Inammissibilità del Ricorso in Cassazione: Quando le Doglianze di Fatto non Bastano
La Corte di Cassazione svolge un ruolo cruciale nel nostro ordinamento: quello di giudice di legittimità. Ciò significa che non riesamina i fatti di una causa, ma si assicura che la legge sia stata applicata correttamente dai tribunali di grado inferiore. Una recente ordinanza della Suprema Corte offre un chiaro esempio di questo principio, sottolineando le ragioni che portano alla dichiarazione di inammissibilità del ricorso in Cassazione e i limiti entro cui un imputato può contestare una sentenza di condanna.
Il Caso in Esame: Dal Reato di Oltraggio alla Decisione della Suprema Corte
Il caso analizzato trae origine da una condanna emessa dalla Corte d’Appello per il reato di oltraggio a un pubblico ufficiale, previsto dall’articolo 341-bis del codice penale. L’imputato, non accettando la decisione, ha proposto ricorso per Cassazione, cercando di ribaltare la sentenza di condanna. Tuttavia, il suo tentativo si è scontrato con i rigidi paletti del giudizio di legittimità.
I Motivi del Ricorso e l’Inammissibilità in Cassazione
Il ricorrente ha basato le sue difese su due argomenti principali:
1. Una diversa valutazione delle prove, in particolare contestando la ricostruzione dei fatti operata dai giudici di merito riguardo alla presenza di più persone al momento del reato.
2. La mancata applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, disciplinata dall’articolo 131-bis del codice penale.
La Corte di Cassazione ha ritenuto entrambi i motivi inammissibili. Le argomentazioni dell’imputato, infatti, non denunciavano un errore di diritto (cioè una violazione o un’errata applicazione della legge), ma si traducevano in “mere doglianze in punto di fatto”. In altre parole, il ricorrente chiedeva alla Suprema Corte di effettuare una nuova e diversa valutazione delle prove e delle testimonianze, un compito che spetta esclusivamente ai giudici di primo e secondo grado. Questo è un errore strategico comune che porta direttamente all’inammissibilità del ricorso in Cassazione.
La Questione della “Particolare Tenuità del Fatto”
Anche riguardo al secondo motivo, relativo all’art. 131-bis c.p., la Corte ha seguito lo stesso ragionamento. I giudici d’appello avevano già esaminato e motivatamente escluso l’applicabilità di tale norma, basandosi sulle specifiche modalità della condotta dell’imputato. La loro decisione era stata il risultato di una puntuale ricostruzione dei fatti e di una valutazione in linea con i principi giuridici consolidati.
Il tentativo del ricorrente di sostenere la modesta gravità del fatto, unicamente sulla base della non abitualità del comportamento, è stato interpretato dalla Cassazione come un’ulteriore richiesta di rivalutazione del merito della vicenda, inammissibile in quella sede.
Le Motivazioni della Corte
Nella sua ordinanza, la Suprema Corte ha ribadito con fermezza la propria funzione. I motivi di ricorso non sono consentiti dalla legge “in sede di legittimità” quando sono costituiti da semplici critiche alla valutazione dei fatti effettuata dai giudici di merito. La Corte ha evidenziato come la decisione della Corte d’Appello fosse basata su “argomentazioni ineccepibili” e su una ricostruzione puntuale, sia per quanto riguarda la dinamica del reato sia per l’esclusione della particolare tenuità del fatto. La conclusione dei giudici di appello è stata definita “tutt’altro che illogica” e, pertanto, non sindacabile in sede di legittimità. Proporre una lettura alternativa delle prove non è sufficiente per ottenere un annullamento della sentenza.
Conclusioni: L’Insegnamento della Suprema Corte
La decisione in esame è un’importante lezione pratica sui limiti del giudizio in Cassazione. Essa chiarisce che un ricorso, per avere successo, deve concentrarsi su vizi di legittimità, come l’errata interpretazione di una norma di legge o un difetto di motivazione palesemente illogico, e non sulla speranza di ottenere una terza valutazione dei fatti. La conseguenza di un ricorso mal impostato è, come in questo caso, la sua declaratoria di inammissibilità, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.
Perché il ricorso alla Corte di Cassazione è stato dichiarato inammissibile?
Perché si basava su contestazioni relative alla ricostruzione dei fatti e sulla richiesta di una nuova valutazione delle prove, attività che non rientrano nelle competenze della Corte di Cassazione, la quale giudica solo sulla corretta applicazione della legge (giudizio di legittimità).
È possibile chiedere alla Corte di Cassazione di riesaminare le testimonianze o le prove di un processo?
No, non è possibile. La valutazione delle prove e la ricostruzione dei fatti sono di competenza esclusiva dei giudici di primo e secondo grado (giudici di merito). Il ricorso in Cassazione deve limitarsi a denunciare errori di diritto.
Per quale motivo non è stata applicata la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto (art. 131-bis c.p.)?
I giudici della Corte d’Appello avevano già escluso questa possibilità con una motivazione logica e coerente, basata sulle specifiche modalità della condotta dell’imputato. La Corte di Cassazione ha ritenuto questa valutazione incensurabile, bollando i motivi del ricorrente come un ennesimo tentativo inammissibile di ridiscutere i fatti.
Testo del provvedimento
Ordinanza di Cassazione Penale Sez. 7 Num. 29930 Anno 2024
Penale Ord. Sez. 7 Num. 29930 Anno 2024
Presidente: COGNOME NOME
Relatore: COGNOME NOME
Data Udienza: 04/07/2024
ORDINANZA
sul ricorso proposto da:
FALL SERIGNE NOME COGNOME nato il DATA_NASCITA
avverso la sentenza del 10/11/2023 della CORTE APPELLO di L’AQUILA
dato avviso alle parti;
udita la relazione svolta dal Consigliere NOME COGNOME;
visti gli atti e la sentenza impugnata;,. zeits3e: esaminati i motivi del ricorso di NOME AVV_NOTAIO; dato avviso alle parti;
udita la relazione svolta dal consigliere NOME COGNOME
OSSERVA
I motivi dedotti nel ricorso avverso la sentenza di condanna per il reato di all’art. 341-bis cod. pen. non sono consentiti dalla legge in sede di legit perché costituiti da mere doglianze in punto di fatto sviluppate sulla scor un’alternativa valutazione delle risultanze di prova derivanti dalle dichiara rese dai verbalizzanti e genericamente volti a contestare la presenza di persone, punto della decisione della sentenza impugnata che, come il successivo sulla mancata applicazione della causa di non punibilità di cui all’art. 131-bi pen., è stato oggetto di analisi sulla base di una puntuale ricostruzione in di valutazione in linea con i principi della giurisprudenza di legittimità.
Con argomentazioni ineccepibili e incentrate sull’esame della condott dell’imputato, quale evincibile dalle descritte modalità del fatto, i giudici di hanno escluso la possibilità di ravvisare l’ipotesi di particolare tenuità di cui 131-bis cod. pen., conclusione, questa, tutt’altro che illogica e contestat argomentazioni che, anch’esse, sollecitano una inammissibile rivalutazione in fat di questa Corte poiché evocano la modesta gravità del fatto per la sola ragi della non abitualità del comportamento illecito.
Il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorren al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore del Cassa delle ammende.
P. Q. M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento del spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa del ammende.
Così deciso il 4 luglio 2024
Il Consigliere estensore
øsilente