La richiesta di conversione della pena detentiva in sanzione pecuniaria
La vicenda riguarda una donna condannata a una pena detentiva di breve durata che ha domandato ai giudici di sostituire la reclusione con la sanzione in denaro. L’imputata intendeva evitare l’esecuzione della misura detentiva avvalendosi degli istituti introdotti e riformati per limitare l’accesso al carcere nei casi di condanne brevi.
I giudici di secondo grado hanno esaminato la domanda, ma hanno negato la concessione del beneficio. La Corte d’appello di Roma ha motivato la decisione negativa analizzando la gravità dei fatti e gli elementi relativi alla personalità della condannata, ritenendo non sussistenti le condizioni per applicare la misura alternativa richiesta.
Contro tale pronuncia l’interessata ha proposto ricorso per cassazione, sostenendo che la sentenza impugnata contenesse un vizio di violazione di legge e un difetto di motivazione per avere ingiustificatamente rifiutato la pena sostitutiva pecuniaria. La difesa ha anche depositato una memoria scritta per chiedere la discussione del ricorso in un’udienza ordinaria ed escludere la causa di inammissibilità.
Il divieto di riproporre in Cassazione le stesse censure già respinte
I giudici di legittimità hanno rilevato che l’unico motivo di ricorso si limitava a ripetere le argomentazioni già presentate nel giudizio d’appello. Quando una parte processuale si limita a reiterare le medesime censure senza confrontarsi con le specifiche spiegazioni offerte dal provvedimento di secondo grado, il ricorso non rispetta i requisiti di specificità previsti dal codice di rito.
La Corte d’appello aveva già affrontato il tema in modo esaustivo, fornendo una motivazione chiara e priva di contraddizioni sul perché l’imputata non meritasse la sostituzione della pena detentiva. Non è consentito adire la Cassazione per riaprire una discussione sul fatto o per richiedere una diversa ponderazione degli elementi istruttori quando la motivazione del giudice territoriale risulta completa e corretta.
Le deduzioni aggiuntive trasmesse tramite la memoria difensiva non hanno sanato il difetto originario dell’atto. Un ricorso viziato fin dal principio non può essere recuperato con memorie successive, le quali possono solo chiarire o sviluppare motivi validamente introdotti, senza rimediare a una genericità o a una mera reiterazione di contestazioni precedenti.
La discrezionalità del giudice e il controllo di legittimità
La decisione affronta il tema dell’applicazione delle sanzioni alternative dopo la riforma del processo penale disposta dal decreto legislativo numero 150 del 2022. Anche nel nuovo assetto normativo, il giudice di merito conserva un potere discrezionale nella concessione o nel diniego dei benefici sanzionatori. Tale facoltà resta vincolata ai criteri generali per l’applicazione della pena:
- la gravità del reato desunta dalle modalità dell’azione, dall’entità del danno o del pericolo;
- l’intensità del dolo o il grado della colpa;
- la capacità a delinquere del colpevole e i suoi precedenti penali o giudiziari;
- la condotta tenuta contemporaneamente o successivamente al reato.
Se il giudice illustra adeguatamente il percorso logico seguito nell’applicazione di questi indici, la sua scelta costituisce una valutazione di merito che sfugge al sindacato di legittimità. La Cassazione non può sostituire la propria valutazione a quella del tribunale o della corte d’appello.
Accertata la manifesta infondatezza e la genericità del motivo, la Corte di cassazione ha pronunciato una statuizione di inammissibilità del ricorso. Il provvedimento della Corte d’appello diventa pertanto definitivo e l’imputata deve subire l’esecuzione della pena principale, oltre a sostenere le spese di giudizio e a versare tremila euro in favore della Cassa delle ammende.
Il giudice è obbligato a concedere la pena sostitutiva pecuniaria per le condanne brevi?
No, il giudice valuta discrezionalmente l’opportunità della sostituzione applicando i criteri dell’articolo 133 del codice penale, tra cui la gravità del fatto e la personalità dell’imputato.
Si può contestare in Cassazione il rifiuto di una pena alternativa?
Si può contestare solo se la motivazione del giudice manca o presenta vizi logici evidenti, mentre non si possono riproporre le stesse doglianze già respinte in secondo grado.
Cosa accade quando il ricorso per cassazione viene dichiarato inammissibile?
La condanna pronunciata nel giudizio di appello diventa definitiva e il ricorrente viene condannato alle spese processuali e al pagamento di una somma alla Cassa delle ammende.