LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

La remissione di querela cancella la condanna per danneggiamento

Un uomo subisce una condanna per il reato di danneggiamento aggravato per avere rovinato l’autovettura di un privato lasciata in sosta. Dopo la pronuncia della sentenza d’appello, la persona offesa decide di ritirare formalmente le accuse e l’imputato accetta tale revoca prima della scadenza dei termini per impugnare la decisione. Il difensore propone quindi ricorso davanti ai giudici di legittimità chiedendo la cancellazione della condanna. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso e annulla la sentenza senza rinvio perché la remissione di querela ritualmente accettata estingue il reato. Il processo si chiude definitivamente, ma la legge pone le spese processuali a carico dell’imputato.

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 19 novembre 2026 in Giurisprudenza Penale, Procedura Penale

Aggiungi LexCED alle tue fonti preferite su Google

Riferimento Sentenza di Cassazione Penale Sez. 2 Num. 39695 Anno 2026 (Cass. pen. sez. 2 n. 39695/2026)

Principio di diritto È ammissibile il ricorso per cassazione proposto al solo fine di introdurre nel processo la remissione della querela, ritualmente accettata, intervenuta dopo la sentenza impugnata e prima della scadenza del termine per impugnare, determinando l'estinzione del reato.

Il danneggiamento dell’autovettura e la condanna nei gradi di merito

La vicenda giudiziaria trae origine dal danneggiamento di un’autovettura lasciata parcheggiata sulla pubblica via. A seguito della denuncia presentata dal proprietario del mezzo, l’autorità giudiziaria ha avviato il procedimento penale nei confronti del presunto responsabile. Il tribunale di primo grado ha ritenuto l’imputato colpevole del delitto di danneggiamento aggravato, sanzionato dall’articolo 635 del codice penale, proprio perché il fatto riguardava un bene esposto per necessità o consuetudine alla pubblica fede.

La corte d’appello ha successivamente confermato la decisione, ribadendo la responsabilità penale dell’uomo. In questa fase processuale la punibilità dell’imputato appariva confermata, ma l’evoluzione delle norme ha ricondotto diverse ipotesi di danneggiamento nel perimetro dei reati perseguibili a querela di parte. Questa caratteristica consente alla persona offesa di disporre dell’azione penale mediante il ritiro della propria iniziale volontà punitiva.

L’accordo tra le parti prima del ricorso di legittimità

Dopo la lettura del dispositivo della corte territoriale e prima che scadessero i termini utili per proporre l’impugnazione finale, la persona offesa ha scelto di compiere un passo indietro. La vittima ha infatti formalizzato la remissione di querela, rinunciando a proseguire la contesa in sede giudiziaria. L’imputato, dal canto suo, ha accettato formalmente questa revoca davanti all’autorità competente, redigendo l’apposito verbale previsto dalla procedura.

Il difensore dell’uomo ha quindi depositato il ricorso davanti alla Corte di Cassazione con un unico motivo specifico. L’atto difensivo non contestava la ricostruzione materiale dei danni né la valutazione delle prove, bensì segnalava ai giudici l’improcedibilità sopravvenuta dell’azione penale. Con l’accettazione della revoca da ambo i lati, infatti, il reato doveva considerarsi giuridicamente estinto, privando lo Stato del potere di applicare la pena inflitta dai giudici di merito.

La decisione dei giudici supremi e il pagamento delle spese di giustizia

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, conformandosi anche alle conclusioni rassegnate dal procuratore generale. I giudici hanno chiarito che il ricorso di legittimità è ammissibile quando mira esclusivamente a far entrare nel processo penale una remissione validamente accettata, purché sia intervenuta dopo la sentenza impugnata ed entro la scadenza per proporre impugnazione.

Trattandosi di un reato perseguibile unicamente su richiesta della parte lesa, l’intervenuto accordo travolge la precedente statuizione di condanna. Per questo motivo la Suprema Corte ha disposto l’annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, sancendo l’estinzione del reato ai sensi dell’articolo 152 del codice penale. L’imputato ottiene così la cancellazione definitiva di ogni sanzione detentiva o pecuniaria. La legge impone tuttavia una conseguenza economica: l’articolo 340 del codice di procedura penale pone infatti le spese dell’intero procedimento a carico dello stesso imputato, salvo che le parti abbiano diversamente convenuto nell’atto di remissione.

Cosa accade se la persona offesa ritira la querela dopo la sentenza di appello?
Se la persona offesa rimette la querela e l’imputato accetta prima della scadenza per ricorrere in Cassazione, la Suprema Corte annulla la condanna senza rinvio per estinzione del reato.

L’imputato deve sempre accettare il ritiro della querela?
Sì, la remissione produce effetto estintivo soltanto se l’imputato la accetta espressamente o tacitamente, poiché egli conserva il diritto di pretendere l’assoluzione nel merito.

Chi paga le spese del processo in caso di estinzione per remissione?
Le spese processuali restano per legge a carico dell’imputato, a meno che le parti abbiano stabilito diversamente nell’accordo formale di remissione.

Termini giuridici

Remissione di querela
La dichiarazione con cui la persona offesa ritira formalmente la denuncia-querela presentata in precedenza, rinunciando alla punizione del colpevole.
Annullamento senza rinvio
La decisione con cui la Corte di Cassazione cancella la condanna senza disporre un nuovo processo, chiudendo definitivamente la vicenda penale.
Estinzione del reato
Il venir meno della possibilità per lo Stato di applicare la sanzione penale al verificarsi di determinate cause previste dalla legge.
Pubblica fede
La condizione di affidamento dei beni lasciati incustoditi o esposti alla pubblica vista per necessità o abitudine, come un veicolo parcheggiato in strada.

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)