Prescrizione del reato: Cassazione annulla condanna

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio una sentenza di condanna per i reati di cui agli artt. 476 e 482 c.p. La decisione si fonda sulla constatazione dell’avvenuta prescrizione del reato. Il delitto, commesso nel gennaio 2017, si è estinto per il decorso del tempo nel marzo 2025, tenendo conto del termine base di 7 anni e 6 mesi e di un periodo di sospensione. L’annullamento è stato quindi un atto dovuto ai sensi dell’art. 129 c.p.p.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 27 settembre 2025 in Diritto Penale, Giurisprudenza Penale, Procedura Penale

Prescrizione del Reato: la Cassazione Annulla una Condanna

La prescrizione del reato è un istituto fondamentale del nostro ordinamento giuridico che stabilisce un limite temporale all’esercizio dell’azione penale da parte dello Stato. Con una recente sentenza, la Corte di Cassazione ha riaffermato l’inderogabilità di questo principio, annullando una condanna perché il tempo per perseguire il reato era irrimediabilmente scaduto. Analizziamo insieme i dettagli di questa importante decisione.

I Fatti del Processo

Il caso trae origine da un delitto previsto dagli articoli 476 e 482 del codice penale, commesso in data 15 gennaio 2017. L’imputato, dopo essere stato giudicato nei gradi di merito, proponeva ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d’Appello di Catania del 27 novembre 2024.

Tra i motivi di ricorso, la difesa sollevava diverse questioni, ma è stata l’analisi dei termini di prescrizione a rivelarsi decisiva per l’esito del giudizio di legittimità.

La Prescrizione del Reato: Il Calcolo Determinate

Il cuore della decisione della Suprema Corte risiede nel calcolo matematico dei termini di prescrizione. Il delitto in questione è punito con la reclusione da uno a sei anni. Secondo quanto disposto dagli articoli 157 e 161 del codice penale, il tempo necessario a prescrivere, in questo caso, è pari a 7 anni e 6 mesi.

A questo termine base, la Corte ha dovuto aggiungere un ulteriore periodo di 246 giorni, corrispondente ai periodi di sospensione della prescrizione verificatisi durante il procedimento di merito.

Facendo partire il calcolo dalla data di commissione del reato (15 gennaio 2017), la somma del termine ordinario e del periodo di sospensione ha portato a individuare la data di estinzione del reato nel 18 marzo 2025.

Le Motivazioni della Cassazione

Al momento della sua decisione, nel giugno 2025, la Corte di Cassazione non ha potuto fare altro che prendere atto del fatto che il termine massimo per la persecuzione penale fosse già spirato. La legge, in particolare l’articolo 129 del codice di procedura penale, impone al giudice di dichiarare d’ufficio l’esistenza di una causa di estinzione del reato in ogni stato e grado del processo.

La fondatezza del motivo di ricorso relativo alla prescrizione ha quindi assorbito ogni altra possibile censura. La Corte ha stabilito che la sentenza impugnata doveva essere annullata senza rinvio. Questa formula significa che la vicenda processuale si chiude definitivamente, senza la necessità di un nuovo giudizio, proprio perché il reato non è più perseguibile.

Conclusioni

Questa sentenza ribadisce un principio cardine dello Stato di diritto: la pretesa punitiva dello Stato non può essere esercitata senza limiti di tempo. La prescrizione garantisce la certezza del diritto e tutela l’individuo dal rischio di essere sottoposto a un processo a tempo indeterminato. L’intervento della Cassazione, in questo caso, non è stato una valutazione nel merito della colpevolezza dell’imputato, ma una doverosa applicazione della legge che sancisce la fine del potere statale di punire una volta superati i termini stabiliti.

Cosa significa che un reato è estinto per prescrizione?
Significa che è trascorso il tempo massimo stabilito dalla legge per poter perseguire e punire quel reato. Di conseguenza, lo Stato perde il suo potere punitivo e il processo deve concludersi con una declaratoria di estinzione.

Come si calcola il termine di prescrizione?
Si parte dalla pena massima prevista per il reato e si aggiungono eventuali periodi in cui il processo è stato sospeso. Nel caso specifico, al termine base di 7 anni e 6 mesi sono stati aggiunti 246 giorni di sospensione, partendo dalla data in cui il reato è stato commesso.

Perché la Cassazione ha deciso per l’annullamento senza rinvio?
Poiché l’estinzione del reato per prescrizione è una causa che pone fine al processo in modo definitivo, non erano necessari ulteriori accertamenti di fatto. La Corte ha quindi annullato la sentenza di condanna e chiuso il caso, come previsto dalla legge quando si verifica questa situazione.

Testo del provvedimento

Sentenza di Cassazione Penale Sez. 7 Num. 29260 Anno 2025

Penale Sent. Sez. 7 Num. 29260 Anno 2025

Presidente: COGNOME

Relatore: COGNOME

Data Udienza: 25/06/2025

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

NOME nato a DURRES( ALBANIA) il 10/03/1996

avverso la sentenza del 27/11/2024 della CORTE APPELLO di CATANIA

dato avviso alle parti;

udita la relazione svolta dal Consigliere NOME COGNOME

RITENUTO IN FATTO E CONSIDERATO IN DIRITTO

NOME COGNOME ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Catania che ha confermato la sentenza del Tribunale di Ragusa con la quale l’imputato era stato

ritenuto responsabile del delitto di cui agli artt. 476 e 482 cod. pen.

Il ricorso denunzia, con i primi due motivi, vizi di motivazione ed erronea applicazione della legge penale in ordine alla valutazione del quadro probatorio e in relazione alla

sussistenza del falso innocuo.

Il terzo motivo, invece, lamenta erronea applicazione della legge penale in ordine alla revoca della sospensione condizionale operata dalla Corte di appello.

Osserva il Collegio che il terzo motivo è fondato.

Invero, come sostenuto dalla giurisprudenza di legittimità, il potere di revoca della sospensione condizionale della pena non può essere esercitato d’ufficio e, nel caso di

specie, non essendovi stata impugnazione sul punto da parte del Pubblico ministero, la Corte territoriale non avrebbe dovuto revocare – senza impulso alcuno delle parti – il beneficio di cui all’art. 163 cod. pen.

Dalla fondatezza del terzo motivo di impugnazione consegue, ai sensi dell’art. 129 cod. proc. pen., che la sentenza impugnata deve essere annullata senza rinvio per essersi il reato contestato estinto per prescrizione.

Infatti, il delitto di cui agli artt. 476 e 482 cod. pen. cod. pen., commesso in data 15 gennaio 2017, è punito con la reclusione da uno a sei anni, sicché il tempo necessario a prescrivere, ai sensi degli artt. 157 e 161 cod. pen., è pari a 7 anni e 6 mesi, cui occorre aggiungere i 246 giorni di sospensione della prescrizione maturati nel corso del procedimento di merito. Ne consegue, pertanto, che il termine in questione è spirato il 18 marzo 2025.

Pertanto, come detto, deve disporsi l’annullamento senza rinvio della sentenza impugnata perché il reato si è estinto per prescrizione.

PER QUESTI MOTIVI

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per prescrizione.

Così deciso il 25 giugno 2025

Il Consigliere estensore

Il Presidente

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.