Ingiusta detenzione: onere della prova per i danni

Un soggetto, ingiustamente detenuto a causa di un errore di calcolo sulla sospensione condizionale della pena, ha richiesto un risarcimento per i danni subiti. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 28893/2025, ha confermato il diritto al risarcimento base ma ha respinto le richieste per danni ulteriori (perdita di un biglietto aereo e di un’opportunità lavorativa). La decisione si fonda sul principio dell’onere della prova: il richiedente non ha fornito prove sufficientemente specifiche e concrete per dimostrare tali pregiudizi, e i poteri istruttori del giudice non possono sopperire a tale mancanza.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 27 settembre 2025 in Diritto Penale, Giurisprudenza Penale, Procedura Penale

Ingiusta Detenzione: l’Onere della Prova per i Danni Ulteriori

Quando una persona subisce un’ingiusta detenzione, ha diritto a un risarcimento. Ma cosa succede se, oltre alla privazione della libertà, subisce anche danni economici specifici, come la perdita di un lavoro o di un viaggio? Una recente sentenza della Corte di Cassazione chiarisce un punto fondamentale: l’onere della prova per questi danni ulteriori ricade interamente su chi chiede il risarcimento. Vediamo insieme il caso e i principi affermati.

I Fatti del Caso

Un cittadino, condannato con sospensione condizionale della pena, si vedeva revocare il beneficio a causa di una precedente condanna. Tale revoca portava all’emissione di un mandato di arresto europeo e alla sua detenzione. Successivamente, emergeva un errore cruciale: al tempo dei fatti, l’uomo era infraventunenne, il che innalzava il limite per la sospensione condizionale a un livello superiore a quello delle sue condanne cumulate. La revoca era quindi illegittima e la detenzione ingiusta.

L’interessato presentava istanza di riparazione per ingiusta detenzione, chiedendo non solo l’indennizzo base per gli 81 giorni di reclusione, ma anche il risarcimento per:
1. Danno emergente: il costo di un biglietto aereo per l’Australia, che non aveva potuto utilizzare perché arrestato in aeroporto poco prima dell’imbarco.
2. Lucro cessante: il mancato guadagno derivante da un’opportunità di lavoro come manager in un ristorante a Sidney, supportata da una lettera di assunzione.

La Corte di Appello accoglieva solo la richiesta per l’indennizzo base, respingendo le altre per insufficienza di prove. Da qui, il ricorso in Cassazione.

La Decisione della Corte: l’Onere della Prova è del Richiedente

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la decisione di merito. Il fulcro della sentenza risiede nella corretta distribuzione dell’onere della prova. Secondo i giudici, nel procedimento di riparazione per ingiusta detenzione, spetta alla parte che chiede il risarcimento allegare e dimostrare non solo l’esistenza del danno, ma anche il nesso causale con la detenzione subita.

Sebbene il giudice disponga di poteri istruttori d’ufficio, questi non servono a sopperire all’inerzia o alla negligenza della parte. Il richiedente deve fornire allegazioni puntuali, circostanziate e corroborate da elementi concreti, anche solo per sollecitare l’intervento del giudice.

Le Motivazioni

La Corte ha spiegato in modo dettagliato perché le prove fornite dal ricorrente fossero inadeguate. Per quanto riguarda il biglietto aereo, non era stata fornita alcuna documentazione che attestasse l’impossibilità di ottenerne il rimborso. Per il lucro cessante, la dichiarazione del presunto datore di lavoro è stata giudicata di “assoluta aspecificità”. Il documento era privo di firma autenticata e non conteneva elementi sufficienti a identificare il proponente, rendendo impossibile qualsiasi tipo di approfondimento istruttorio da parte della Corte.

In sostanza, il principio di “vicinanza alla prova” impone che la parte che può più facilmente documentare un fatto (in questo caso, il richiedente) ha il dovere di farlo. Non si può pretendere che il giudice si sostituisca al privato nella ricerca di prove che quest’ultimo potrebbe e dovrebbe fornire.

Le Conclusioni

Questa sentenza ribadisce un principio cruciale per chiunque intenda chiedere un risarcimento per ingiusta detenzione che vada oltre l’indennizzo standard. Non è sufficiente affermare di aver subito un danno economico; è indispensabile documentarlo in modo preciso e circostanziato. L’onere della prova è un pilastro del nostro sistema legale: chi chiede deve provare. La richiesta di risarcimento per danni ulteriori deve essere supportata da allegazioni specifiche e da prove concrete, altrimenti è destinata a essere respinta, poiché i poteri istruttori del giudice non sono uno strumento per colmare le lacune probatorie del richiedente.

In un caso di ingiusta detenzione, a chi spetta provare i danni ulteriori come la perdita di un’opportunità di lavoro?
L’onere della prova spetta interamente alla parte che richiede il risarcimento. Questa deve allegare in modo puntuale e circostanziato l’esistenza del danno, la sua natura, i fattori che lo hanno causato e fornire prove concrete a supporto, come contratti di lavoro validi o documentazione verificabile.

Il giudice può integrare d’ufficio le prove mancanti presentate da chi chiede il risarcimento?
No. Sebbene il giudice abbia poteri istruttori, questi non possono surrogarsi all’inerzia o alla mancata allegazione probatoria del richiedente. Il giudice può agire d’ufficio solo in presenza di allegazioni specifiche e concrete che rendano rilevante un approfondimento, non per sopperire a una totale mancanza di prova.

Quale valore ha una scrittura privata non autenticata, come una lettera di assunzione, in un procedimento di riparazione per ingiusta detenzione?
Una scrittura privata non autenticata e priva di elementi identificativi certi del firmatario ha un valore probatorio molto debole, se non nullo. Nel caso di specie, la Corte ha ritenuto tale documento di ‘assoluta aspecificità’ e inidoneo a provare il danno da lucro cessante, in quanto non permetteva alcuna verifica sulla sua veridicità.

Testo del provvedimento

Sentenza di Cassazione Penale Sez. 4 Num. 28893 Anno 2025

Penale Sent. Sez. 4 Num. 28893 Anno 2025

Presidente: COGNOME NOME

Relatore: COGNOME

Data Udienza: 27/05/2025

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

COGNOME NOME nato in ROMANIA il DATA_NASCITA

avverso l’ordinanza del 21/01/2025 RAGIONE_SOCIALEa Corte di appello di Trieste udita la relazione svolta dal AVV_NOTAIO;

letta la requisitoria del Procuratore generale, che ha concluso per il rigetto del ricorso;

letta la memoria del RAGIONE_SOCIALE, che ha concluso per il rigetto del ricorso

RITENUTO IN FATTO

La Corte di appello di Trieste, con ordinanza in data 21.01.2025, ha accolto solo parzialmente l’istanza di riparazione per ingiusta detenzione avanzata nell’interesse di NOME COGNOME.

Il ricorrente era stato condannato dal Tribunale di Trieste, con sentenza del 5/10/2015 (irrevocabile il 04/10/2016), alla pena di anni 1 e mesi 8 di reclusione ed euro 1.000,00 di multa per il reato di cui all’art. 55, co. 9 d.lgs. 231/2007 (ora art. 493 ter c.p.), con il beneficio RAGIONE_SOCIALEa sospensione condizionale RAGIONE_SOCIALEa pena.

Successivamente, con ordinanza del 19.03.2018, lo stesso Tribunale revocava la sospensione condizionale, ritenendo che il cumulo RAGIONE_SOCIALEa pena suindicata con quella di mesi 6 di reclusione ed euro 400,00 di multa, inflitta al ricorrente con sentenza del Tribunale di Torino del 5/11/2010 (irrevocabile il 10/12/2010), determinasse il superamento del limite biennale per la concessione del beneficio.

La Procura RAGIONE_SOCIALEa Repubblica presso il Tribunale di Trieste emetteva in data 05.02.2021 ordine di esecuzione con revoca del precedente decreto di sospensione, e successivamente, in data 07.06.2022, mandato di arresto europeo, in forza del quale il ricorrente veniva tratto in arresto in Romania il 4/11/2022 ( rectius , la sera del 03.11.2022) e ristretto presso la Casa Circondariale di Regina Coeli dal 1/12/2022.

La revoca risultava, tuttavia, illegittima, poiché il ricorrente, all’epoca dei fatti, era infraventunenne, circostanza che elevava a due anni e sei mesi il limite di pena sospendibile ex art. 163, comma 3, cod.pen., mentre il cumulo RAGIONE_SOCIALEe condanne riportate, comprensivo RAGIONE_SOCIALEa conversione RAGIONE_SOCIALEe pene pecuniarie, ammontava a complessivi anni 2, mesi 2 e giorni 5 di reclusione, dunque inferiore alla soglia massima.

Sulla base di tali presupposti, il ricorrente avanzava istanza di riparazione per ingiusta detenzione, quantificando il pregiudizio subito in complessivi euro 44.006,07, così quantificati:

euro 19.101,42 quale indennizzo base (pari ad euro 235,82 per ciascuno degli 81 giorni di detenzione);

euro 13.800,00 a titolo di danno emergente, corrispondente al costo dei biglietti aerei per un volo dall’aeroporto di Bucarest a Sidney (Australia) previsto per il 03.11.2022, che il ricorrente non aveva potuto utilizzare a causa RAGIONE_SOCIALE‘arresto avvenuto mentre si trovava in aeroporto;

euro 11.104,65 a titolo di lucro cessante, per non aver potuto intraprendere l’attività lavorativa in Australia in forza di un contratto già stipulato come manager presso il ristorante “RAGIONE_SOCIALE” di Sidney, con uno stipendio annuo di 72.000 dollari Australiani (pari a 44.418,60 euro).

Con l’ordinanza oggi impugnata, la Corte di appello di Trieste accoglieva l’istanza limitatamente all’importo base di euro 19.101,42, e rigettava invece le richieste relative al rimborso del biglietto aereo e al mancato guadagno, ritenendo insufficiente la documentazione prodotta a supporto.

Il ricorrente censura l’ordinanza per violazione ed erronea applicazione degli artt. 314, 315 e 643 cod. proc. pen. e degli artt. 213, 215 e 738 comma 3 cod. proc. civ.., nonché per manifesta illogicità RAGIONE_SOCIALEa motivazione, sotto un duplice profilo.

Si sostiene che, quanto al danno emergente relativo al biglietto aereo, la Corte di appello abbia erroneamente ritenuto insussistente il nesso causale tra l’arresto e la perdita del volo, indicando come data RAGIONE_SOCIALE‘arresto il 4.11.2022, anziché considerare l’effettiva circostanza che il ricorrente fosse stato fermato presso l’aeroporto di Bucarest la sera del 3.11.2022, mentre si accingeva a imbarcarsi sul volo prenotato. La circostanza, pur non emergendo chiaramente dalla documentazione inizialmente prodotta, avrebbe potuto essere agevolmente accertata mediante l’esercizio dei poteri istruttori d’ufficio riconosciuti al giudice RAGIONE_SOCIALEa riparazione.
In ordine al lucro cessante derivante dalla mancata assunzione in Australia, è stato illegittimamente negato valore probatorio alla dichiarazione rilasciata dal datore di lavoro NOME COGNOME, ritenendola inadeguata in quanto non autenticata e priva di ulteriori riscontri documentali. La valutazione si pone in contrasto con i principi processuali in materia di efficacia probatoria RAGIONE_SOCIALEe scritture private non autenticate, le quali, in assenza di disconoscimento (nel caso di specie, la controparte RAGIONE_SOCIALE non si era nemmeno costituita), fanno piena prova fino a querela di falso.
In entrambi i casi, la Corte territoriale ha omesso di esercitare il potere-dovere di disporre l’integrazione documentale, espressamente riconosciuto dalla giurisprudenza di legittimità in materia di riparazione per ingiusta detenzione in considerazione del fondamento solidaristico RAGIONE_SOCIALE‘istituto..

Ad avviso del ricorrente, l ‘o missione appare tanto più censurabile in quanto la difesa aveva espressamente formulato, in calce all’istanza, riserva di produzione documentale in caso di ritenuta insufficienza, chiedendo fin da subito la concessione di termine a tal fine.

Si chiede pertanto l’annullamento RAGIONE_SOCIALE‘ordinanza impugnata, con rinvio alla Corte di appello di Trieste affinché, nel rispetto dei principi di diritto enunciati, proceda a una corretta quantificazione RAGIONE_SOCIALE‘indennizzo complessivo, comprensivo anche RAGIONE_SOCIALEe voci di danno ulteriori rispetto al mero criterio aritmetico, previa integrazione RAGIONE_SOCIALE‘istruttoria secondo le linee direttive sopra indicate.

Il Procuratore Generale ha depositato memoria, concludendo per il rigetto del ricorso.

L’Avvocatura Generale RAGIONE_SOCIALEo Stato ha depositato memoria per il RAGIONE_SOCIALE, concludendo per il rigetto del ricorso, con vittoria di spese, diritti e onorari del giudizio.

CONSIDERATO IN DIRITTO

Il ricorso, con il quale il ricorrente lamenta il mancato riconoscimento degli ulteriori pregiudizi patrimoniali e non patrimoniali dedotti con l’istanza di riparazione per ingiusta detenzione, è infondato.

1.1 La questione centrale sottoposta al vaglio di questa Corte attiene alla corretta distribuzione RAGIONE_SOCIALE‘onere RAGIONE_SOCIALEa prova e ai limiti RAGIONE_SOCIALE‘allegazione dei pregiudizi ulteriori rispetto a quelli ordinariamente derivanti dalla privazione RAGIONE_SOCIALEa libertà personale, nel procedimento di riparazione per ingiusta detenzione.

L’ onere RAGIONE_SOCIALEa prova nel procedimento di riparazione per ingiusta detenzione, secondo la giurisprudenza di legittimità, segue un regime particolare, in cui il principio dispositivo è temperato dai poteri istruttori del giudice.

Come affermato da questa Sezione, nel procedimento di riparazione per ingiusta detenzione, il principio dispositivo per il quale la ricerca del materiale probatorio necessario per la decisione è riservata alle parti, tra le quali si distribuisce in base all’onere RAGIONE_SOCIALEa prova, è temperato dai poteri istruttori del giudice, il cui esercizio d’ufficio, eventualmente sollecitato dalle parti, si svolge non genericamente ma in vista di un’indagine specifica, secondo un apprezzamento RAGIONE_SOCIALEa concreta rilevanza al fine RAGIONE_SOCIALEa decisione, insindacabile in sede di legittimità se non sotto il profilo RAGIONE_SOCIALEa correttezza del procedimento logico (Sez. 4, n. 18848 del 21/02/2012, Rv. 253555).
Corollario del richiamato principio è che costituisce onere RAGIONE_SOCIALEa parte allegare l’esistenza del danno, la sua natura ed i fattori che ne sono causa e, d’altro canto, dovere del giudice di prendere in esame tutte le allegazioni in merito alle conseguenze RAGIONE_SOCIALEa privazione RAGIONE_SOCIALEa libertà personale, esaminando se si tratti di danni causalmente correlati alla detenzione e se sia stata fornita la prova, anche sulla base del fatto notorio o di presunzioni, di dette conseguenze (Sez. 4, n. 27474 del 02/07/2021, Rv. 281513 -01, in motivazione a pag.11).
Tuttavia, l’allegazione non può essere generica, dovendo chi allega, ovvero il richiedente l’indennizzo, spiegare in maniera circostanziata – anche se non provare – il rapporto che sussiste tra il pregiudizio che allega e l’ingiusta detenzione patita (Sez. 4, n. 27474 del 02/07/2021, Spedo, Rv. 281513).

In una recente pronuncia, si è osservato che le doglianze in ordine alle conseguenze personali collegate all’ingiusta detenzione devono non solo essere allegate, ma circostanziate e corroborate da elementi che inducano a ritenere la fondatezza di un rapporto con la carcerazione subita (Sez. 4, n. 5812 del 13/1/2021, COGNOME, non mass.).

Il giudice, quindi, non può surrogarsi all’inerzia ed agli oneri di prospettazione, di allegazione o di impulso probatorio del richiedente.

Siffatto onere di ‘puntuale allegazione’ rappresenta un’estrinsecazione del generale principio di ‘vicinanza alla prova’ che non si traduce, nel rito penale, nell’inversione RAGIONE_SOCIALE‘onere probatorio, ma consente l’estensione RAGIONE_SOCIALEa ricerca RAGIONE_SOCIALEa prova nella direzione indicata

dall’imputato, allorquando questi ‘informi’ adeguatamente ed in modo circostanziato l’organo che deve provvedervi (Sez. 2, n. 6734 del 30/01/2020, Bruzzese, Rv. 278373).

Nel caso in esame, il giudice RAGIONE_SOCIALEa riparazione ha offerto una motivazione congrua e priva di aporie logiche, rilevando che la documentazione prodotta non ha dimostrato maggiori danni subiti come effetto RAGIONE_SOCIALEa detenzione, rispetto a quelli liquidati.

Si sottolinea che le circostanze addotte dal ricorrente a supporto del maggior pregiudizio sarebbero state facilmente e principalmente documentabili dal medesimo.

In particolare, con riferimento al danno emergente per la perdita del biglietto aereo, è stato evidenziato in ordinanza che il ricorrente non ha adeguatamente documentato l’effettiva impossibilità di ottenere il rimborso, come peraltro in precedenza avvenuto per lo stesso biglietto.

E il ricorso sul punto è privo di rilievi censori.

Analogamente, per quanto riguarda il danno derivante dalla mancata conclusione del contratto di lavoro, la inidoneità RAGIONE_SOCIALEa dichiarazione di assunzione allegata dal ricorrente è stata ritenuta, non solo in considerazione del difetto di autenticazione RAGIONE_SOCIALEa firma apposta sulla stessa, ma anche in virtù RAGIONE_SOCIALEa mancata identificazione del soggetto che aveva asseritamente rilasciato la dichiarazione.

In questo senso, è opportuno richiamare il principio secondo cui la prova del danno ulteriore, pur potendo essere raggiunta mediante presunzioni, richiede pur sempre l’allegazione di circostanze concrete che rendano plausibile e verosimile il nesso causale con la detenzione patita e che consentano l’eventuale esercizio di poteri officiosi.

Al riguardo la Corte territoriale ha evidenziato l’assoluta aspecificità del documento prodotto, costituito da una proposta di lavoro proveniente da un soggetto non identificato, privo di firma autentica e di riferimenti idonei ad approfondire con l’eventuale esercizio di poteri istruttori officiosi la veridicità del contenuto.

La decisione impugnata pertanto ha fornito una motivazione logica e congrua in ordine ai criteri seguiti per la liquidazione RAGIONE_SOCIALE‘indennizzo, escludendo con argomentazioni giuridicamente corrette la sussistenza dei presupposti per il riconoscimento dei danni ulteriori.

Il ricorso deve pertanto essere respinto, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento RAGIONE_SOCIALEe spese processuali. Le spese in favore del RAGIONE_SOCIALE resistente non sono dovute, atteso che, in applicazione del condiviso principio di diritto, già enunciato dalle sentenze RAGIONE_SOCIALEe Sezioni Unite con riguardo alla parte civile (Sez. U, n. 877 del 14/07/2022, dep. 2023, COGNOME NOME; Sez. U, n. 5466 del 28/01/2004, Gallo), in riferimento a tutte le forme di giudizio camerale non partecipato, la liquidazione RAGIONE_SOCIALEe spese processali riferibili alla fase di legittimità in favore RAGIONE_SOCIALE‘Avvocatura generale RAGIONE_SOCIALEo Stato non è dovuta allorchè -come nel caso di specie – essa non ha fornito alcun contributo, essendosi limitata a richiedere la reiezione del ricorso, senza contrastare specificamente i motivi di impugnazione proposti.
P.Q.M.

rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento RAGIONE_SOCIALEe spese processuali. Nulla per le spese in favore del RAGIONE_SOCIALE resistente.

Così deciso il 27 maggio 2025

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.