del provvedimento

Sentenza di Cassazione Penale Sez. 7 Num. 14134 Anno 2024

Penale Sent. Sez. 7 Num. 14134 Anno 2024

Presidente: NOME COGNOME

Relatore: COGNOME NOME

Data Udienza: 31/01/2024

SENTENZA

sui ricorsi proposti da: COGNOME NOME nato a CITTA’ DI CASTELLO il DATA_NASCITA COGNOME NOME nato a POLLA il DATA_NASCITA

avverso la sentenza del 20/03/2023 della CORTE APPELLO di PERUGIA

dato avviso alle parti;

udita la relazione svolta dal Consigliere NOME COGNOME;

RITENUTO IN FATTO E CONSIDERATO IN DIRITTO

Rilevato che, con l’impugnata sentenza, la Corte di Appello diE rideterminando la somma a titolo di risarcimento in favore della parte civile, ha confermato nel resto la sentenz di primo grado, con la quale i ricorrenti COGNOME NOME NOME COGNOME NOME erano stati ritenu responsabili rispettivamente del delitto di cui agli artt. 595 co. 1 co. 3 cod. pen. e art. 47/1948 e del delitto di cui agli artt. 57, 595 co. 1 co. 3 cod. pen. e art. 13 L. 47/1948;

considerato che, avverso detta sentenza, hanno proposto ricorso per cassazione gli imputati, a mezzo del difensore, articolando un unico motivo, con il quale è stato dedotto che, in data 07 luglio 2023, la persona offesa ha rimesso la querela, con successive accettazioni del 10 e 17 luglio della stessa da parte degli imputati, come si evince da verbale redatto dai Carabinieri della Stazione di Città Castello;

dato atto che la difesa dei ricorrenti ha depositato successiva memoria con la quale insiste per l’ammissibilità del ricorso e conclude per l’annullamento della sentenza impugnata per remissione di querela.

considerato che va fatta applicazione del principio di diritto secondo cui «È ammissibile il ricorso per cassazione proposto anche al solo fine di introdurre nel processo la remissione della querela, ritualmente accettata, intervenuta dopo la sentenza impugnata e prima della scadenza del termine per la presentazione dell’impugnazione» (Sez. 4, n. 49226 del 19/10/2016, Bestente, Rv. 268625);

ritenuto:

che la remissione e le accettazioni sono state ritualmente effettuate;

che, pertanto, si deve far luogo all’annullamento della sentenza impugnata per sopravvenuta estinzione del reato;

che, in mancanza di deroga pattizia, le spese processuali sono da porre a carico del querelato, come per legge (art. 340 cod. proc. pen.).

P.Q.M.

11114:tag* L’usimalalg111(1111111tstr…..3 ,rmeran . GLYPH e e GLYPH ” impugnata perché GLYPH reat estintd per remissione di Annulla senza rinvio la sentenza querela. .orve 031 Così deciso il 31 gennaio 2024

! Il Consigliere estensore

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.