Remissione della querela: estinzione reato in Cassazione

Remissione della Querela: Come Annullare una Condanna in Cassazione

Una recente sentenza della Corte di Cassazione (n. 47884/2023) offre un importante chiarimento su un istituto fondamentale del diritto penale: la remissione della querela. Questo provvedimento dimostra come un accordo tra le parti, intervenuto anche dopo una condanna in appello, possa portare all’estinzione del reato e all’annullamento della sentenza. L’analisi di questo caso è cruciale per comprendere le dinamiche procedurali che possono cambiare l’esito di un processo penale, anche nelle sue fasi finali.

I Fatti di Causa

Il caso ha origine da una condanna per il reato di truffa emessa dal Tribunale di Novara. La sentenza veniva parzialmente riformata dalla Corte di Appello di Torino, la quale, pur confermando la responsabilità penale dell’imputato, escludeva una circostanza aggravante. Nonostante la condanna, la vicenda non si era conclusa. L’imputato, tramite il proprio difensore, decideva di presentare ricorso per Cassazione.

L’Elemento Decisivo: l’Intervento della Remissione della Querela

L’aspetto più rilevante della vicenda si è verificato dopo la sentenza d’appello ma prima della conclusione del procedimento. Le parti, infatti, hanno raggiunto un accordo che ha portato alla remissione della querela da parte della persona offesa, contestualmente accettata dall’imputato. Questo atto, formalizzato con la sottoscrizione di entrambe le parti e di un ufficiale di polizia giudiziaria, è stato introdotto nel giudizio di legittimità come unico motivo di ricorso, con l’obiettivo di far dichiarare l’estinzione del reato.

Le Motivazioni della Cassazione sulla Remissione della Querela

La Suprema Corte ha accolto il ricorso, annullando la sentenza di condanna senza rinvio. La decisione si fonda su principi consolidati della giurisprudenza di legittimità.

In primo luogo, i giudici hanno ribadito che il delitto di truffa semplice, non aggravata, è un reato procedibile a querela di parte. Di conseguenza, la remissione della querela, accettata dal querelato, costituisce una causa di estinzione del reato ai sensi dell’art. 152 del codice penale.

La Corte ha poi chiarito un punto procedurale fondamentale: la remissione è ammissibile ed efficace anche se interviene dopo la sentenza di condanna e viene presentata per la prima volta in Cassazione. La condizione essenziale è che il ricorso sia stato proposto tempestivamente. La remissione, in quanto causa di estinzione del reato, prevale su eventuali altre cause di inammissibilità del ricorso, come confermato da una storica sentenza delle Sezioni Unite.

Infine, la sentenza ha specificato che, in assenza di un diverso accordo tra le parti, le spese processuali restano a carico del querelato, come previsto dall’art. 340, comma 4, del codice di procedura penale. L’annullamento della sentenza ha comportato anche la revoca delle statuizioni civili, ovvero le decisioni relative al risarcimento del danno.

Le Conclusioni

La sentenza in esame conferma il valore strategico della remissione della querela come strumento per definire un procedimento penale. Dimostra che la volontà delle parti può superare una sentenza di condanna, portando a una risoluzione definitiva della controversia. Per gli operatori del diritto, questa decisione ribadisce l’importanza di esplorare percorsi conciliativi in ogni fase del processo. Per i cittadini, sottolinea come un accordo riparatorio possa non solo risolvere le questioni civili, ma anche estinguere completamente l’azione penale per determinati reati, con l’effetto di annullare una condanna e ripristinare la fedina penale.