Remissione di querela: annulla la condanna in Cassazione

Remissione di Querela: Come Annulla una Condanna in Cassazione

La remissione di querela rappresenta un istituto fondamentale del nostro ordinamento processuale penale, capace di porre fine a un procedimento anche nelle sue fasi più avanzate. Una recente sentenza della Corte di Cassazione ci offre un chiaro esempio di come questo atto possa determinare l’annullamento di una condanna persino davanti al giudice di legittimità, prevalendo su altre questioni procedurali. Analizziamo insieme i dettagli di questa importante decisione.

I Fatti del Caso

La vicenda processuale ha origine da una condanna emessa dal Tribunale di Nocera Inferiore nei confronti di un imputato per il reato di minaccia, previsto dall’articolo 612 del codice penale. L’imputato, ritenendo ingiusta la decisione, aveva proposto ricorso per cassazione, portando la questione all’esame della Suprema Corte.

L’Accordo tra le Parti e la Remissione di Querela in Cassazione

Il colpo di scena è avvenuto proprio durante la pendenza del ricorso. Il difensore dell’imputato ha depositato un verbale che attestava l’avvenuta remissione di querela da parte della persona offesa. Quest’ultima, presentatasi personalmente presso la Tenenza dei Carabinieri, aveva formalmente ritirato la sua querela. Contestualmente, l’imputato, anch’egli presente, aveva accettato la remissione.
Questo accordo tra le parti, intervenuto prima della decisione della Cassazione, ha cambiato radicalmente le sorti del processo.

Le Motivazioni della Cassazione

La Corte di Cassazione, nel prendere atto della documentazione prodotta, ha annullato la sentenza di condanna senza nemmeno entrare nel merito dei motivi del ricorso. I giudici hanno ribadito un principio consolidato: la remissione di querela, quando ritualmente accettata, determina l’estinzione del reato.

Questa causa estintiva, secondo la Corte, deve essere rilevata e dichiarata in ogni stato e grado del procedimento, purché il ricorso sia stato presentato tempestivamente. Citando una fondamentale sentenza delle Sezioni Unite (n. 24246/2004), i giudici hanno chiarito che l’estinzione del reato prevale persino su eventuali cause di inammissibilità del ricorso stesso. Di conseguenza, non essendo emersi elementi per una pronuncia di assoluzione più favorevole per l’imputato (ai sensi dell’art. 129, comma 2, c.p.p.), la Corte non ha potuto fare altro che dichiarare l’estinzione del reato.

Un altro aspetto cruciale sottolineato nella sentenza è che l’estinzione del reato travolge anche le statuizioni civili. Ciò significa che qualsiasi decisione relativa al risarcimento del danno, stabilita nella sentenza di condanna, viene anch’essa annullata.

Le Conclusioni e le Implicazioni Pratiche

La decisione della Corte di Cassazione si conclude con l’annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, poiché il reato è estinto per remissione di querela. L’imputato è stato condannato unicamente al pagamento delle spese processuali.

Questa sentenza conferma l’enorme portata della volontà delle parti nei reati procedibili a querela. Dimostra che la via della conciliazione è percorribile fino all’ultimo grado di giudizio e che i suoi effetti sono risolutivi, capaci di chiudere definitivamente una vicenda giudiziaria, azzerando la condanna penale e le relative conseguenze economiche.