Ingiusta detenzione: diritto al risarcimento

Un uomo ha trascorso oltre 900 giorni in detenzione (carcere e arresti domiciliari) per un reato di droga, per poi essere condannato a una pena definitiva di soli 4 mesi. La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della riparazione per ingiusta detenzione, stabilendo che il risarcimento è dovuto per il tempo passato in carcere, misura non applicabile al reato riqualificato, ma non per quello agli arresti domiciliari, misura invece consentita. La Suprema Corte ha però annullato la decisione sul calcolo dell’indennizzo, ordinando una nuova valutazione.

A cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO - Avvocato

Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

PRENOTA

02.37901052

8:00 – 20:00
(Lun - Sab)

Pubblicato il 24 settembre 2025 in Diritto Penale, Giurisprudenza Penale, Procedura Penale

Ingiusta Detenzione: La Cassazione Chiarisce il Diritto al Risarcimento

L’istituto della riparazione per ingiusta detenzione rappresenta un pilastro di civiltà giuridica, volto a ristorare il cittadino che ha subito una privazione della libertà personale rivelatasi poi non dovuta. Una recente sentenza della Corte di Cassazione analizza un caso complesso, offrendo chiarimenti cruciali su quando e come spetti il risarcimento, specialmente quando il reato viene riqualificato e sono state applicate diverse misure cautelari.

I Fatti del Caso: Dalla Custodia in Carcere alla Pena Sospesa

La vicenda processuale riguarda un uomo arrestato in flagranza per un reato legato agli stupefacenti. Inizialmente, gli viene applicata la custodia cautelare in carcere, poi modificata in arresti domiciliari. Il percorso giudiziario è lungo e tortuoso: una prima condanna a oltre cinque anni di reclusione viene progressivamente ridotta in appello e in Cassazione, a seguito di una riqualificazione del reato in una fattispecie meno grave. La sentenza definitiva stabilisce una pena di soli quattro mesi di reclusione, con il beneficio della sospensione condizionale. A fronte di ciò, l’imputato aveva trascorso un totale di 572 giorni in carcere e 351 giorni agli arresti domiciliari, un periodo enormemente superiore alla condanna finale. Di qui la richiesta di riparazione per ingiusta detenzione.

La Decisione della Corte d’Appello: Risarcimento a Metà

La Corte d’Appello, chiamata a decidere sulla richiesta di risarcimento, aveva accolto solo parzialmente la domanda. I giudici avevano riconosciuto l’indennizzo per i 572 giorni trascorsi in carcere, motivando che tale misura non sarebbe stata applicabile per il reato, meno grave, per cui era intervenuta la condanna definitiva. Tuttavia, avevano negato il risarcimento per i 351 giorni agli arresti domiciliari, sostenendo che questa misura fosse invece compatibile con la fattispecie di reato finale. Contro questa decisione, sia il Procuratore Generale che l’imputato hanno proposto ricorso in Cassazione.

Il Ricorso in Cassazione e l’analisi sull’ingiusta detenzione

Il Procuratore Generale sosteneva che nessun risarcimento fosse dovuto, poiché l’imputato era stato comunque condannato per un reato e la sua condotta dolosa era all’origine del procedimento. L’imputato, invece, lamentava il mancato riconoscimento dell’indennizzo per il periodo trascorso agli arresti domiciliari e un errore nel calcolo della somma da liquidare, oltre a una motivazione errata sulla compensazione delle spese legali.

Le Motivazioni della Suprema Corte

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Procuratore Generale e ha parzialmente accolto quello dell’imputato, fornendo principi di diritto fondamentali. Il cuore della decisione risiede nella distinzione tra l’illegittimità del tipo di misura applicata e l’eccessiva durata della stessa. La Cassazione ha confermato che il diritto alla riparazione per ingiusta detenzione sorge quando la misura cautelare subita non sarebbe stata legalmente applicabile ab origine per il reato come definitivamente accertato. Nel caso di specie, il carcere non era consentito per il reato riqualificato, quindi quel periodo è ingiusto e va risarcito. Al contrario, gli arresti domiciliari erano una misura consentita per quel reato; pertanto, il tempo trascorso con tale misura non è considerato “ingiusto” ai fini della riparazione, anche se la sua durata ha superato la pena finale.

Tuttavia, la Suprema Corte ha riscontrato un errore nel modo in cui la Corte d’Appello aveva calcolato l’indennizzo. I giudici di merito avevano sottratto i quattro mesi della pena definitiva solo dal periodo trascorso in carcere. La Cassazione ha invece stabilito che la pena finale deve essere decurtata dall’intero periodo di detenzione sofferta (carcere più arresti domiciliari). Solo sul residuo si potrà calcolare l’indennizzo, applicando i diversi parametri economici giornalieri previsti per il carcere e per gli arresti domiciliari. Infine, è stato accolto anche il motivo relativo all’errata compensazione delle spese processuali.

Conclusioni

La sentenza annulla con rinvio la decisione della Corte d’Appello, limitatamente al ricalcolo dell’indennizzo e alla statuizione sulle spese. Questa pronuncia ribadisce un principio cruciale: non ogni detenzione che eccede la pena finale è automaticamente “ingiusta”. L’ingiustizia dipende dalla legittimità originaria della misura cautelare rispetto al reato finale. La decisione offre inoltre una guida precisa sul corretto metodo di calcolo del risarcimento, garantendo che la pena inflitta sia scomputata correttamente dall’intera durata della restrizione subita. Si tratta di un’importante precisazione a tutela sia dei diritti del cittadino che della corretta applicazione della legge.

Se la mia pena finale è inferiore alla custodia cautelare che ho subito, ho sempre diritto al risarcimento per ingiusta detenzione?
Non sempre. Il diritto al risarcimento sorge se la misura cautelare applicata (es. carcere) non era consentita per il reato per cui si è stati condannati in via definitiva. Se la misura (es. arresti domiciliari) era consentita, quel periodo non è considerato “ingiusto”, anche se più lungo della pena finale. Il risarcimento è dovuto per l’eccedenza, secondo un calcolo specifico.

Come viene calcolato l’indennizzo se ho subito sia il carcere sia gli arresti domiciliari?
La Corte ha chiarito che prima si deve sottrarre la durata della pena definitiva dall’intero periodo di detenzione sofferta. Sul periodo rimanente, l’indennizzo va calcolato applicando i parametri economici previsti per i giorni trascorsi in carcere e quelli, diversi, per i giorni trascorsi agli arresti domiciliari.

Se il reato viene riqualificato in una forma meno grave, cosa succede alla custodia cautelare già scontata?
La legittimità della custodia cautelare viene valutata “a posteriori”, sulla base del reato come definitivamente accertato. Se la misura applicata, come il carcere, non sarebbe stata possibile per il reato meno grave, allora la detenzione è considerata ingiusta per quella parte e dà diritto a un risarcimento.

Testo del provvedimento

Sentenza di Cassazione Penale Sez. 4 Num. 23735 Anno 2025

Penale Sent. Sez. 4 Num. 23735 Anno 2025

Presidente: COGNOME

Relatore: COGNOME NOME

Data Udienza: 27/03/2025

SENTENZA

sui ricorsi proposti da:

PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D’APPELLO DI CATANIA

e da:

NOME nato a CATANIA il DATA_NASCITA

nel procedimento a carico di quest’ultimo

MINISTERO ECONOMIA E FINANZE

avverso l’ordinanza del 09/12/2024 RAGIONE_SOCIALEa CORTE APPELLO di CATANIA

udita la relazione svolta dal Consigliere NOME COGNOME; lette le conclusioni del PG

RITENUTO IN FATTO

Con ordinanza in data 9 dicembre 2024 la Corte d’appello di Catania, pronunciandosi sull’istanza di riparazione per ingiusta detenzione proposta nell’interesse di COGNOME NOME, in relazione al periodo di sottoposizione del medesimo alla misura RAGIONE_SOCIALEa custodia cautelare in carcere e poi degli arresti domiciliari, in esecuzione RAGIONE_SOCIALE‘ordinanza del Gip del Tribunale di Catania in relazione al reato di cui all’art. 73 comma 1 e 1 bis d.p.r. 9 ottobre 1990 n. 309, in quanto eccedente la misura RAGIONE_SOCIALEa condanna definitiva, ha parzialmente accolto l’istanza liquidando al medesimo la somma di Euro 105.887,00.
Riepilogando in sintesi la vicenda processuale:

NOME NOME veniva tratto in arresto in flagranza di reato il 18 maggio 2017, arresto convalidato in data 20 maggio 2017 con contestuale applicazione RAGIONE_SOCIALEa misura cautelare RAGIONE_SOCIALEa custodia cautelare in carcere poi modificata in arresti domiciliari con attivazione del braccialetto elettronico i forza di ordinanza del Tribunale del riesame del 22 ottobre 2018;

nel merito, il COGNOME veniva ammesso al giudizio abbreviato all’esito del quale il Gup del Tribunale di Catania lo dichiarava colpevole del reato di cui all’art. 73, comma 1 e comma 1 bis, d.p.r. n. 309 del 1990, condannandolo alla pena di anni cinque e mesi sei di reclusione ed Euro 20.000,00 di multa;

con sentenza del 29.5.2018 la Corte d’appello di Catania rideterminava la pena in anni tre, mesi otto di reclusione ed Euro 13.333, 30 di multa; quindi la Corte di Cassazione, a seguito di ricorso RAGIONE_SOCIALE‘imputato, con pronuncia del 7.5.2019 annullava la sentenza d’appello con rinvio, limitatamente alla valutazione circa la configurabilità del reato di cui all’art. 73, comma 5, d.p.r. n. 309 del 1990;

con pronuncia del 27.11.2019 la Corte d’appello di Catania, riconosciuta l’ipotesi di cui all’art. 73, comma 5, d.p.r. n. 309 del 1990, rideterminava la pena in anni due e mesi sei di reclusione ed Euro 3000,00 di multa disponendo ex art. 300, comma 4, cod.proc.pen, l’inefficacia RAGIONE_SOCIALEa misura cautelare degli arresti domiciliari e quindi la liberazione del COGNOME;

a seguito di nuovo ricorso RAGIONE_SOCIALE‘imputato, questa Corte di legittimità con pronuncia del 15.10.2020 annullava con rinvio la sentenza di appello, limitatamente alla motivazione sul trattamento sanzionatorio, sul rilievo che la Corte di merito avesse determinato la pena base in corrispondenza del massimo edittale e che, pur concedendo le circostanze attenuanti generiche, avesse applicato per le stesse una riduzione minima;

con sentenza n. 20 del 2022 emessa dalla Corte d’appello di Catania 1’11 gennaio 2022, in sede di secondo rinvio, il ricorrente veniva condannato alla

pena di mesi quattro di reclusione ed Euro 1000,00 di multa, con il beneficio RAGIONE_SOCIALEa sospensione condizionale RAGIONE_SOCIALEa pena.

Quindi avendo trascorso n. 572 giorni in regime di custodia cautelare e n. 351 giorni in regime di arresti domiciliari chiedeva riconoscersi l’indennizzo per l’ingiusta detenzione.

A fondamento RAGIONE_SOCIALE‘accoglimento parziale RAGIONE_SOCIALE‘istanza, la Corte d’appello, quale giudice RAGIONE_SOCIALEa riparazione, ha ritenuto che l’ingiusta detenzione derivasse dalla diversa qualificazione giuridica del fatto operata in sede di merito, così accertando un reato per il quale non si sarebbe potuta adottare la misura RAGIONE_SOCIALEa custodia in carcere. Quindi, ritenendo che quella diversa qualificazione fosse avvenuta sulla base degli stessi elementi trasmessi al giudice che ha adottato il provvedimento cautelare, ha affermato che nel caso di specie non opera la condizione ostativa, ritenendo altresì irrilevante la disposta sospensione condizionale RAGIONE_SOCIALEa pena.
Ha ritenuto, invece, che il periodo trascorso in regime di arresti domiciliari non potesse dar luogo alla riparazione per ingiusta detenzione in quanto il reato di cui all’art. 73, comma 5 d.p.r. n. 309/1990 consentiva tale misura cautelare.

Ha quindi provveduto a liquidare l’indennizzo in relazione al periodo trascorso in regime di custodia cautelare in carcere in base al criterio aritmetico, non risultando neanche allegate ulteriori voci di danno.

Avverso detta ordinanza hanno proposto ricorso per cassazione il Procuratore Generale RAGIONE_SOCIALEa Repubblica presso la Corte d’appello di Catania e COGNOME NOME.

3.1. Il primo ricorso é articolato in un solo motivo con cui si deduce la violazione RAGIONE_SOCIALE‘art. 314 cod.proc.pen. ed il difetto di motivazione ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 60 comma 1, lett. b) ed e), cod.proc.pen.

Si assume che la Corte d’appello non ha valutato che l’applicazione RAGIONE_SOCIALEa misura cautelare deriva esclusivamente da una condotta dolosa del COGNOME, ovvero quella di detenzione e cessione di stupefacenti per la quale ha riportato condanna definitiva, non tenendo conto RAGIONE_SOCIALEa giurisprudenza di legittimità sul tema.

3.2. Il ricorso per NOME si articola in quattro motivi.

Con il primo motivo (sul capo RAGIONE_SOCIALE‘ordinanza che non riconosce l’indennizzo per la custodia cautelare agli arresti domiciliari eccedente la pena inflitta) deduce violazione RAGIONE_SOCIALEa legge processuale, ex art. 606 lett. b) cod.proc.pen., e l’illogicit e la contraddittorietà RAGIONE_SOCIALEa motivazione.

Si rileva che l’ordinanza impugnata allorché motiva l’esclusione RAGIONE_SOCIALEa richiesta riparazione per il periodo trascorso in regime di arresti domiciliari fa un incomprensibile riferimento all’art. 657 cod.proc.pen.

Ed inoltre l’ordinanza é errata laddove esclude la rilevanza RAGIONE_SOCIALEa concessione RAGIONE_SOCIALEa sospensione condizionale RAGIONE_SOCIALEa pena in quanto di essa deve tenersi conto nel computare la pena in eccesso. Infine, lamenta che la Corte di appello, illogicamente, non ha tenuto conto del fatto che gli elementi disponibili in sede cautelare erano i medesimi disponibili al giudice del merito, essendo stato celebrato il rito abbreviato.

Con il secondo motivo (sempre sul medesimo capo) deduce ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 606 lett. b) cod.proc.pen. la violazione e la falsa applicazione di legge con riferimento all’art. 314 cod.proc.pen., art. 5 comma 1, lett. b) e comma 5 CEDU, artt. 3, 13 e 117 Cost.

Si assume l’illegittimità del mancato riconoscimento RAGIONE_SOCIALE‘ingiusta detenzione per il periodo di custodia cautelare agli arresti domiciliari eccedente la pena inflitta.

In subordine si chiede di sollevare la questione di legittimità costituzionale RAGIONE_SOCIALE‘art. 314, comma 2 cod. proc. pen., per violazione degli artt. 3 e 13 Cost. nella parte in cui non prevede il diritto all’indennizzo anche nel caso di misura adottata in assenza dei presupposti di cui all’art. 275, commi 2 e 2bis cod. proc. pen.

Con il terzo motivo (con riguardo al capo RAGIONE_SOCIALE‘ordinanza che ha escluso dalla liquidazione per la custodia in carcere la pena definitivamente irrogata) deduce ex art. 606 lett. e) cod.proc.pen. l’illogicità e/o la contraddittorietà de motivazione: “la pena finale irrogata può essere, logicamente, detratta o imputata solo alla custodia cautelare agli arresti donniciliari”.

Si censura la sottrazione dal calcolo dei giorni RAGIONE_SOCIALEa pena finale irrogata in quanto manifestamente illogica e contraddittoria.

Con il quarto motivo (proposto solo sul capo RAGIONE_SOCIALE‘ordinanza che ha compensato le spese processuali tra le parti) deduce ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 606 lett. e) cod.proc.pen. la contraddittorietà RAGIONE_SOCIALEa motivazione.

Si assume che la compensazione RAGIONE_SOCIALEe spese é stata motivata dalla mancata contestazione RAGIONE_SOCIALEa domanda da parte del RAGIONE_SOCIALE, circostanza che tuttavia risulta contraddetta dalle conclusioni in cui si é chiesto il rigetto RAGIONE_SOCIALEa domanda.

Il Procuratore generale presso la Corte di Cassazione ha rassegnato conclusioni scritte con cui ha chiesto l’annullamento con rinvio per nuovo giudizio.

CONSIDERATO IN DIRITTO

Il ricorso del Procuratore Generale presso la Corte d’appello di Catania é inammissibile.

Nel caso in disamina NOME, per il tramite del proprio difensore e procuratore speciale, ha chiesto l’equa riparazione per l’ingiusta detenzione subita per aver scontato la misura cautelare, tra custodia in carcere e arresti domiciliari, per un periodo eccedente la misura RAGIONE_SOCIALEa pena definitivamente inflitta di mesi quattro di reclusione e cioè per un totale di anni due, mesi due e giorni nove.

A riguardo questa Corte di legittimità ha riconosciuto il diritto alla riparazione pe ingiusta detenzione anche nel caso di custodia cautelare subita in eccedenza rispetto alla misura RAGIONE_SOCIALEa pena definitivamente inflitta (Sez. 4, n.32357 RAGIONE_SOCIALE’11/4/2012, COGNOME, Rv. 253651). Si è, tuttavia, precisato che tale diritto è configurabile, purché nella condotta del richiedente non siano individuabili condotte gravemente colpose che abbiano avuto un ruolo eziologico nella protrazione RAGIONE_SOCIALEa restrizione RAGIONE_SOCIALEa libertà (Sez. 4, 32136 del 11/04/2017, Carano, Rv. 270420; Sez. 4, n. 17788 del 6/3/2012, COGNOME ed altro, Rv. 253504).
E ciò in quanto il principio solidaristico sotteso all’istituto RAGIONE_SOCIALEa riparazione ingiusta detenzione trova il suo naturale contemperamento nel dovere di responsabilità che incombe in capo a tutti i consociati, i quali evidentemente non possono invocare benefici tesi a ristorare pregiudizi da essi stessi colposamente o dolosamente cagionati. Anche nell’ipotesi in cui viene in rilievo, dunque, una detenzione sofferta per un periodo maggiore rispetto alla pena inflitta, il giudice è tenuto a valutare la sussistenza RAGIONE_SOCIALEa condizione ostativa del dolo o RAGIONE_SOCIALEa colpa grave, non già come concausa RAGIONE_SOCIALE‘errore del giudice in ordine al momento genetico RAGIONE_SOCIALEa misura, che in caso di condanna non sussiste, ma in relazione alla eventuale incidenza sulla protrazione RAGIONE_SOCIALEa misura oltre l’entità RAGIONE_SOCIALEa pena irrogata.
In particolare, ove l’ingiustizia sia correlata alla diversa qualificazione, in sede merito, del fatto di reato, i cui limiti edittali di pena non avrebbero consentit l’applicazione RAGIONE_SOCIALEa misura custodiale, la condizione ostativa al riconoscimento del diritto all’indennizzo, integrata dall’avere dato o concorso a dare causa alla custodia cautelare per dolo o colpa grave, non opera se l’accertamento RAGIONE_SOCIALE‘insussistenza “ah origine” RAGIONE_SOCIALEe condizioni di applicabilità RAGIONE_SOCIALEa misura avvenga sulla base dei medesimi elementi trasmessi al giudice che ha adottato il provvedimento cautelare, in quanto in tal caso la condotta dolosa o colposa RAGIONE_SOCIALE‘imputato è priva di efficienza causale in ordine all’emissione RAGIONE_SOCIALEa misura (Sez. 4, n. 16175 del 22/04/2021, Rv. 281038).
1.1.Così ricostruita la cornice all’interno RAGIONE_SOCIALEa quale va valutata l’ordinanza impugnata, va rilevato che il ricorso del Procuratore generale presso la Corte d’appello di Catania non coglie nel segno laddove si limita a puntualizzare che il COGNOME all’esito di un complesso iter processuale é stato condannato in via

definitiva, sebbene per il reato di cui all’art. 73, comma 5, d.p.r. n. 309 del 1990, con l’applicazione RAGIONE_SOCIALEa pena di mesi quattro di reclusione; concludendo quindi che l’aver commesso il reato de quo integra pienamente il dolo o quantomeno la colpa grave di cui all’art. 314 comma 1, cod.proc.pen. ostativa all’accoglimento RAGIONE_SOCIALE‘istanza.

In tal modo il ricorrente omette di confrontarsi con la motivazione che pure impugna ed evidenzia un chiaro fraintendimento RAGIONE_SOCIALEa disciplina invocata.

Il ricorso proposto per COGNOME NOME è parzialmente fondato nei termini che si andranno di seguito ad esplicitare.

2.1. I primi due motivi di ricorso, afferenti al medesimo capo, sono manifestamente infondati.

Esaminando l’ordinanza impugnata, si rileva che la Corte d’appello ha accolto parzialmente l’istanza ex art. 314 cod.proc.pen. richiamando in primo luogo il principio secondo cui, ove per effetto RAGIONE_SOCIALEa diversa qualificazione giuridica data al fatto dal giudice di merito, i relativi limiti edittali di pena risultino incompa con l’applicazione RAGIONE_SOCIALEa misura custodiale, l’indennizzo può essere riconosciuto e che se la riqualificazione è operata sulla scorta dei medesimi elementi disponibili al giudice RAGIONE_SOCIALEa cautela, l’indennizzo va riconosciuto senza che possa essere ricercata l’eventuale colpa ostativa (riferimento a Sez. 4, n. 16175/2021).
Quindi ha rilevato che il reato di cui all’art. 73, comma 5 d.p.r. n. 309/90 non prevedeva al tempo una pena massima compatibile con la custodia in carcere.

Con riguardo al tema RAGIONE_SOCIALE‘indennizzabilità del periodo trascorso agli arresti domiciliari, la Corte d’appello, rilevando che tale misura era consentita dalla pena massima del reato di cui all’art. 73, comma 5 cit. ha concluso che “sussistendo i presupposti per l’applicazione RAGIONE_SOCIALEa misura degli arresti domiciliari, il periodo in cui la stessa è sofferta, non viene in rilievo ai fini RAGIONE_SOCIALEa ingiusta detenzione, a sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 657 c.p.p.” aggiungendo che: “la parte di custodia trascorsa agli arresti domiciliari eccedente la pena definitivamente applicata … andrà ad altro fine computata nei modi e nei termini di cui all’art. 657 cod. proc. pen.”.
Ebbene, la conclusione cui la Corte di merito é pervenuta va condivisa ma attraverso un differente iter logico motivatorio che, peraltro, prescinda da un incongruo riferimento all’art. 657 cod.proc.pen.

Va premesso che dall’esame RAGIONE_SOCIALEa giurisprudenza di legittimità, letta anche alla luce RAGIONE_SOCIALEa sentenza RAGIONE_SOCIALEa Corte cost. n. 219 del 2008, non può trarsi il riconoscimento del principio RAGIONE_SOCIALE‘indennizzabilità RAGIONE_SOCIALEa maggiore afflittività RAGIONE_SOCIALEa misura imposta rispetto a quella che avrebbe dovuto applicarsi nell’ipotesi di riqualificazione giuridica del fatto che comporti il venir meno RAGIONE_SOCIALE‘idoneità RAGIONE_SOCIALEa

nuova imputazione a legittimare autonomamente la compressione RAGIONE_SOCIALEa libertà personale RAGIONE_SOCIALE‘imputato nella forma più severa RAGIONE_SOCIALEa restrizione in carcere.

Si registra un precedente (Sez. 4, n. 12875 del 11/01/2010, Rv. 247020 – 01), in un caso di avvenuta riqualificazione del fatto, che contestato come concussione era stato riqualificato in tentata corruzione impropria; l’effetto era stato quello di dover fare riferimento non più ad una pena edittale massima ricadente nella previsione del comma 2 RAGIONE_SOCIALE‘art. 280 cod. proc. pen., ma ad una pena per la quale era consentito, ex art. 280, comma 1, cod. proc. pen., disporre la custodia agli arresti domiciliari. In questa occasione si affermò che “trarre … l conclusione che sia legittima ab origine la detenzione intramuraria e domiciliare complessivamente patita dall’istante e, quindi, respingerne la domanda di indennizzo, appare un’operazione dialettica viziata anch’essa da errore di diritto”.
La sentenza de qua fa appello alla sentenza n. 219 del 2008 RAGIONE_SOCIALEa Corte costituzionale ritenendo la stessa si attagli anche al caso RAGIONE_SOCIALEa riqualificazione del fatto che determini la legittimità degli arresti domiciliari ma non RAGIONE_SOCIALEa custodia in carcere, la sola effettivamente applicata al richiedente. Ed inoltre ritiene che la soluzione sia imposta dal principio di eguaglianza, sancito dall’art. 3 Cost. precisando che “se cioè l’istituto RAGIONE_SOCIALEa riparazione non fosse applicato a tutti i casi in cui l’imputato abbia sofferto, completamente a vuoto o parzialmente in misura più afflittiva, una restrizione ingiusta del proprio diritto RAGIONE_SOCIALEa libe personale, sarebbe ugualmente privo di ragionevolezza la disposizione di cui all’art. 314 c.p.p., onde essa dovrebbe essere denunciata al Giudice RAGIONE_SOCIALEe leggi per contrasto con l’art. 3 RAGIONE_SOCIALEa Cost.”.
Dopo tale precedente non ne risultano altri che abbiano ribadito tale linea interpretativa. Per contro, la giurisprudenza di legittimità é consolidata nel ritenere che l’equa riparazione può essere negata ove l’interessato è stato prosciolto per prescrizione da un reato che non permetteva l’adozione di misure cautelari restrittive ( nel procedimento applicate per altro reato, in ordine al quale è stata pronunciata assoluzione) quando la condotta accertata contribuisca, unitamente ad altri elementi, a creare l’apparenza RAGIONE_SOCIALEa commissione dei più gravi delitti ascritti all’interessato, per i quali è sta applicata la custodia cautelare in carcere (Sez. 4, n. 9199 del 31/01/2018, COGNOME, Rv. 272234 – 01; richiamata da 11751/2021 e da 36159/2024, entrambe in casi in cui vi era stata l’assoluzione da uno dei due reati che erano stati titolo RAGIONE_SOCIALEa misura cautelare e la derubricazione RAGIONE_SOCIALE‘altro in reat procedibile a querela non proposta). Pertanto, pur riguardando tali decisioni una fattispecie concreta diversa da quella oggetto del presente procedimento, è tuttavia evidente che se di un reato per il quale è stata dichiarata la improcedibilità e che non consentiva l’adozione di misura cautelare è legittimo
tener conto ai fini RAGIONE_SOCIALEa valutazione del giudice RAGIONE_SOCIALEa riparazione, a maggior ragione deve potersi tener conto di un reato che, ritenuto dal giudice RAGIONE_SOCIALEa imputazione, non consente la custodia in carcere ma consente quella degli arresti domiciliari. Nè comunque indicazioni a favore di una diversa interpretazione possono desumersi dalla sentenza n. 219 del 2008 RAGIONE_SOCIALEa Corte costituzionale, atteso che costituiscono situazioni ontologicamente differenti essere sottoposti a misura senza che ve ne sia titolo o per un periodo eccedente, o invece essere sottoposti alla custodia in carcere in caso in cui essa non è consentita essendo però applicabili gli arresti domiciliari. In questa seconda ipotesi, invero, l’ordinamento prevede la limitazione RAGIONE_SOCIALEa libertà e se essa discende da un comportamento RAGIONE_SOCIALE‘indagato o RAGIONE_SOCIALE‘imputato che vale ad integrare dolo o colpa ostativi non potrà mai dirsi ingiusta. Pur non potendosi negare che la custodia in carcere ha una maggiore afflittività rispetto agli arresti domiciliari, nell disciplina legale non vi sono, tuttavia, spunti testuali per ritenere che si si inteso dare rilievo a tale differenza. A riguardo é sufficiente considerare che nel secondo comma RAGIONE_SOCIALE‘art. 314 cod. proc. pen. il richiamo all’art. 280 del codice di rito può essere inteso anche come conducente alla negazione RAGIONE_SOCIALE‘ingiustizia formale solo che sia ammessa una RAGIONE_SOCIALEe misure coercitive in senso stretto previste da quella disposizione. D’altra parte, l’orientamento secondo il quale l’indennizzo va quantificato sulla base di un’unica unità di misura e, quindi, facendo riferimento, da un lato, alla durata RAGIONE_SOCIALEa privazione di libertà e, dall’altro all’entità RAGIONE_SOCIALEa somma massima fissata dal legislatore, unitamente alla durata massima di legge RAGIONE_SOCIALEa custodia cautelare, salvo marginali aggiustamenti del dato aritmetico ricavabile dall’operazione anzidetta, valorizzando a tal fine circostanze accessorie tanto obiettive quanto soggettive (principio che può farsi risalire a Sez. 4, n. 981 del 09/07/1992, Rv. 191862 – 01) non ha mai preso in considerazione l’ipotesi di un indennizzo da rapportare ad una differenza di afflittività, richiamando i dati aritmetici individuati rispettivamente per un gior di arresti domiciliari e un giorno di custodia in carcere. Corte di Cassazione – copia non ufficiale
Fatte queste premesse, nella specie deve ritenersi che tutto il periodo di privazione RAGIONE_SOCIALEa libertà personale sia legittimo, in quanto sostenuto dalla condanna pronunciata per il delitto di cui all’art. 73, co. 5 d.p.r. n. 309/1990 *

Ed invero la misura degli arresti domiciliari era astrattamente configurabile poiché consentita in costanza dei requisiti di legge, anche a seguito RAGIONE_SOCIALEa riqualificazione RAGIONE_SOCIALEa condotta come originariamente contestata, di talché il periodo di sottoposizione a detta misura non può dar luogo all’indennizzo per ingiusta detenzione.

Essendo acclarata l’esistenza di un periodo di detenzione superiore alla misura RAGIONE_SOCIALEa pena inflitta, va fatta applicazione del diverso principio (di cui alla sentenza

RAGIONE_SOCIALEa Corte cost. n. 219 del 2008) secondo cui va riconosciuto il diritto all’indennizzo allorquando la privazione RAGIONE_SOCIALEa libertà si estenda oltre il limite dato dalla pena inflitta con la condanna.

Manifestamente infondata è la questione di legittimità costituzionale che si chiede di sollevare non emergendo alcuna violazione degli artt. 3, 13 e 117 Cost. nei termini enunciati.

Del pari manifestamente infondata é la censura con cui si assume che ai fini RAGIONE_SOCIALEa individuazione di un periodo di privazione RAGIONE_SOCIALEa libertà superiore a quello disposto con la condanna,’/si debba tenere conto di una condanna a pena sospesa.

A riguardo Sez. 4, n. 34327 del 04/05/2018, Rv. 273801 – 01, ha affermato che, se la durata RAGIONE_SOCIALEa custodia cautelare subita soverchia la misura RAGIONE_SOCIALEa pena inflitta con la condanna, a pena condizionalmente sospesa, il diritto alla riparazione sussiste limitatamente a quella parte RAGIONE_SOCIALEa custodia cautelare che soverchi la misura di condanna. Tale principio era stato affermato già da Sez. 3, n. 12394 del 14/12/2016, dep. 2017, Rv. 270352 – 01, la quale ha affermato, sia pure in una fattispecie non coincidente con quella al presente esame, la “ontologica estraneità RAGIONE_SOCIALEa sospensione condizionale RAGIONE_SOCIALEa pena all’istituto RAGIONE_SOCIALEa riparazione per ingiusta detenzione, atteso che essa non può mai “sussistere” al tempo RAGIONE_SOCIALEa adozione o RAGIONE_SOCIALEa persistenza RAGIONE_SOCIALEa misura restrittiva”.
A corroborare la tesi RAGIONE_SOCIALEa estraneità RAGIONE_SOCIALEa sospensione condizionale RAGIONE_SOCIALEa pena alla riparazione per ingiusta detenzione depone altresì il dato che il termine per proporre l’istanza decorre dalla irrevocabilità RAGIONE_SOCIALEa decisione; ciò rende irrilevante l’eventuale estinzione del reato ai sensi RAGIONE_SOCIALE‘art. 167 cod. pen.

3. Il terzo motivo è fondato.

Con riguardo alla determinazione RAGIONE_SOCIALE‘indennizzo la Corte d’appello ha sottratto al solo periodo di detenzione in carcere, pari a 572 giorni, i quattro mesi di reclusione riportati dal COGNOME.

In realtà, sulla scorta di quanto sopra esposto, avrebbe dovuto decurtare di quattro mesi l’intero periodo di custodia in carcere, applicare al risultato i parametro di 235,82 euro e applicare quello di 117 euro per gli ulteriori 351 giorni agli arresti domiciliari.

Dovendo essere l’ordinanza in esame annullata con rinvio in relazione al quarto motivo, questa Corte reputa opportuno che anche il nuovo calcolo venga operato dal giudice del rinvio, alla luce dei parametri qui fissati.

4. Fondato, infatti, è anche il quarto motivo di ricorso.

Ed invero la compensazione RAGIONE_SOCIALEe spese processuali è stata disposta sul rilievo che il RAGIONE_SOCIALE resistente non abbia contrastato la domanda del ricorrente mentre invece risulta che il RAGIONE_SOCIALE nella memoria difensiva ne ha chiesto il

rigetto. Va altresì considerato il principio secondo il quale nel procedimento di riparazione per l’ingiusta detenzione, ove l’Amministrazione non si costituisca

oppure, costituendosi, non si opponga alla pretesa RAGIONE_SOCIALE‘interessato, il giudice, in caso di rigetto RAGIONE_SOCIALE‘istanza di riparazione, non può condannare l’instante alla

refusione RAGIONE_SOCIALEe spese processuali in favore del RAGIONE_SOCIALE resistente, non essendo

(ex multis, configurabile la soccombenza secondo i principi civilistici

Sez. 4, n.

5923 del 21/12/2018, dep. 2019, Rv. 275124 – 01). Quando, invece, la procedura assuma natura contenziosa, come nel caso che occupa, il giudice deve

liquidare le spese secondo il principio RAGIONE_SOCIALEa soccombenza; può perciò anche disporre la compensazione tra le parti RAGIONE_SOCIALEe spese del giudizio, ma al proposito

deve esibire una motivazione che dimostri la corretta applicazione RAGIONE_SOCIALEa previsione RAGIONE_SOCIALE‘art. 92 cod. proc. civ. laddove nel caso che occupa la motivazione

sul punto tradisce la reale dinamica procedimentale.

5. In conclusione il ricorso del Procuratore Generale RAGIONE_SOCIALEa Repubblica presso la

Corte d’appello di Catania va dichiarato inammissibile.

In parziale accoglimento del ricorso per COGNOME NOME, l’ordinanza impugnata va annullata limitatamente alla decurtazione RAGIONE_SOCIALE‘indennizzo riconosciuto ed alla statuizione concernente la compensazione tra le parti RAGIONE_SOCIALEe spese del grado di merito, con rinvio per nuovo giudizio sul punto alla Corte d’appello di Catania. Il ricorso va dichiarato inammissibile nel resto.

P.Q. M .

dichiara inammissibile il ricorso del Procuratore Generale RAGIONE_SOCIALEa Repubblica presso la Corte d’appello di Catania.

Annulla l’ordinanza impugnata limitatamente alla decurtazione RAGIONE_SOCIALE‘indennizzo riconosciuto a NOME e alla statuizione concernente la compensazione tra le parti RAGIONE_SOCIALEe spese del grado di merito, con rinvio per nuovo giudizio sul punto alla Corte d’appello di Catania.

Dichiara inammissibile nel resto il ricorso di NOME.

Così deciso il 27.3.2025

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, Pesaro e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.